Transfers Sommer 2014

[P.B.]

besonders dieser absatz macht mich stutzig:

אוסטריה וינה האוסטרית העבירה היום (שבת) מסר לחלוץ הפועל תל אביב, עומר דמארי ולנציגיו האחים רונן וגלעד קצב: "אנחנו רוצים עד מחר בערב תשובה האם עומר דמארי מצטרף אלינו לפי התנאים שסוכמו או לא".

Der ist doch der beste daran, so ich den google Übersetzer richtig übersetzt habe. Da haben wir es Montag Früh hinter uns, mit der Saga (und den Theorien, dass Parits nichts tut, nicht einmal am Wochenende) und können uns dann mit geheimnisvollen Kroaten weiterbeschäftigen, oder haben einen neuen Stürmer.

[Gary Lineker]

besonders dieser absatz macht mich stutzig:

אוסטריה וינה האוסטרית העבירה היום (שבת) מסר לחלוץ הפועל תל אביב, עומר דמארי ולנציגיו האחים רונן וגלעד קצב: "אנחנו רוצים עד מחר בערב תשובה האם עומר דמארי מצטרף אלינו לפי התנאים שסוכמו או לא".

das ist der beste satz: "es haben Haluts Senior gestärkt werden ihn von anderen Funktionen, in denen die Gruppe braucht Verstärkung -... Bremsen, Schutz-und Mittelfeldspieler Wartegruppenverwaltung grünes Licht geben Fakultät muss stärken Kombination einer Reihe von Spielern. "

[coka]

Der ist doch der beste daran, so ich den google Übersetzer richtig übersetzt habe. Da haben wir es Montag Früh hinter uns, mit der Saga (und den Theorien, dass Parits nichts tut, nicht einmal am Wochenende) und können uns dann mit geheimnisvollen Kroaten weiterbeschäftigen, oder haben einen neuen Stürmer.

ich versteh kein wort, das hat mich stutzig gemacht

Aber danke für die übersetzung

je früher der stürmer da ist, desto besser.

das ist der beste satz: "es haben Haluts Senior gestärkt werden ihn von anderen Funktionen, in denen die Gruppe braucht Verstärkung -... Bremsen, Schutz-und Mittelfeldspieler Wartegruppenverwaltung grünes Licht geben Fakultät muss stärken Kombination einer Reihe von Spielern. "

so hätte ich es auch verstanden, ganz deren meinung oder so

[P.B.]

das ist der beste satz: "es haben Haluts Senior gestärkt werden ihn von anderen Funktionen, in denen die Gruppe braucht Verstärkung -... Bremsen, Schutz-und Mittelfeldspieler Wartegruppenverwaltung grünes Licht geben Fakultät muss stärken Kombination einer Reihe von Spielern. "

Nö, der oben zitierte klingt ein wenig so, als ob sie heute nackt in der Geschäftsstelle zusammengesessen wären, harter Strip-Poker um die Konditionen.....

Österreich Wien Österreich hat heute (Samstag) sagte ausziehen Hapoel Tel-Aviv, Omer Damari und Vertreter Brüder und Gilad Ronen Katsav. "Wir wollen eine Antwort bis morgen abend, ob Omar Damari bei uns nach den auf oder nicht vereinbarten Bedingungen"

Übrigens alles sehr ähnlich wie mit FCK und Shechter. Selber Agent, selbes hin/her, die selben Quellen, die selben Forumsreaktionen und natürlich die selbe Übersetzungs-Comedy....

http://www.der-betze-brennt.de/forum/viewtopic.php?f=4&p=541294

bearbeitet 19. Juli 2014 von P.B.

[Lewis]

das ist der beste satz: "es haben Haluts Senior gestärkt werden ihn von anderen Funktionen, in denen die Gruppe braucht Verstärkung -... Bremsen, Schutz-und Mittelfeldspieler Wartegruppenverwaltung grünes Licht geben Fakultät muss stärken Kombination einer Reihe von Spielern. "

Bremsen und Schutzspieler haben wir eigentlich genug.

[Der Spielmacher]

Bremsen und Schutzspieler haben wir eigentlich genug.

Salamon ?

[behave yourself]

der shady deal mit damari wird ein wenig obskur, sofern die presseberichte stimmen. ob vukusic da nicht eine bessere lösung wäre, er könnte genau der richtige sein wenn er sich wohlfühlt, sehr beweglich und abschlusssicher.

[FAK1970]

der shady deal mit damari wird ein wenig obskur, sofern die presseberichte stimmen. ob vukusic da nicht eine bessere lösung wäre, er könnte genau der richtige sein wenn er sich wohlfühlt, sehr beweglich und abschlusssicher.

Wer ist Vukusic, bzw.. ist der bei uns im Gespräch - habe nirgends etwas davon gelesen...

[forzaviola84]

wäre ja interessant ob an der damari Geschichte überhaupt irgendwas dran ist, oder ob diese israelischen Artikel einfach iiirgendwas sind

ob wir das je herausfinden werden?! ich denke nicht

[Der Mader]

der shady deal mit damari wird ein wenig obskur, sofern die presseberichte stimmen. ob vukusic da nicht eine bessere lösung wäre, er könnte genau der richtige sein wenn er sich wohlfühlt, sehr beweglich und abschlusssicher.

Vukusic bei uns Gespräch? Niemals gelesen, Fakultät wenn Grünes Licht. Unser Senior ausziehen Wartegruppenverwaltung Verstärkung im Angriff. Forza Österreich Wien!

[forzaviola84]

Vukusic bei uns Gespräch? Niemals gelesen, Fakultät wenn Grünes Licht. Unser Senior ausziehen Wartegruppenverwaltung Verstärkung im Angriff. Forza Österreich Wien!

Google

[behave yourself]

Wer ist Vukusic, bzw.. ist der bei uns im Gespräch - habe nirgends etwas davon gelesen...

wird auf tm von einem kroatischen user angedeutet, klingt nicht unrealistisch da er von pescara verliehen war und jetzt zurückkehren sollte. war vor seinem wechsel bei hajduk ein wichtiger mann, va für sein alter. mal sehen was dran ist.

[FAK1970]

wird auf tm von einem kroatischen user angedeutet, klingt nicht unrealistisch da er von pescara verliehen war und jetzt zurückkehren sollte. war vor seinem wechsel bei hajduk ein wichtiger mann, va für sein alter. mal sehen was dran ist.

Ok Danke - Hab ich jetzt nachgelesen.

[coka]

vukusic soll es sein: http://www.transfermarkt.at/ante-vukusic/profil/spieler/99345

hatte bei hajduk mal einen geschätzten MW von 5mio, und hat dort in 99 spielen 42 tore gemacht, ist jedoch dann ziemlich abgesackt.

schaun ma mal

[behave yourself]

Ich weiß nicht was du da alles einfließen lassen hast, aber wenn du Nationalmannschaft sagst, dann wird Alaba auch dabei sein und der macht alleine mit 35 Mio. MW geschätzt rund 65% des gesamten Wertes aus, insofern hinkt der Vergleich schon mal gewaltig und das ganze gleicht sich Richtung Israelis aus.

nicht dass tm werte in irgendeiner weise wichtig wären aber in diesen zahlen ist alaba nicht enthalten, er war die letzten spiele ja nicht dabei. wie soll sich das auch ausgehen bei dragovic, arnautovic, baumgartlinger, junuzovic, hinteregger etc.

alaba könnte man theoretisch also noch dazuzählen, was auch immer das dann über die israelische liga aussagt.

es scheint aber wirklich so zu sein, dass israelis sich in europa nicht wohl fühlen. shechter

trifft hier nichts, spielt kurz in tel aviv und macht 7 tore, zurück in europa bei nantes trifft er nichts.

vielleicht spielt die kultur doch eine größere rolle.

bearbeitet 20. Juli 2014 von behave yourself