Gibts ja schon länger - z.B. basiert Ein Herz und eine Seele (Ekel Alfred) auf "Till Death Us do part" (bzw. gibts mit "All in the Family" auch ein US-Remake). Manchmal wirds richtig gut bei den Amis (House of Cards, Shameless, The Office, Veep), manchmal "meh" (Coupling, Life on Mars, Skins, Inbetweeners) und manchmal schafft man nicht mal den Piloten (IT Crowd).
mein "Highlight" in negativer Sicht war der Versuch von Haim Saban (u.a. die japanischen Super Sentai als Power Rangers dem westlichen Publikum näher gebracht) Sailor Moon als Live Action Serie rauszubringen - der Pilot ist sensationell schlecht. Mein Freund hats als Fiebertraum bezeichnet.