UEFA Cup 1. Runde

[Relii]

Die Chance Dortmund zu schlagen ist denke ich so groß wie selten....

Der Meinung bin ich auch. Obwohl wir natürlich noch immer krasser Außenseiter sind.

Aber diesmal hauen wir sie wirklich weg.

[VioletSoul]

Frank Verlaat nimmt Dortmund unter die Lupe

Für Frank Verlaat sind Duelle mit der Dortmunder Borussia aus Bundesliga-Zeiten nichts Neues. Wenn man mit ihm spricht, dann wirkt die Aufgabe gar nicht mehr so unlösbar. Darüber hinaus wird uns Frank Verlaat weiter unten auch die Schlüsselspieler von Dortmund näher bringen.

Freust du dich, wieder gegen Dortmund zu spielen?

Ja, ich denke das Los ist ganz okay. Vielleicht wäre es später schöner gewesen. Aber besser gleich einen ganz Guten als gar keinen! Ich freue mich schon auf zwei tolle Spiele mit vielen Zuschauern.

Wie siehst du die Lage beim BVB?

Sie stehen ein wenig mit dem Rücken zur Wand. Das Ausscheiden in der Qualifikation hat Spuren hinterlassen. Die müssen ja mindestens ins Finale kommen, wenn sie finanziell nicht hohe Verluste einstecken wollen. Da kann schon Unruhe des Geldes wegen und der Gehaltskürzungen reinkommen. Und auch in der Meisterschaft läuft es nicht so rund. Jetzt haben sie ja auch gegen Stuttgart verloren.

Ein Vorteil für die Austria?

Ich weiß nicht. Wenn du auf dem Platz stehst, dann denkst du nicht ans Geld. Aber Druck haben die sicher mehr als wir. Das kann schon ein Vorteil sein.

Dazu kommen auch die vielen Verletzten.

Ja, aber die haben so einen großen Kader, die können das recht gut wegstecken und auffangen.

Wie müssen wir auftreten, um weiter zu kommen?

In Wien dürfen wir uns nicht verstecken. Da müssen wir bei allem Respekt das Heft in die Hand nehmen, initiativ werden. Wenn wir abwarten und gucken, kann es bei der Klasse von Rosicky, Koller oder Ewerthon schnell passieren, dass wir in Rückstand geraten.

Wie schätzt du als Bundesliga-Experte die Chancen ein?

Chancen hat man immer. Und Brügge hat ja auch gezeigt, dass man gewinnen kann. Warum sollten wir das nicht schaffen?

Wie wird das Rückspiel?

Ich hoffe schön. Freuen kann man sich sicher auf das Stadion. Das ist echt eine super Bude, mit toller Atmosphäre. Das wird auch unseren Fans Spaß machen!

Frank Verlaat über Rosicky & Co:

Sebastian Kehl:

Sebastian gilt als einer „der“ hoffnungsträger im deutschen Fußball. Sein kometenhafter Aufstieg brachte den 23-Jährigen über Freiburg ins Team und letztes Jahr schon den Vize-Weltmeister-Titel. Der „kicker“ verglich ihn mit dem jungen Beckenbauer, andere wollten ihn als Schuster-Nachfolge sehen. Bis hin zu Matthäus oder Effenberg reicht die Vergleichspalette. Verlaat sieht in dem emotionsgeladenen zentralen Mittelfeldlenker einen der abräumen und verteilen kann. „Er hat außerdem einen tollen Linken, vor dem wir aus der Distanz auf der Hut sein sollten“, meint der Abwehrchef.

Jan Koller:

In Österreich kennt man den 2,02 Meter-Riesen bestens. Seitdem Koller bei Anderlecht den Durchbruch geschafft hat, zählt der Tscheche zu den Top-Mittelstürmern in Europa. Verlaat: „Er ist ganz wichtig für Dortmund. Wenn es mal nicht so läuft, können sie immer noch ihn mit hohen Bällen anspielen. Besonders aufpassen müssen wir da auf die zweite Reihe und die Räume auch hinter ihm zumachen. Ich weiß nicht wie viele Tore Dortmund geschossen hat, nachdem Koller den Ball abgelegt hat. Viele...“

Tomas Rosicky:

Mr. Außenrist. Wenn du in Wien so einen Pass spielst, rufen sie dich „Kaiser“. Er macht es mit Rechts andauernd, beim Pass, beim Torschuss, egal und phänomenal. Vor zwei Jahren für 12,5 Millionen von Sparta gekommen, heute schon Kapitän des BVB. „Was soll man zu ihm sagen?“, fragt Frank. „Ein toller Spieler, der nicht nur Ballverteiler ist, sondern auch gerne selbst dribbelt. Er kann alles. Tore schießen, entscheidende Pässe geben. Wenn wir ihn in den Griff bekommen, dann haben wir einen Teilerfolg. Aber es wäre dumm, sich nur auf Rosicky zu konzentrieren.“

Lars Ricken:

Der 27-Jährige ist das ewige Talent bei den Borussen. Noch immer sehen die Fans in dem offensiven Mittelfeldspieler den 17 Jahre alten, jüngsten Torschützen der Bundesliga. In Wahrheit ist es Ricken nie gelungen, seinen Vorschußlorbeeren gerecht zu werden. Er wurde nie die ganz große Nummer, die er werden hätte sollen. Trotz seiner Rolle als „Edelreservist“ hält Ricken dem BVB die Stange. Und wie unverzichtbar der Eigenbau-Spieler sein kann, bewies er bislang nicht nur einmal. Sein Tor zum 3:1 beim Champions-League-Finale in München bleibt eine Legende. „Er ist nicht der ganz Große geworden, wie erhofft. Aber er ist immer wieder in der entscheidenden Phase für ein Tor gut. Das ist seine Klasse!“, so Verlaat.

Roman Weidenfelder:

Ihn kennt der Austria-Holländer auch nur aus dem TV. Nach ersten Unsicherheiten scheint sich der Lehmann-Ersatz langsam zu konsolidieren. Trotzdem könnte gerade er bei seinem erst zweiten internationalen Einsatz Nerven zeigen.

Ewerthon:

Der 1,72 Meter große Brasilianer, soll in Wien den verletzten Amoroso ersetzten. Zumeist nur Joker, glänzt der von Corinthians gekommene 22jährige durch seine Schnelligkeit und seinen Torriecher. „Ein kleiner, schneller, irrsinnig unangenehmer Gegenspieler“, so Verlaat. „Er ist sicher nicht ungefährlicher als Amoroso. Wir werden sehr aufpassen müssen, dass er uns nicht entwischt!“

Quelle: www.fk-austria.at

bearbeitet 22. September 2003 von VioletSoul

[Gigi]

Auswärts ist Borussia Dortmund keine Macht

Wien/Dortmund - Mit einer miserablen Auswärtsbilanz im Gepäck landet Austria Wiens UEFA-Cup-Gegner Borussia Dortmund am Dienstag in Wien-Schwechat.

Der sechsfache DFB-Meister hat am Samstag mit dem 0:1 beim VfB Stuttgart die schlechteste Auswärtsserie der Klubgeschichte eingestellt, seit elf Bundesliga-Spielen warten die Gelb-Schwarzen auf einen vollen Erfolg.

Den letzten Auswärtssieg in der Meisterschaft schafften die Borussen beim 4:0 am 14. Dezember 2002 gegen den späteren Absteiger Energie Cottbus, seitdem machten fünf Niederlagen und sechs Remis den BVB zu einem in Deutschland gern gesehenen Gast.

"Unser Stadion nach Wien mitnehmen"

Dortmund-Trainer Matthias Sammer kommt angesichts solcher Statistiken vor der Partie am Mittwoch in Wien ins Grübeln. Auf die Frage, was man machen könne, antwortete der 36-Jährige mit einer Extrem-Portion Galgenhumor: "Unser Stadion mitnehmen."

Beispiel Stuttgart am vergangenen Samstag: der lustlos wirkende Gast aus Dortmund hatte in 90 Minuten eine Halb-Chance, bei der Otto Addo einen Volleyschuss mehrere Meter neben das Tor setzte. VfB-Goalie Timo Hildebrand wurde kein einziges Mal ernsthaft geprüft.

Klub-Negativrekord eingestellt

Die einzige für die Fans akzeptable Ausrede ist die Personalnot der Westfalen, denn mit Conceicao, Frings, Amoroso, Metzelder, Evanilson, Fernandez, Demel sowie Leandro fehlten in Stuttgart gleich acht Spieler.

Dennoch: Auswärts so schlecht war der Champions-League-Sieger 1997 bisher nur in der Fast-Abstiegssaison 1999/2000. Damals warteten die Dortmunder ebenfalls elf Partien auf einen Bundesliga-Sieg in der Fremde und mussten unter den Trainern Michael Skibbe und Bernd Krauss lange Zeit um den Klassenerhalt zittern.

"Der ballführende Borusse war die ärmste Sau im Stadion"

Die Dortmund-Fans sind sauer, hielten ihr Team mit einer Sitzblockade von der Abreise aus Stuttgart ab, auch auf der Klub-Homepage sparte man nicht mit Kritik.

"Der ballführende Borusse war die ärmste Sau im Stadion" sowie "ein Auswärtsauftritt, über den man nur eines legen kann: den Mantel des Schweigens" war da zu lesen. In der Lokalpresse im Ruhrpott schrieb man gar vom "schlechtesten Auswärtsspiel der letzten zehn Jahre".

Internationale Auftritte aktzeptabel

Bei aller Kritik darf man aber auch nicht vergessen, dass die jüngsten Europacupauftritte der Dortmunder außerhalb Deutschlands akzeptabel waren.

In der Zwischenrunde der Champions-League 2002/2003 schied man zwar aus, gegen Lok Moskau (2:1) und den späteren Sieger AC Milan (1:0; Mailand war bereits qualifiziert) gab es aber Auswärtssiege, lediglich bei Real Madrid musste man sich 1:2 geschlagen geben.

Ebenfalls 1:2 verlor die Borussia das bisher letzte internationale Match in der Fremde, nämlich in der Champions-League-Qualifikation gegen den FC Brügge.

Auswärts-Sieg im Cup als schwacher Trost

Einen Auswärtssieg auf nationaler Ebene hat es in dieser Saison für die Sammer-Truppe aber doch schon zu feiern gegeben.

In der ersten DFB-Pokal-Runde setzte sich das Millionen-Ensemble am 31. August gegen den viertklassigen Verein SpVgg EGC Wirges mit 3:0 durch. Für Sammer und die Fans wohl nur ein mehr als schwacher Trost.

Die Bundesliga-Auswärtsspiele von Borussia Dortmund seit dem 14. Dezember 2002:

Saison 2002/2003:

14.12.: Energie Cottbus - BVB 0:4

25. 1.: Hertha BSC - BVB 2:1

9. 2.: VfB Stuttgart - BVB 1:0

22. 2.: FC Schalke 04 - BVB 2:2

8. 3.: Borussia Mönchengladbach - BVB 1:0

22. 3.: Arminia Bielefeld - BVB 0:0

12. 4.: Hamburger SV - BVB 1:1

26. 4.: 1860 München - BVB 0:0

17. 5.: 1. FC Kaiserslautern - BVB 0:0

Saison 2003/2004:

2. 8.: FC Schalke 04 - BVB 2:2

23. 8.: 1. FC Köln - BVB 1:0

20. 9.: VfB Stuttgart - BVB 1:0

(sport1.at)

[Terni]

Jan Koller:

In Österreich kennt man den 2,02 Meter-Riesen bestens. Seitdem Koller bei Anderlecht den Durchbruch geschafft hat, zählt der Tscheche zu den Top-Mittelstürmern in Europa. Verlaat: „Er ist ganz wichtig für Dortmund. Wenn es mal nicht so läuft, können sie immer noch ihn mit hohen Bällen anspielen. Besonders aufpassen müssen wir da auf die zweite Reihe und die Räume auch hinter ihm zumachen. Ich weiß nicht wie viele Tore Dortmund geschossen hat, nachdem Koller den Ball abgelegt hat. Viele...“

Jan Koller wird die Reise zum UEFA Cup-Spiel bei Austria Wien nicht antreten. Der 30-Jährige leidet unter einer Infektion der Atemwege, die einen Einsatz am Mittwoch nicht zulässt. Äußerst fraglich ist auch das Mitwirken von Spielmacher Tomas Rosicky, der mit einer Blinddarmreizung zu tun hat. Ob Rosicky definitiv ausfällt, darüber soll eine nochmalige Untersuchung heute Abend Aufschluss geben.

[VioletSoul]

Am Montagabend führten wir ein Telefongespräch mit Austria-Manager Mag. Markus Kraetschmer über das Europacupheimspiel gegen Borussia Dortmund am kommenden Mittwoch.

West.at: "Stichwort verletzte und kranke Spieler? (Panis, Janocko, etc.) Kann man schon sagen wer bis Mittwoch fit wird und wer nicht?"

Kraetschmer: "Ich habe mir heute das Training angesehen und da haben Beide (Anmerk.: Panis und Janocko) voll mittrainiert. Der Kader für das Mittwochspiel wird morgen nach dem Training bestimmt und vorgestellt. Didulica hat sich ebenfalls von seiner Grippe erholt."

West.at: "Wie sieht die aktuelle Vorbereitung für das Spiel aus?"

Kraetschmer: "Die Mannschaft hat heute trainiert und trifft sich morgen um 16Uhr 30. Von 17 Uhr bis etwa 18Uhr 15 wird im Happel- Stadion trainiert. Das Training ist öffentlich und vom geöffneten Sektor B aus zu beobachten. Die Vorbereitungen sind eigentlich so wie gegen Marseille. Nach dem Training geht es in das Teamhotel. Den Mittwoch verbringt die Mannschaft bis zum Spiel gemeinsam."

West.at: "Wie zufrieden seid ihr mit dem Vorverkauf und wie viele Zuschauer erwartet ihr euch?"

Kraetschmer: "Der Vorverkauf ist deutlich besser als gegen Marseille. Bis jetzt sind 21.600 Karten verkauft. Der VIP- Bereich ist- es war nicht anders zu erwarten- voll, aber ansonsten gibt es noch für jeden Bereich Karten zu kaufen. Der 12. Mann entscheidet dieses Spiel, wir wollen und brauchen eine tolle Unterstützung. Unsere zahlreichen Werbe- Aktionen, die in der gemeinschaftlichen Arbeit mit den Fans und den Fanclubs entstanden sind, haben Früchte getragen. Vielen Dank an dieser Stelle an unsere Fans, auch an die, die sich um die Choreographie kümmern werden. Der Werbeauftritt für dieses Spiel hat gepasst, trotzdem bitte ich die ganze Austriafamilie noch einmal mitzuhelfen, dass noch mehr Zuschauer in den Prater kommen und dass wir die 35.000er Grenze, wenn nicht sogar die 40.000er Grenze überschreiten. Wir wollen Rapid in den Schatten stellen und am Mittwoch das bestbesuchte Europacupspiel in Österreich seit Jahren haben. Wir haben da ein wenig recherchiert. Rapid hatte bei den letzten größeren EC- Spielen gegen 1860 München und Lazio Rom jeweils knapp über 30.000 Zuschauer. Das wollen wir toppen! Halten wir alle zusammen. Die 7500 Zuschauer vom Samstag gegen Sturm muss man nicht mehr motivieren, da haben wahrscheinlich sowieso schon 95% eine Eintrittskarte. Es geht aber darum den Onkel, den Bruder, den Freund, die Freundin, die Mama zu überreden am Mittwoch in den Prater zu kommen. Das ist mir besonders wichtig, darum muss ich das ständig wiederholen. Die Zuschauer können am Mittwoch der entscheidende Faktor dafür sein, dass wir Dortmund schlagen und das Duell Österreich gegen Deutschland, wie es unser Sportdirektor Kronsteiner in Sport am Sonntag formuliert hat, für uns entscheiden."

West.at: "Hat man den BVB im Vorfeld beobachtet und was sind die Erkenntnisse?"

Kraetschmer: "Wir haben Dortmund durch eine vertraute Person von Trainer Löw, deren Namen wir aber nicht nennen wollen, in der Meisterschaft beobachten lassen. Wir sind bestens informiert und haben alle Videos. Unser Material über Dortmund ist ausgezeichnet. Trotz Krise und zahlreicher Ausfälle dürfen wir sie jedoch nicht unterschätzen. Im Gegenteil, jeder muss jetzt noch mehr motiviert sein für Mittwoch."

West.at: "Du hast es schon angesprochen: Dortmund ist in der Krise und hat seit Monaten auswärts in einem Pflichtspiel nicht mehr gewonnen. Der FAK ist trotz des 1-1 gegen Sturm in einem spielerischen Aufwind und hat vor allem mit dem 3-1 Auswärtssieg beim GAK Selbstvertrauen getankt. Wie siehst du die Chancen 2 Tage vor dem Duell?"

Kraetschmer: "Unsere Chancen sind von der Auslosung bis heute natürlich gestiegen. Die Chance aufzusteigen ist so groß wie nie gegen die Millionärstruppe Dortmund und wir müssen in Wien die Voraussetzung dafür schaffen. Die Motivation ist bei uns allen groß und ich kann es nur noch einmal ansprechen. Das Publikum in Wien kann uns die entscheidenden Impulse geben. Wir brauchen jeden Fan. Das Spiel wird im deutschen Fernsehen auf ZDF übertragen. Die müssen staunen wenn sie einen vollen, violetten Prater sehen.

Trotz der vielen Ausfälle, wie z.B. von Conceicao oder nun auch Koller, spielen bei Dortmund noch immer genügend andere erfahrene Spieler wie der Weltmeister Reuter oder Wörns. Unterschätzen dürfen wir sie nicht, aber wir müssen in Wien die Vorentscheidung schaffen. Deswegen noch einmal mein Appell an die Austriafamilie: Jeder ist aufgefordert ins Stadion zu kommen. Motiviert die Leute. Wir haben eine riesige Chance, die wir unbedingt nutzen wollen!"

West.at: "Wird Frank Stronach im Stadion sein?"

Krateschmer: "Er ist zu Zeit wieder in Kanada und kann deswegen am Mittwoch nicht im Stadion sein. Er ist ein viel beschäftigter Mann und wird beim Rückspiel in Dortmund dabei sein. Er weiß, dass wir eine große Chance haben und wünscht uns viel Glück."

West.at: "Es heißt immer dass deutsche Vereine den österreichischen Klubs bei Duellen sehr viel Geld bringen. Was ist da dran, womit bzw. mit wie viel kann die Austria rechnen?"

Kraetschmer: "Natürlich ist das Los, wie ich bereits im Vorfeld bei der Auslosung gesagt habe, wirtschaftlich top. Durch hohe Zuschauereinnahmen, Bandenwerbung, TV- Gelder, etc. sind Einnahmen von bis zu 1,3- 1,4 Millionen Euro möglich. Deutsche Vereine sind für uns wirtschaftlich am interessantesten. Nach dem Aus in der CL- Quali ist das natürlich für den Verein wichtig, doch im Endeffekt ist es am wichtigsten die Hürde Dortmund zu schaffen."

West.at: "Abschließend eine Frage zur heimischen Liga. In letzter Zeit ist es populär gegen die Austria zu stänkern und wie es GAK- Präsident Roth oder Rapid- Trainer Hickesberger getan haben, der Austria ´Schiedsrichtereinfluss´ zu unterstellen. Was sagt ihr dazu?"

Kraetschmer: "Wir wollen unserer Linie treu bleiben und denken uns unseren Teil. Wir spielen für unseren Verein und unsere Leute und wenn das ein Robert Seeger nicht verstehen kann, können wir daran nichts ändern. Wir sind statistisch gesehen, der am längsten ungeschlagene Verein in der Bundesliga. Die Austria muss ständig als das Böse angesehen werden und Rapid als das Gute. Das und der Vorwurf von Herr Roth entspricht scheinbar der Neidgesellschaft. Es ist der falsche Ansatz sich darüber aufzuregen. Wir wollen keine Energie verschwenden, was zählt sind die Ergebnisse und die Resultate und da haben wir den GAK ganz klar geschlagen und wir sind in der Tabelle Zweiter. Lassen wir Ihnen die Bühne, wenn sie es brauchen, wir geben unsere Antwort auf dem Platz und die Mannschaft wird sich spielerisch sicherlich auch noch steigern. Wir, die Austriafamilie, müssen jetzt zusammenhalten, denn wir wollen am Mittwoch Fußballgeschichte schreiben!"

Quelle: West.at

bearbeitet 22. September 2003 von VioletSoul

[Gigi]

Rapid hatte bei den letzten größeren EC- Spielen gegen 1860 München und Lazio Rom jeweils knapp über 30.000 Zuschauer.

Na da schau her!

Würd gern die genauen Zahlen sehen, aber wenn das der Fall ist, braucht wohl kein Rapidler mehr über unsere Zuschauer herziehen!

[Schoki]

Stimmt waren nicht berauschend, aber wir waren auch nicht die favoriten auf den CL Sieg....

Rapid - 1860 26.500

Rapid - Lazio 34.000

edit: wobei man dazu sagen muß das in dieser Saison nicht mal die Derbys ausverkauft waren... keine ahnung was damals los war

bearbeitet 22. September 2003 von Schoki

[Schapu]

An alle Grünen die über die Zuschauer der Austria diskutieren wollen - ab ins Beisl bitte (gilt natürlich auch für Veilchen)...

Also bitte zurück zum übermorgigen Spiel!!!

Danke!

[Schapu]

Hab mir grad noch zwei Karten für c1 gesichert!!!

"Auf gehts Veilchen schießt ein Tor, schießt ein TOOOOOR" *sing*

[Gigi]

Für was brauchst du noch 2?

[Schapu]

Die anderen zwei waren nicht für mich sondern für den ehrenhaften User ZwergBumsti, der es sich ebenfalls nicht nehmen lässt aus Graz anzureisen!!!

[Gigi]

Bei der Austria fallen nun auch 2 Spieler aus, die ma aber ned wirklich brauchen:

[*] Sean Dundee wegen Entzündung im großen Zehengelenk

[*] Richard Kitzbichler wegen Innenband-Zerrung im Kniegelenk

Joey Didulica ist noch fraglich!

bearbeitet 23. September 2003 von Gigi

[Terni]

Hab mir grad noch zwei Karten für c1 gesichert!!!

"Auf gehts Veilchen schießt ein Tor, schießt ein TOOOOOR" *sing*

verdammt, du weißt doch genau dass ich auch noch 2 haben wollte, wieso hast nix gsagt vorher..... du willst wohl für den dortmund-sektor keine kaufen, stimmts?

[Schapu]

verdammt, du weißt doch genau dass ich auch noch 2 haben wollte, wieso hast nix gsagt vorher..... du willst wohl für den dortmund-sektor keine kaufen, stimmts?

War sie ja auch noch ned holen - sondern hab sie mir nur per Mail weglegen lassen...

Für Dortmund Sektor kannst, aber lt. Sekretariat jederzeit welche bekommen - auch noch vorm Stadion -also sollts keine Probleme geben...

[Relii]

Bei der Austria fallen nun auch 2 Spieler aus, die ma aber ned wirklich brauchen:

[*] Sean Dundee wegen Entzündung im großen Zehengelenk

[*] Richard Kitzbichler wegen Innenband-Zerrung im Kniegelenk

Meine Damen und Herren - somit ist die Austria für das morgige Spiel eindeutiger Favorit