Jump to content
Sign in to follow this  
Mannlicher

MERCENARIUS STYRIUS

19 posts in this topic

Recommended Posts

I hab eh net gsagt, dass du blöd bist wennst um 5 Uhr aufstehts - is ma a wurschst!

I net!!!!

Und wo die menschliche Belastbarkeit liegt, seh i, wann ma an Aufruf für Mithelfer suchen! Doppel-Null!!!!

Also warum soll i mi dann um zene auf t`Nacht hin huken?

Wo Radio OÖ seine Infos(?) hernimmt, des musst de fragen, net uns. Newsarena hats z.B. nur nach plappert.

Und wann da fad ist, kannst jetzt nu meine veller zön.

Dama scho a bisserl vü sudern -oder?

Cede repugnanti, cedendo victor abibis.

:winke:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Die korrekte Übersetzung lautet:

Gib nach, wenn sie sich sträubt, durch Nachgeben wirst du den Sieg davontragen.

Oder etwas einfacher formuliert:

Gib dem nach, der sich wehrt; im Nachgeben wirst du als Sieger hervorgehen.

Und für alle Nicht-Lateiner:

Der Klügere gibt nach - der Esel fällt in (den) Bach!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Die korrekte Übersetzung lautet:

Gib nach, wenn sie sich sträubt, durch Nachgeben wirst du den Sieg davontragen.

Oder etwas einfacher formuliert:

Gib dem nach, der sich wehrt; im Nachgeben wirst du als Sieger hervorgehen.

Und für alle Nicht-Lateiner:

Der Klügere gibt nach - der Esel fällt in (den) Bach!

Fühle mich in die 8 A zurückerinnert!

Grimm "Jonny" in Latein!

Share this post


Link to post
Share on other sites

nicht schlecht zitiert, junge. aber ich kanns eh selber sagen :):):)

Publius Ovidius Naso

SALVE NASO!!

Ich habe mir eben aus dem Bücherregal den Publius Ovidius Naso, kurz Ovid genannt, hervorgeholt, Wien 1961, er beginnt mit der Selbstbiograpie ( Trist. IV 10. ):

Er schrieb sie in elegischen Distichen ( Hexameter + Pentameter ):

"Du" begannst mit folgenden Versen:

Ille ego qui fuerim, tenerorum lusor amorum,

quem legis, ut noris, accipe posteritas.

et cetera

(Mit BLeistift sind noch die "Betonungsstricherln" zu sehen.)

Bis Zeile 22 mussten wir sie auswendig lernen. ( bis: saepe pater dixit: studium quid inutile tempas? )

das nimmt ja hier herinnen beinahe halbintellektuelle formen an. sensationell, was aus einer echt ranzigen diskussion binnen weniger posts werden kann :-)

Epistula non erubescit

Cicero

Edited by Juvenal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nachdem mittlerweile der Kaderplanungsthreat zum wahren Liber Latinus ausartet, habe ich alles in diesen neuen Threat geschoben.

Jetzt kann losgelegt werden mit Zitaten, Geschichten etc.

Aber auch einfach blöd gemeldet werden.

Hauptsache dieses Sommerloch ist bald vorbei!

GAUDIUM VIRORUM EST INTER PEDES FEMINARUM!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nachdem mittlerweile der Kaderplanungsthreat zum wahren Liber Latinus ausartet, habe ich alles in diesen neuen Threat geschoben.

Jetzt kann losgelegt werden mit Zitaten, Geschichten etc.

Aber auch einfach blöd gemeldet werden.

Hauptsache dieses Sommerloch ist bald vorbei!

GAUDIUM VIRORUM EST INTER PEDES FEMINARUM!

non scholae, sed "ASB" discimus!

seneca-juvenal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ergo bibamus, dass du es gefunden hast!

qui bibit, bene dormit,

qui dormit non peccat,

qui non peccat, venit in coelum.

Ergo: qui bibit, venit in coelum!

stammt aber jetzt nicht von "mir".

und von mir sowieso nicht.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...