Rubin Okotie wechselt doch zu Sturm!

[OoK_PS]

http://www.sport-planet.eu/voetbal/lees/2012-01-31/okotie-verkocht-aan-nurnberg-en-verhuurd-aan-sturm-graz

diese belgische seite meldet gerade, dass Okotie zu STurm wechselt, aber keine ahnung, wie aktuell die sind. ist die erste belgische meldung heute zu Okotie.

[Anonymer Thomas]

http://www.sport-planet.eu/voetbal/lees/2012-01-31/okotie-verkocht-aan-nurnberg-en-verhuurd-aan-sturm-graz

diese belgische seite meldet gerade, dass Okotie zu STurm wechselt, aber keine ahnung, wie aktuell die sind. ist die erste belgische meldung heute zu Okotie.

Okotie verkocht aan Nürnberg en verhuurd aan Sturm Graz

aaaaaaahahahahha

[humankapital]

laut einen past bei facebook hat jemand im servus-tv teletext gelesen, dass man sich doch geeinigt hätte. ich schau grad nach verifizierung

edit: seite 209 sagt ja

bearbeitet 31. Januar 2012 von humankapital

[Chr1s]

und da soll man sich noch auskennen

Okotie verkocht aan Nürnberg en verhuurd aan Sturm Graz

aaaaaaahahahahha

musste auch schmunzeln

[OoK_PS]

laut einen past bei facebook hat jemand im servus-tv teletext gelesen, dass man sich doch geeinigt hätte. ich schau grad nach verifizierung

seite 209

die habens bisher qohl exklusiv. was für ein theater

[dialsquare]

wird ja immer lustiger, am schluß hat Sturm gar keinen neuen Stürmer oder gleich zwei

[OoK_PS]

ist aber doch etwas fraglich, woher das Servus TV haben soll. auf fcn.de steht nix.

[Chr1s]

ist aber doch etwas fraglich, woher das Servus TV haben soll. auf fcn.de steht nix.

die sind jetzt wohl besonders vorsichtig..

[Baldur]

Man sollte den Threadtitel anders formulieren, bis man Klarheit hat.

[lucheni]

OFFICIEEL - Okotie verlaat STVV voor Nürnberg en Sturm Graz (19.28)

Okotie vertrekt na amper zes maanden bij de Limburgers. Hij tekende bij het Duitse Nürnberg dat hem dadelijk verhuurt aan Sturm Graz.

Quelle:

http://www.belgiumsoccer.be/nieuws/lees/2012-01-31/live-sluiting-transfermarkt---alle-transfers-en-geruchten

von 19:28, also ganz aktuell

[Vöslauer]

verhuurt aan Sturm Graz.

So kann man es auch ausdrücken!

[Chr1s]

ich glaubs erst wenns Sturm bestätigt!

[OoK_PS]

OFFICIEEL - Okotie verlaat STVV voor Nürnberg en Sturm Graz (19.28)

Okotie vertrekt na amper zes maanden bij de Limburgers. Hij tekende bij het Duitse Nürnberg dat hem dadelijk verhuurt aan Sturm Graz.

Quelle:

http://www.belgiumsoccer.be/nieuws/lees/2012-01-31/live-sluiting-transfermarkt---alle-transfers-en-geruchten

von 19:28, also ganz aktuell

mein problem damit ist, dass da steht (soweit ich es übersetzen kann), dass Okotie zu Nürnberg wechselt und von dort zu Sturm, was ja nicht ganz stimmt.

andererseits läuft es unter OFFICIEEL und nicht GERUCHT und es ist eine belgische quelle. wäre halt nur gut zu wissen, ob die sich nicht auch auf die österreichischen medien beziehen...

[lucheni]

So kann man es auch ausdrücken!

unglaublich, dass es immer noch leute gibt die das lustig finden

mein problem damit ist, dass da steht (soweit ich es übersetzen kann), dass Okotie zu Nürnberg wechselt und von dort zu Sturm, was ja nicht ganz stimmt.

andererseits läuft es unter OFFICIEEL und nicht GERUCHT und es ist eine belgische quelle. wäre halt nur gut zu wissen, ob die sich nicht auch auf die österreichischen medien beziehen...

da hast du recht, es heisst wörtlich, dass der fcn ihn sofort weiterverliehen hat an sturm.

ich hab auch keine ahnung welche seiten in belgien serioes sind, allerdings handelt es sich wahrscheinlich um eine presseagenturmeldung, hier nochmals das selbe:

http://www.voetbalkrant.com/nl/nieuws/lees/2012-01-31/okotie-verkocht-aan-nurnberg-en-verhuurd-aan-sturm-graz

bearbeitet 31. Januar 2012 von lucheni

[Baldur]

Tja, warum sollte das lustig sein, kommt ja alles vom gleichen mittelhochdeutschen Stamm.

War ja irgendwie klar, dass da noch nicht das letzte Wort gesprochen ist. Aber erst wenn die Bestätigung da ist, kann man was sagen.