der "wichtige frage thread"

[Splinta]

Sollte im Handbuch ersichtlich sein.

[Evilken]

in der Seitenstraße beim Mega Denzel kannst gut und gratis parken. Vorallem hast dort keinen Stau wennst wieder abziehst.

Im Gasometer selber is eine Parkgarage, genauso wie P+R Erdberg.. oder du parkst direkt auf der Erdbergstraße.

super danke!

[forvert]

hab vorhin mein firefox (neueste version) gestartet und die seite aktualisiert sich ständig von selbst.. also im mikrosekundenbereich würd ich pi mal daumen schätzen.

internet explorer funktioniert brav, aber den mag ich nicht.

also auf jeden fall wollt ich jetzt den firefox deinstallieren und neu runterladen, vll hilfts ja.

jedoch find ich bei windows 7 gar keine softwareverwaltung.

ich könnte zwar jetzt das firefoxzeugs mit der suchfunktion aufspüren, aber die softwareverwaltung brauch ich sowieso mal wieder.

also, stell ich mich entweder einmal mehr wie ein vollhonk an oder wo find ich das zeugs?

[j.d.]

"programme und funktionen"

[RenZ]

Ha, das musste ich damals auch googlen. Wieso ändert man den Namen?

[Xaverl Nick]

Quizfrage: Ein Freund arbeitet morgen ab 4 Uhr am Flughafen. Um rechtzeitig dort zu sein, möchte er um 2:30 aufstehen. Seine beiden Wecker (der eine mit Funkuhr, der andere am Handy) stellt automatisch von Sommer auf Winterzeit. Was soll er jetzt tun?

Andere Frage: Wann muss jemand am Flughafen sein, wenn der Abflug morgen um 2 Uhr ist...

[Heikki]

Quizfrage: Ein Freund arbeitet morgen ab 4 Uhr am Flughafen. Um rechtzeitig dort zu sein, möchte er um 2:30 aufstehen. Seine beiden Wecker (der eine mit Funkuhr, der andere am Handy) stellt automatisch von Sommer auf Winterzeit. Was soll er jetzt tun?

Das ist natürlich blöd, ich glaub da kommt er nicht drum rum, dass der Wecker eine Stunde zu früh läuten wird. Er soll den Wecker auf 2:59 stellen und eine halbe Stunde früher aufstehen, ist wohl noch die beste Lösung.

Andere Frage: Wann muss jemand am Flughafen sein, wenn der Abflug morgen um 2 Uhr ist...

1-2 Stunden davor

Na, entweder es gibt um diese Zeit keine Abflüge (hab grad nachgeschaut, in Wien gibts keine Flüge heut Nacht während dieser Zeit) und wenn doch, wird das sicher mit Hinweis (zB UTC) oder so vermerkt, denk ich. Im Notfall einfach eine Stunde vor "dem ersten" 2 Uhr am Flughafen sein, dann verpasst den Flug garantiert nicht

[z18Ry._12]

Wie würdet ihr am besten die Phrase

versuchen, seine Rotweinsucht unter dem Deckmantel fragwürdiger Literaturzirkel auszuleben

ins Englische übersetzen? Hab jetzt schon einige Variationen probiert, aber so richtig flüssig klingen tut irgendwie keine davon.

[Gibson]

trying to express his red wine addiction in the cloak of dubious literary circle?

[z18Ry._12]

literary circle? ohne mehrzahl? ansonsten kommts schon eher hin als meine kreation, danke.

Zu guter letzt wär noch eine Übersetzung von

"eng gestricktes Denkmuster"

nett, da fehlt mir nämlich überhaupt jeglicher Ansatz.

[Gibson]

circles. schau mal auf die uhr. da kann das schon passieren.

parochial simple tought pattern, ohne den kontext zu kennen

[z18Ry._12]

dachts mir eh.

hui das klingt nicht ohne. kontext wär "bla bla bla, um nicht sein zeit seines lebens in einem enggestrickten denkmuster gefangen zu sein", falls das was verändert.

[Gibson]

ändert nix daran. kann man so lassen.

cheers mate

[z18Ry._12]

Danke

[valderama]

Ich bin nächste Woche in Istanbul und bin natürlich auch an Fußball interessiert (hehehe).

Hab gesehen, dass am Freitag Istanbul BB gegen Galatasaray spielt.

Weiß irgendjemand von euch, wie es in der Türkei mit dem Ticketing aussieht?

Kann man da am Matchtag direkt vor dem Stadion die Karten kaufen?

Wie schaut es mit den Kosten für eine Karte aus?

Wäre ein Hit, wenn mir da jemand helfen könnte.