max90 Postinho Geschrieben 3. Oktober Der Pazifik ist so groß, wenn man im Golf von Tonkin einmal durch den Erdkern bohrt würde man am anderen Ende wieder im Pazifik rauskommen 2 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
bobby the cat ...can't escape the moon Geschrieben 4. Oktober (bearbeitet) max90 schrieb am 3.10.2026 um 16:31 : Der Pazifik ist so groß, wenn man im Golf von Tonkin einmal durch den Erdkern bohrt würde man am anderen Ende wieder im Pazifik rauskommen Da könnte man dann Durchtauchen, um Zeit und Weg zu sparen. Man spart sich als Mathematiker dann ein halbes Pi bearbeitet 4. Oktober von bobby the cat 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Varimax Mutter aller Probleme Geschrieben 13. Oktober (bearbeitet) Die Donauschwaben, die sich im 18. Jhdt in Ungarn ansiedelten, stammten aus allen möglichen Süd- und Westdeutschen Gebieten, wodurch sich eigene Mischmundarten bildeten. Durch die Magyarisierung Mitte des 19. Jhdts mussten die Donauschwaben das ungarische Alphabet lernen, das sie dann natürlich auch für den Schriftverkehr in "deutscher" Sprache nutzten. Das sah dann z.B. so aus: bearbeitet 13. Oktober von Varimax 3 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Iniesta I'll be back! Geschrieben 13. Oktober (bearbeitet) Bei ... Zitat ... fiszekenen Svinder cu siken ... ... struggle ich. Und Vieh (?) Sie ("Se) können Schwinder (Schweine?) zu schicken? - Wobei das macht 0 Sinn bei 1 Musikgerätehändler. Oder: ... und wie Sie können geschwinder zu schicken ... 🤯 Als Burgenländer struggle da weniger an der ungarischen Schreibweise (Srájbvájze) als an der restlichen Rechtschreibung die erst mal auch entziffert werden muss. bearbeitet 13. Oktober von Iniesta 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Varimax Mutter aller Probleme Geschrieben 14. Oktober (bearbeitet) Iniesta schrieb am 13.10.2026 um 16:23 : Bei ... ... struggle ich. Und Vieh (?) Sie ("Se) können Schwinder (Schweine?) zu schicken? - Wobei das macht 0 Sinn bei 1 Musikgerätehändler. Oder: ... und wie Sie können geschwinder zu schicken ... 🤯 Als Burgenländer struggle da weniger an der ungarischen Schreibweise (Srájbvájze) als an der restlichen Rechtschreibung die erst mal auch entziffert werden muss. Es gibt keine offizielle Übersetzung, aber ich interpretiere es als: "Und falls (oder wie) sie können geschwinder zu schicken gleich kriegen Sie das Geld" Was aber auch noch Fragen offen lässt. bearbeitet 14. Oktober von Varimax 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Iniesta I'll be back! Geschrieben 14. Oktober (bearbeitet) Varimax schrieb vor 5 Stunden: Es gibt keine offizielle Übersetzung, aber ich interpretiere es als: "Und falls (oder wie) sie können geschwinder zu schicken gleich kriegen Sie das Geld" Was aber auch noch Fragen offen lässt. Ich frag mich ja schon ob die auch tatsächlich so reden oder ob die nur glauben dass so in etwa die reguläre Schriftsprache sein müsste, inklusive wörtern die so halb erfunden sind bzw. irgendwo mal, so halb erinnerlich, aufgeschnappt wurden. Da ist vermutlich deren Dialekt noch verständlicher. In der ungarischen Reichshälfte fand ja der Schulunterricht ab den späten 1890ern mWn nur noch auf ungarisch statt. Deutsch wurde, wenn überhaupt da nur am Rande als Fremdsprache unterrichtet. In Deutsch-Westungarn, großteils das heutige Burgenland, aber auch Teile im heutigen Ungarn und Bratislava mitsamt dem Umland war deutsch großteils die vorherrschende Sprache. Da wird aufgrund der Nähe zu Wien, Graz, NÖ und der Stmk, die Sprachkompetenz und der Unterschied zur Schriftsprache nicht ganz so stark ausgeprägt gewesen sein. Andererseits wenn ich mir Geschichten im Heanzndialekt in Kombi mit der ungarischen Schreibweise vorstell wird's auch richtig wild und aus Ödenburg würde dann Énburh werden, was mehr nach irisch-gälisch als nach deutsch klingt. Am authentischsten klingt dass dann wenn unter den ungarischen Schaffnern die sog. Ponzichta (Bohnenzüchter)* als Schaffner in der Raaber Bahn Dienst versehen und ihr deutsch vom Akzent stark heanzischburgenländisch gefärbt und gleichzeitig doch auch deutlich ungarisch klingt. Das is dann sowas wie 150% burgenländisch. So ungefähr dürfte der Akzent wohl am Beginn des Jahrhunderts im heutigen Burgenland geklungen haben. *Ponzichta - scherzhaft für deutschsprachige Weinbauern im Raum Ödenburg/Sopron, die in ihren Weingärten nebenbei auch Bohnen wachsen ließen. Heute wird der Begriff für autochthone, grenznahe, deuschsprachige Westungarn verwendet, von denen es nicht mehr so viele gibt. Viele haben sich assimiliert, viele sind nach 1945 wegen ihres Bekenntnises zu Nazideutschland auch ausgesiedelt aka. vertrieben worden. bearbeitet 14. Oktober von Iniesta 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
firewhoman Sekt für die Nutten - Champagner für uns! Geschrieben 8. November Die Raumsonde Voyager 2 wurde am 20.08.1977 vor ihrer Schwester Voyager 1 (05.09.1977) gestartet, ist also 16 Tage "älter" im Weltraum. https://www.derstandard.at/story/3000000347572/weltraum-veteranin-voyager-1-legte-mysterioese-funkpause-ein 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Aegis ASB-Legende Geschrieben Freitag um 09:23 Bin heute draufgekommen, dass John Adams (2. Präsident der USA) und Thomas Jefferson (3. Präsident) beide am 4. Juli 1826 gestorben sind. Exakt 50 Jahre nach der Unabhängigkeit für die sie 2 der wichtigsten Kämpfer waren. 2 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.