Saisonvorbereitung 2007/08

[themanwho]

soidast du net grad woanders sein?

hehe, solange ich weiß wo ich wann sein sollte ich fahr' jetz weg.

[Evilken]

Unbespielbarkeit des Rasens durch schwere Regenfälle.

Naja kann ich mir nicht vorstellen, ich glaube eher unser Platzwart hat da nicht mitgespielt, der ist beim Platz sehr pingelig und lässt da normalerweise keinen drauf, darfst nichtmal normal drüberspazieren...

[Stehplatz]

Naja kann ich mir nicht vorstellen, ich glaube eher unser Platzwart hat da nicht mitgespielt, der ist beim Platz sehr pingelig und lässt da normalerweise keinen drauf, darfst nichtmal normal drüberspazieren...

der dolm hat mein hagi-hagi foto am gewissen :-(

bearbeitet 5. Juli 2007 von Stehplatz

[RUMANIAC]

Lovin is echt a Strich in der Landschaft und ein absoluter antikicker, spielt normal fast nie aber gestern durften ja einige ran die normal nie berücksichtigt werden... super bericht jedenfalls

@RUMANIAC

wäre es möglich, dass du uns das hagi-interview übersetzen könntest? bzw. uns teilhaben lassen könntest, was die rumänische presse so von sich gibt? bitte - danke!

würd ich gerne machen aber ich kann leider kein rumänisch, aber wenn man spanisch, ital., franz. oder eine ähnliche sprache in der schule hatte kann man sichs eigentlich ungefähr zusammenreimen mMn, viele wörter kennt man auch einfach da sie im deutschen bzw englischen sehr ähnlich vorkommen

wenn ichs richtig interpretiert hab eigentlich nur die typischen floskeln im statement von ihm: sind noch in der vorbereitung, ganz normal das da noch nicht alles so läuft wie man sich das vorstellt, gegentore waren individuelle fehler und fehlende konzentration... trainer sagen doch immer das gleiche nach solchen spielen