Futbol Club Barcelona

[revo]

wollens den UFWC-titel gleich wieder leichtfertig verlieren?

México campeón.

[Jorly]

Genialer Assist von Thiago gerade aus einem Freistoß (für Canales). 3-1 Spanien.

bearbeitet 27. Juli 2010 von Jorly

[Jorly]

Der Assist von Thiago:

http://www.youtube.com/watch?v=5W1mzz0_VwE

---------------------------------------------------------------------------

Harte Worte von Godall an Rosell:

"¡Mala imagen estamos transmitiendo con estas 'noticias' sobre nuestro amado Barça! Sandro y compañeros directivos: ¡Primero, el Barça! Cuando tengáis vuestras cuentas formuladas, hablamos. ¡Seguro que Florentino te agradecerá mucho lo que estáis haciendo! Visca el Barça!"

http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=722823&idseccio_PK=803

---------------------------------------------------------------------------

http://twitter.com/barcastuff

# Eli Coimbra (agent Macos Senna): "We'll see what happens. It seems it's linked to the transfer of Cesc. We'll be waiting." [rac1] vor 39 Minuten via web

# Agent Senna: "He could adapt quickly. He is friends with Puyol, Xavi, Iniesta, all of them. It would be almost the midfield of Spain" [rac1] vor 41 Minuten via web

# Coimbra (agent Senna): "I don't think Villarreal will ask a lot. There's his age, only one year left and he did a lot for the club." [rac1] vor 41 Minuten via web

# Eli Coimbra (agent Marcos Senna): "The interest of Barça is an honour. If Barça calls, we will be more than happy." [rac1] vor 42 Minuten via web

bearbeitet 27. Juli 2010 von Jorly

[#19-Messi]

Harte Worte von Godall an Rosell:

http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=722823&idseccio_PK=803

---------------------------------------------------------------------------

Könntest du das vielleicht übersetzen... sinnhaft, nicht Wort für Wort. Generell wär's fein wenn solche Auszüge kurz übersetzt werden würden, damit auch die mit weniger Spanisch-Kenntnissen was davon hätten.

Und um's vorweg zu nehmen: die Übersetzungstools im Netz sind scheiße, da kommst nicht weiter!

Saludos!

[Jorly]

Welchen nimmst? Google translate mit Spanisch -> englisch ist nicht soooo übel, mit bissl Fantasie.

Er hat halt gemeint, dass die erneute Berechnung der letztjährigen Zahlen dem Verein nicht wirklich hilft, sich an Rosell und seine Direktoren gerichtet und gemeint, Barça kommt vor allem anderen und das was derzeit abläuft kann eigentlich nur Florentino Perez gefallen.

bearbeitet 28. Juli 2010 von Jorly

[Jorly]

Lt. Sport sollen, falls der Cesc-Transfer nicht passiert, 2 von Özil, Capoue und Mata verpflichtet werden:

http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=722870&idseccio_PK=803

Jo, und nächstes Jahr Cesc noch drauflegen sodass für Thiago, Romeu & Co. überhaupt keine Aussicht auf Spielminuten mehr besteht?

[MILANISTA]

Langsam frage ich mich wie das bei Barca funkt.

Einerseits etwa 400 MIo.€ Schulden, andererseite kauft ihr schon in realesken Formen ein.

Wie(so) geht das bitte?

[lonelycowboy]

Wie das funktioniert? Auf Pump!

Da werden im Namen des Fußballs mit Millionenbeträgen im dreistelligen Bereich jongliert. Kann mir auch keiner erzählen dass sich die angeblichen 70 Mille für Ibrahimovic gerechnet haben.

[Jorly]

Wie(so) geht das bitte?

Wie geht das bei Real, die keine Jugendspieler hochziehen und sehr ähnliche Einnahmen wie Barça haben?

Das ist ja das amüsante, auf der einen Seite wird vom neuen Board groß auf die schwierige, ja sogar katastrophale finanzielle Situation hingewiesen (wobei eh fast jede PK diesbzgl. am Schluss mit den Worten "Verein ist nicht bankrott, hat riesigen Wert aufgrund von Spielern und Wertanlagen,..." endet), andererseits hat man das zur Verfügung stehende Transfergeld nach der Neuberechnung der Zahlen nicht heruntergesetzt.

Am Ende der nächsten Saison (ohne den Villa-Transfer da altes Geschäftsjahr, mit Yaya-Transfereinnahmen im neuen Geschäftsjahr, ohne 30 Mio. an Steuern aus der Zeit vor Laportas zahlen zu müssen, etc.) werden die Zahlen dann halt wieder sehr gut aussehen und Rosell kann sich rühmen.

Kann mir auch keiner erzählen dass sich die angeblichen 70 Mille für Ibrahimovic gerechnet haben.

Haben sich eh nicht, weils keine "angeblichen" 70 waren.

bearbeitet 28. Juli 2010 von Jorly

[MILANISTA]

Dass es bei Real "nicht funktioniert" ist ja nix Neues, aber Barca hat sich immer gerühmt kein zweites Real zu sein und jetzt sind sie genau das geworden...trotz der tollen Nachwuchsarbeit!

[Jorly]

Zu Real fehlt aber noch einiges. Ich versteh den Vergleich auch nicht unbedingt, letztes Jahr waren die Ausgaben sehr hoch, aber generell kann man die Transfersummen nicht vergleichen. In der heurigen Saison sinds gerade mal 5 Mio. Transferausgaben netto bisher.

Wie gesagt, ich nehm die Zahlen jetzt (noch) nicht zu ernst, da im Vorjahr einige besondere Ereignisse, die eh aufgezählt wurden, eingetreten sind.

[MILANISTA]

Frage, wann hat Barca ADRIANO von Sevilla verpflichtet???

[Jordi]

Lt. Sport sollen, falls der Cesc-Transfer nicht passiert, 2 von Özil, Capoue und Mata verpflichtet werden:

http://www.sport.es/...idseccio_PK=803

Jo, und nächstes Jahr Cesc noch drauflegen sodass für Thiago, Romeu & Co. überhaupt keine Aussicht auf Spielminuten mehr besteht?

Vor allem wüsst ich jetzt wirklich nicht mehr was die beiden noch tun müssen um zu zeigen dass sie endlich eine Chance verdient hätten. Bei Thiago sieht man mit jedem Pass seine Übersicht und Genialität und Romeu lässt alles leicht aussehen dass es eine Freude ist. Xavi in the making. Die beiden würden wohl zu 100% besser in unser Anforderungsprofil passen als Cesc, Gollum und Mata. Sollen einen vernünftigen DM kaufen und gut is. Soll Florentino Rosell eben verlautbaren dass man sich aufgrund des letzten Präsidenten nicht mehr leisten kann, dann wär er aus dem Schneider. Macht er doch mit seinen frisierten Buchhaltungen jetzt auch schon.

Frage, wann hat Barca ADRIANO von Sevilla verpflichtet???

letztes Wochenende

http://tinyurl.com/24cg8pf

bearbeitet 28. Juli 2010 von Jordi

[Jorly]

Adriano (Sevilla) lt. EMD für 9,5 + 3,5 Mio zu Barça

http://www.elmundodeportivo.es/gen/20100716/53964894684/noticia/adriano-nuevo-fichaje-del-fc-barcelona.html

E: zu langsam.

bearbeitet 28. Juli 2010 von Jorly

[MILANISTA]

Respekt, gerade gesehen, Toptransfer! Vor allem um die Summe!