Recommended Posts

Dauer-ASB-Surfer
tomster1985 schrieb vor 18 Minuten:

Hab mir gerade die PK nochmal angeschaut.

Wäre es nicht möglich, bei den EC Pressekonferenzen die Verdolmetschung über Headsets zu organisieren – etwa per Funk –, sodass die ausländischen Presse die Übersetzung direkt empfangen und umgekehrt auch die Personen am Podium simultan verstehen können?
Derzeit zieht sich das Verfahren durch die aufeinanderfolgenden Übersetzungen oft unnötig in die Länge und wirkt auf alle Beteiligten eher unangenehm und umständlich.

Viel wichtiger wäre ja, dass es Dolmetschern verboten wird in unseren heiligen Hallen ein Hemd anzuziehen, dass sehr ins Violette tendiert..... :deppat:;)

bearbeitet von Wuschi

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Postaholic
tomster1985 schrieb vor 17 Minuten:

Hab mir gerade die PK nochmal angeschaut.

Wäre es nicht möglich, bei den EC Pressekonferenzen die Verdolmetschung über Headsets zu organisieren – etwa per Funk –, sodass die ausländischen Presse die Übersetzung direkt empfangen und umgekehrt auch die Personen am Podium simultan verstehen können?
Derzeit zieht sich das Verfahren durch die aufeinanderfolgenden Übersetzungen oft unnötig in die Länge und wirkt auf alle Beteiligten eher unangenehm und umständlich.

Find es immer unterhaltsam, die Worte UND die Übersetzung zu hören. Ist ja nicht gerade oft so, daß das eine 1:1 Ersetzung gibt, oft wird ein bißl neben der Spur übersetzt. Der gestern war eh gut.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Rapid Wien
parmenides schrieb vor 3 Minuten:

 

Im Sinne eines sympathischen Forums ist es sicher besser, wenn wir es freundlich versuchen und geduldig

das wird seit Gründung des ASBs versucht, dass einzige was dabei rauskommt ist dass es als selbstverständlich genommen und ausgenutzt wird - und dass man sich eine Goschn anhängen lassen kann wenn man auf diesen Umstand hinweist.

Eindeutig pro "mal ein bisschen härtere verbale Gangart" - halten alle hier aus 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Postaholic
Burschi schrieb Gerade eben:

das wird seit Gründung des ASBs versucht, dass einzige was dabei rauskommt ist dass es als selbstverständlich genommen und ausgenutzt wird - und dass man sich eine Goschn anhängen lassen kann wenn man auf diesen Umstand hinweist.

Eindeutig pro "mal ein bisschen härtere verbale Gangart" - halten alle hier aus 

ok

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Weltklassekicker
Burschi schrieb vor 24 Minuten:

das größere Problem ist jedoch, dass es heutzutage völlig normal erscheint dass für viele Informationseinholung eine Bringschuld aller anderen und selbstverständlich ist. Dieses Verhalten ist völlig abnormal.

 

Oder man reagiert dann halt einfach gar nicht. Ich würde mir, wenn mir eine Frage am Sack ginge hier drinnen - die nicht mal direkt an mich geht - nicht die Mühe machen alles nochmal rauszusuchen und zu antworten. Da kann man sich maximal über sich selbst ärgern. Aber leiwand, dass Forum lebt selbst wenn sonst nix los ist

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ergänzungsspieler

Wieso spielen wir eigentlich permanent gegen Mannschaften die in einem Land stationiert sind aber Support/Identität aus nem anderen :laugh:
Banja Luka (in Bosnien aber Serbisch), Dedic(in Montenegro aber Albanisch) und Dundee United(in Schottland aber von Iren gegründet) :laugh:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

auf allen Positionen einsetzbar
loco1899 schrieb vor 2 Stunden:

Wieso spielen wir eigentlich permanent gegen Mannschaften die in einem Land stationiert sind aber Support/Identität aus nem anderen :laugh:
Banja Luka (in Bosnien aber Serbisch), Dedic(in Montenegro aber Albanisch) und Dundee United(in Schottland aber von Iren gegründet) :laugh:>>> und Englisch reden!!!

Ist ja bei uns genauso:
Österreichisches Team - spricht Deutsch - und unterhält sich mit böhmischen, slowakischen, ungarischen, kroatischen Akzent und in Wiener Dialekt

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Legende
12ter Mann schrieb vor 4 Minuten:

Anscheinend verschieben weder wir noch der WAC das Spiel zwischen den POspielen.

Wir können noch keine Runde verschieben, weil wir das Playoff noch gar nicht erreicht haben.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Beruf: ASB-Poster
12ter Mann schrieb vor 6 Minuten:

Anscheinend verschieben weder wir noch der WAC das Spiel zwischen den POspielen.

Fänd ich in der aktuellen Konstellation schon eigenartig. Oder ist das nur ein Bluff weil der der anfragt zahlen muss? Da wird man sich ja einigen können wenn es beide betrifft.

Ich fänds ja aus Wolfsberger Sicht noch skurriler als aus unserer. Da sind grade Nwaiwu und Kojzek verletzt. Vorne haben sie zwar noch die eine oder andere gute Wechselmöglichkeit, aber hinten wirds dünn. Sie können zwar mit Wimmer, Baumgartner und Diabate noch eine recht gute 3er IV bilden, aber wenns da wen zwickt wirds echt eng. Da gibts noch Gruber ohne BL-Einsatz und Drame ist noch nicht spielberechtigt. Links nur Renner, DM auch dünn. Didi hat ja auch Zugänge gefordert. Also aus deren Sicht nicht zu verschieben wär schon grob fahrlässig.

Aus unserer Sicht - ungeachtet der Chancen fürs PO - wäre der Zeitpunkt, an dem wir den WAC erwischen, allerdings recht günstig.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Legende
Stehplatzschwein schrieb vor 1 Minute:

Fänd ich in der aktuellen Konstellation schon eigenartig. Oder ist das nur ein Bluff weil der der anfragt zahlen muss? Da wird man sich ja einigen können wenn es beide betrifft.

Was soll da irgendwer zahlen müssen?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Top-Schriftsteller
flonaldinho10 schrieb vor 2 Minuten:

Was soll da irgendwer zahlen müssen?

Derjenige der verschieben lässt muss einen Teil der EC-Gelder (glaub 3%) in einen Solidaritätstopf einzahlen

bearbeitet von GI242

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Weltklassekicker
12ter Mann schrieb vor 28 Minuten:

Anscheinend verschieben weder wir noch der WAC das Spiel zwischen den POspielen.

Wir haben alles doppelt besetzt   Kein Grundzu verschieben  

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Legende
Stehplatzschwein schrieb vor 6 Minuten:

3% der Startprämie, also gut 100k

 

GI242 schrieb vor 5 Minuten:

Derjenige der verschieben lässt muss einen Teil der EC-Gelder (glaub 3%) in einen Solidaritätstopf einzahlen

Also in den Artikeln steht nur, dass es diesen Solidaitätstopf gibt. Ob das generell gilt oder nur bei tatsächlicher Spielverschiebung in Kraft tritt, ist nicht klar.

In den Spielbetriebsrichtlinen steht dazu gar nix:
https://cdn.bundesliga.at/downloads/2025-07-03/BL1-Spielbetriebsrichtlinien_ab 01072025_final.pdf

Aber interessant: Der Antrag muss innerhalb 24h nach der Play-Off Auslosung gestellt werden. Also wenn der WAC eine Verschiebung beantragt hat, gibt es eigentlich keinen Grund, das noch nicht zu verkünden. Außer sie habens nur für ein EL-Playoff beantragt und für die CoL nicht oder umgekehrt.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online