South Park

[vaas]

Also mir taugt sie immer noch nicht so wirklich. Ein paar gute Dinge sind schon dabei, aber irgendwie fand ich die Folgen witziger, als es keine "continuous story" während einer ganzen Staffel war. Ich werde aber natürlich trotzdem jede Folge anschauen

+1 da waren immer wieder einzelne Perlen dabei. Jetzt hast hat eine ganz lustige Serie, die aber kaum mehr so nach oben ausschlägt,wie das mal der Fall war.

[Oldergod]

ich schaute gerade die erste folge der 20. staffel auf deutsch an.

was ist bitte aus der kotstulle und dem rieseneinlauf geworden? stattdessen ist es ein kacksandwich und ein riesenklistier. klistier? wer verwendet bitte das wort statt einlauf?

[Muerte]

Deshalb sieht man sich sowas auch im Original an

[Oldergod]

Muerte schrieb vor 7 Stunden:

Deshalb sieht man sich sowas auch im Original an

kurioserweise stands in den untertiteln richtig da.

[flonaldinho10]

Oldergod schrieb vor 12 Stunden:

ich schaute gerade die erste folge der 20. staffel auf deutsch an.

was ist bitte aus der kotstulle und dem rieseneinlauf geworden? stattdessen ist es ein kacksandwich und ein riesenklistier. klistier? wer verwendet bitte das wort statt einlauf?

Die haben "douche" wirklich mit "Einlauf" übersetzt ? 

[Oldergod]

flonaldinho10 schrieb vor 4 Stunden:

Die haben "douche" wirklich mit "Einlauf" übersetzt ? 

naja, von intimdusche zu einlauf finde ich doch eh passend

[flonaldinho10]

Oldergod schrieb Gerade eben:

naja, von intimdusche zu einlauf finde ich doch eh passend

Nur, wenn man's wortwörtlich übersetzt.

Umgangssprachlich ist "douche" halt einfach eine Beleidigung Marke Idiot/Arschloch.

[Oldergod]

flonaldinho10 schrieb vor 2 Stunden:

Nur, wenn man's wortwörtlich übersetzt.

Umgangssprachlich ist "douche" halt einfach eine Beleidigung Marke Idiot/Arschloch.

klar, aber zur optik passt der begriff.

was solls, die "neuen" begriffe sind einfach bescheuert.

[rattlesnake]

http://www.eurogamer.de/articles/2017-06-15-e3-2017-neues-gameplay-video-zu-south-park-die-rektakulaere-zerreissprobe-veroeffentlicht

gameplay video veröffentlicht

bearbeitet 17. Juni 2017 von rattlesnake

[since1312]

die neue staffel gefällt mir bisher sehr, vor allem die gestrige folge <3 finds gut, dass die folgen nicht mehr so zusammenhängend sind wie beiden letzen 2 staffeln. freu mich auch schon auf das neue spiel

[Oldergod]

since1312 schrieb vor einer Stunde:

die neue staffel gefällt mir bisher sehr, vor allem die gestrige folge <3 finds gut, dass die folgen nicht mehr so zusammenhängend sind wie beiden letzen 2 staffeln. freu mich auch schon auf das neue spiel

die zweite folge war ein traum! der rest ist durchschnittlich, aber deutlich besser als die vergangene staffel.

das spiel kann ich auch nicht mehr erwarten.

[pironi]

Ich breche ab.