AC MILAN

[Christope Milan Fan]

Carlo Ancelotti nach der enthäuschenden Partie gegen Napoli:

It was a bad day, in which Napoli played a great game and we didn’t. We suffered the determination of Napoli at the beginning, then the balance returned but with the goal in counter attack we ruined everything. Probably we got scared by their pressure at the start and then we did not manage to play like we wanted to."

“Now we take note of what happened today, also because we cannot do anything else, and let’s only think about beating Udinese, to do our duty until the end, hoping in a positive result of Torino. Today nothing went the right way, we were never in the game. Let's only hope to still be in time to reach our objective, the Champions League.”

“I think that the fourth place is still possible. It's true, now were behind, but we can still hope. There are still 90 minutes left until the end of the season. First let's beat Udinese and then we'll see."

“I expect that Torino plays its game, like all the other teams did today, in this matchday, which saw particular results.”

[MILANISTA]

Das Primavera-Achtelfinalhinspiel in Milano ging leider etwas unerfreulich aus. Juve gewann mit 2:1. Orlandi vergab dabei einen Elfer für die Rossoneri.

Details zum Spiel:

Milan-Juventus 1-2

MILAN: Offredi, Bruscagin, Malacarne, Caraglia, Darmian, Albertazzi, Gianola (46' Aubameyang P.), Guerci, Paloschi, Orlandi (72' Rampinini), Coppiardi (37' Aubameyang W.). All.: Galli.

JUVENTUS: Pinsoglio, Bamba, Campagna, Cosentini, Ariaudo (48' Bassoulè), De Paula, Rossi, Castiglia, Bottone (64' Vecchione), Pasquato (77' Daud), Essabr. All.: Chiarenza.

Marcatori: 12' Essabr (J), 25' Bottone (J); 70' Paloschi (M)

bearbeitet 12. Mai 2008 von MILANISTA

[MILANISTA]

Bzgl. Gattuso haben sich die Fans im Duell gegen Napoli zu Wort gemeldet.

Al San Paolo i tifosi del Milan contestano la società con un Ringhio: "Basta prendere in giro le nostre bandiere!"

In piena battaglia per la Champions, i tifosi del Milan non rinunciano a dire la loro sul caso Gattuso.

Nelle ultime settimane si sono moltiplicate le voci su un possibile trasferimento all'estero del centrocampista rossonero, attratto dalle lusinghe di Manchester United e Bayern Monaco, ma secondo lo zoccolo duro del tifo milanista alla base del malcontento di Ringhio ci sarebbe una cattiva gestione da parte del club di Via Turati.

Eloquente lo striscione esibito dai sostenitori rossoneri, in trasferta al San Paolo, nel corso del primo tempo del match contro il Napoli: "Società, basta prendere in giro le nostre bandiere: Gattuso sempre con noi".

goal.com

[selectah]

d.h. ?

bitte für nicht-italienischkundige ..

[GAYGANDICK]

der geht mir auch extrem am senkel mit den puren italo meldungen.

AMTSSPRACHE DEUTSCH. heast.

[MILANISTA]

Sorry, die meisten Meldungen gibt es schlichtweg nur auf Italienisch und jedes Mal übersetzen ist nervig. Falls vorhanden poste ich eh die englische Version.

In dem Fall ist es kurzgefasst so, dass die Milanisti erzürnt sind, dass Gattuso am Ende der Saison wahrscheinlich verkauft wird und haben deswegen "Beistandsbekündungen" ausgehängt während des Spieles gegen Napoli. Wortlaut: "Società, basta prendere in giro le nostre bandiere: Gattuso sempre con noi". Was ein etwa soviel heißt wie: "Hört auf uns unsere Symbole wegzunehmen. Gattuso, für immer einer von uns".

bearbeitet 12. Mai 2008 von MILANISTA

[little beckham]

verdammt, gattuso halten und sheva zurückholen!

die saison is echt zum vergessen....

is etwas offtopic, aber hat wer einen link zum garics - tor?

[Wuifal]

- Min 3 ca! bearbeitet 12. Mai 2008 von Wuifal

[little beckham]

danke!

hab nicht gewusst, dass es eh schon auf youtube is.

zum spiel:

Wow, Napoli hätte uns 4,5 tore auch machen können, die zusammenfassung wirkt, als ob wir ziemliches glück gehabt hätten, nicht in ein debakel zu schlittern.

[Christope Milan Fan]

Gattso und Nesta werden uns übrigends aufgrund einer Sperre am letzten Spieltag gegen Udinese fehlen

[DUX]

Sorry, die meisten Meldungen gibt es schlichtweg nur auf Italienisch und jedes Mal übersetzen ist nervig. Falls vorhanden poste ich eh die englische Version.

In dem Fall ist es kurzgefasst so, dass die Milanisti erzürnt sind, dass Gattuso am Ende der Saison wahrscheinlich verkauft wird und haben deswegen "Beistandsbekündungen" ausgehängt während des Spieles gegen Napoli. Wortlaut: "Società, basta prendere in giro le nostre bandiere: Gattuso sempre con noi". Was ein etwa soviel heißt wie: "Hört auf uns unsere Symbole wegzunehmen. Gattuso, für immer einer von uns".

als ob dus so gut könntest

[MILANISTA]

Pippo zum letzten Spieltag bzw. zur heurigen Saison:

3 POINTS, THEN LET'S HOPE

Filippo Inzaghi, summarizes this way the feelings of the Rossoneri ahead of Sunday’s game which will be lived in a balance between San Siro and the Olimpico stadium of Turin. Inzaghi: “Still a positive season.”

MILAN – In the evening of the Gentleman Awards, here’s the serene and always significant figure of Filippo Inzaghi. In front of a lot of microphones, the Rossoneri’s champions responded to the questions on current affairs: “Sunday? We must try to win, we cannot do anything else apart from looking inside our home. Unfortunately the qualification does not depend from us only: we must do everything to take home the three points and then hope in a positive result in Turin. This is the only thing that we can do. What changes if we do not go to the Champions League? Nothing. We’re sorry about Napoli, it was an important game and we lost it, but Napoli was superior to us and deserved it just like we deserved it in the derby. In any case, if right now we’re not in fourth place, it’s not a problem due to the Napoli game. We made the situation a difficult one in other games, with important points lost at home. However, now we must not look behind us.”

Pippo continued like this: “Even without the fourth place, I believe that it was still a positive season. We’re still European champions at least until the Moscow final, we’re world champions and we won the European Super Cup. In the league we did not do so well, even we know it, just like we know that in the league we can do better. If we shall go to the Uefa Cup, we shall go gladly, to represent Italy at the highest level on the international scene, exactly like we did in these last years. And then next year we shall try to win the Scudetto, which we all care about. Closed cycle? About a closed cycle we can talk about it in the next years, if in the mean time we would have managed not to win anything. Now let’s think about Sunday. The Italian league is nice and exciting, just like in England they all give their best in all games. If then Fiorentina will finish fourth, we shall praise them.”

acmilan.com

[Christope Milan Fan]

Ist doch immer dasselbe gelaber...wir versuchen zu gewinnen...wir schauen nur auf uns...bla bla und wenn am ende nicht klappt gibts wieder blöde ausreden und wir hauen wieder auf die schiris drauf weil ja irgendwo her ein schuldiger her muss

mit dem uefa cup hat er recht.

bearbeitet 14. Mai 2008 von Christophe Milan Fan

[MILANISTA]

Und auch Seedorf meldet sich bzgl. UEFA-Cup zu Wort:

"If Fiorentina will reach the fourth place, we should notice that they had been better and for us will be the end of a period, is not a calamity, is a natural consequence after six year at the world top. We will restart form Uefa without problems, accepting the situation...".

[asrom]

Ancelotti: No Major Changes

Milan coach Carlo Ancelotti reveals that he will not be making major changes in this summer's transfer campaign.

The Rossoneri have been a shadow of the team which lifted the Champions League last year. With certain players future's in doubt such as Rino Gattuso and Ronaldo, the San Siro based club will need to reinforce their squad.

There has been much talk of Ronaldinho, Drogba and Zambrotta arriving at Milanello but Ancelotti insists that there will not be a major reshuffle of his side.

"I don't think there will be any major changes but we will have a little restructuring here and there," Ancelotti told LA 7.

"With me on the bench there will always be minor changes and new people coming in but I am very calm about it.

"Sometimes things go well and at other times they don't, however we will see what happens."

The Rossoneri have already captured Matthieu Flamini from Arsenal on a free transfer and it seems as if Ancelotti will be looking to continue that trend of not spending mega bucks for players.

Milan still have an outside chance of qualifying for the Champions League but they need to ensure they win and hope that Fiorentina lose at Torino.

gott wird das toll im sommer

ich denke da werden bald einige auf die barrikaden steigen wenn das wahr ist.