Ultras & Fanmusik


Gast ultrimo

Recommended Posts

ja eh. und so heisst auch der song. gibs mal in you tube ein

http://de.youtube.com/watch?v=o4uk00nVgM4

noch genauer:

band: pips, chips & videoclips

album: "shimpoo pimpoo"

2. track: "dinamo ja volim"

http://www.pipschipsvideoclips.com/diskografija.asp

bearbeitet von M.R. LP`99

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

alles klar, ok! wusste nicht wie der song heisst. bin grad in der arbeit und kanns mir da eher schlecht anhören, hahah. daher wollte ich nur nochmals nachfragen. danke auf jeden fall für die info.

weisst du denn, was heisst das "srza" (oder wie man das schreibt??)=

danke,

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

hier der text:

Popevke sam slagao i rozice brao,

I svu svoju mladost,sam tebi ja dao.

Hej, hej, hej.....

Navi,navijaj.Srusit ce se stadion.

Nek je nered,nek je lom .Ja te volim Dinamo.

Dinamooo.

I znaj da Bog,zna zasveto ime to,

Sveto ime Dinamo.

I u nebo s njim ,i u pakao ,

Bad Blue Boys-i i Dinamo.

Nek se pale baklje sve, za sve nas,

za Slavonce,

Jer na barjaku modrom,pise samo Dinamo.

Dinamoooo

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

hier der text:

Popevke sam slagao i rozice brao,

I svu svoju mladost,sam tebi ja dao.

Hej, hej, hej.....

Navi,navijaj.Srusit ce se stadion.

Nek je nered,nek je lom .Ja te volim Dinamo.

Dinamooo.

I znaj da Bog,zna zasveto ime to,

Sveto ime Dinamo.

I u nebo s njim ,i u pakao ,

Bad Blue Boys-i i Dinamo.

Nek se pale baklje sve, za sve nas,

za Slavonce,

Jer na barjaku modrom,pise samo Dinamo.

Dinamoooo

besten dank, das motiviert mich jetzt! :feier:

habe immer überlegt was das wort heissen soll bzw. wie man das schreibt. ist das das Srusit (was ist als "srza" - so irgendwie hört es sich für mich an) bezeichnet habe?? danke :super:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast ultrimo

besten dank, das motiviert mich jetzt! :feier:

habe immer überlegt was das wort heissen soll bzw. wie man das schreibt. ist das das Srusit (was ist als "srza" - so irgendwie hört es sich für mich an) bezeichnet habe?? danke :super:

Srusit = Auseinanderbrechen, kann man nicht so leicht ins Deutsche übersetzen, da in deutscher Sprache solche Begriffe einfach fehlen.. aber wortwörtlich wäre es: Sing, Sing für Dinamo, bis das Stadion auseinanderbricht, es soll Krawall geben, denn ich/wir liebe(n) dich Dinamo!

bearbeitet von ultrimo

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Bitte User löschen!

Das Lied ist bereits im ersten Post unter Kroatien drin..

Ja, hab ich eh gesehen, aber hätte ja sein können, dass er dieses Lied sucht und nicht die Dinamo Hymne, also hab ich auf den Beitrag geantwortet

Find das von Connect i BBB sowieso saugeil, auch die anderen von Connect sind Hammer...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Lädt...


  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.