SK Sturm Graz 2 - 0 FC Videoton

[Blackbird]

Die Ungarn basteln auch schon fleißig an einer Choreo fürs Rückspiel

die Fans oder die Security?

[Ferdl5]

[floschwarzweiß]

Schon irgendwie dumm, sowas vorab ins Internet zu stellen, auch wenn man noch nicht allzuviel sieht.

[Ferdl5]

die Fans oder die Security?

Die Securityleute kommen diesmal von Graz...

[Blackbird]

Die Securityleute kommen diesmal von Graz...

Tatsache oder Sarkasmus?

[Ferdl5]

Tatsache oder Sarkasmus?

Tatsache laut Hütter:

Wie groß ist das Konfliktpotenzial der Videoton-Fans?

Sturms Sicherheitsbeauftragter Bruno Hütter: „Wir hatten in Klagenfurt ein sehr erfreuliches Ergebnis und keinerlei Zwischenfälle. Daher erwarten uns auch ein friedliches Spiel in Ungarn. Aufgrund der Vorkommnisse beim Match gegen Honved in Budapest vor drei Jahren werden wir aber auch unseren eigenen Ordnerdienst mitnehmen.“

sksturm.at

bearbeitet 16. Juli 2011 von Ferdl5

[MeisterSturm]

Kann das jemand übersetzen was da am Schluss steht? Wäre interessant zu wissen...

PS: Kann man in Ungarn auch noch Karten für unseren Sektor kaufen?

[trabocher]

PS: Kann man in Ungarn auch noch Karten für unseren Sektor kaufen?

Nachdem wir 1600 Karten bekommen haben, sicher!

[MeisterSturm]

Nachdem wir 1600 Karten bekommen haben, sicher!

Ich gehe auch davon aus, aber umsonst will ich da nicht hinfahren.

[Wokinger]

Kann das jemand übersetzen was da am Schluss steht? Wäre interessant zu wissen...

In etwa so:

Die bis jetzt gesammelten Summen decken die Choreokosten nicht gaenzlich, deswegen werden wir auch noch beim Match in Klagenfurt genauso wie beim Heimspiel sammeln.

(Bankverbindung usw...)

Videoton! Europa erwartet uns! (Vár ránk Europa!)