Die Frage wurde schon mal beantwortet. Es wird das letzte Guthaben auf der Karte direkt gespeichert und bei einem neuen Bezahlvorgang (oder schon beim hinhalten aufs Gerät?) wird das Online aufgebuchte Guthaben aktualisiert. Das Geld ist also auf der Karte, wird aber beim erstem mal hinhalten noch nicht angezeigt.