Jorly ASB-Legende Beitrag melden Geschrieben 15. Januar 2008 Alle 3 Bücher 2 mal gelesen, genauso wie den Hobbit und das Silmarillion. Filme sind schön anzusehen, kommen aber NIE UND NIMMER an die Bücher ran. Wer sich "HdR-Fan" nennt und die Bücher nicht mind. 1x gelesen hat tut mir leid. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MILANISTA Chi se ne frega! Beitrag melden Geschrieben 15. Januar 2008 Oder zumindest die Übersetzung von Carroux. Is gleich mal 50% spannender zu lesen wenn das Wort "sagte" nicht 20 Mal pro Seite vorkommt. :sleepy: Original is natürlich besser, aber Carroux kann auch einiges. Stimmt, zwischen Carroux und der zweiten Übersetzung liegen Welten! Das ist ganz ein anderes Buch!... Wobei das Original natürlich noch etwas exquisiter ist! Alle 3 Bücher 2 mal gelesen, genauso wie den Hobbit und das Silmarillion. Filme sind schön anzusehen, kommen aber NIE UND NIMMER an die Bücher ran. Wer sich "HdR-Fan" nennt und die Bücher nicht mind. 1x gelesen hat tut mir leid. "Nie und Nimmer" würde ich nicht sagen, eher "nicht ganz"! Wobei das Silmarillion natürlich die Kröung des Ganzen ist! 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
axeman rockstar Beitrag melden Geschrieben 15. Januar 2008 (bearbeitet) NEIN ich lese, nix krocher, kann lesen u praktiziere es auch. mein post wurde missverstanden. war eher eine anspielung auf leute die prinzipiell lesen als fad/langatmig u anstrengend empfinden. ich meine ja nicht dich - die aussage generell ist traurig, da in ihr leider sehr viel wahrheit steckt. Die Filme jedenfalls schafften es diesen Wälzer mMn bestmöglich in das Fernsehmedium zu transferieren und ich denke auch die Popularität des Buches wieder neu anzukurbeln. das sehe ich genauso. als ich mir die trilogie vor ca. 15 jahren zum ersten mal zu gemüte führte fragte ich mich ernsthaft ob es je jemand schaffen würde, das gschichtl zu verfilmen. und siehe da - ich war von der verfilmung ehrlich positiv überrascht. bearbeitet 15. Januar 2008 von axeman 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
geronimo 1894 ASB-Halbgott Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 weder gelesen noch gesehen! ist es zu empfehlen??? 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
gfresh Bunter Hund im ASB Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 weder gelesen noch gesehen! ist es zu empfehlen??? wenn man fantasy mag ähm ja. aber ich kann dir nicht sagen was besser ist. vorher das buch lesen und dann die filme oder umgekehrt 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MILANISTA Chi se ne frega! Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 wenn man fantasy mag ähm ja. aber ich kann dir nicht sagen was besser ist. vorher das buch lesen und dann die filme oder umgekehrt Würde zuerst die Bücher lesen!... 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
cyco Fußballgott Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 ich persönlich lese wenig, romane pack ich auf die dauer einfach nicht. habs mit sakrileg versucht, aber nach der hälfte ca. hab ichs hingeschmissen. lese lieber sachliteratur, da hab ich auch was davon daher aus meiner sichtweise: film 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
geronimo 1894 ASB-Halbgott Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 Würde zuerst die Bücher lesen!... .....war bei dem..... der mit dem wolf tanzt auch so! 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Judas Iskariot Spitzenspieler Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 Würde zuerst die Bücher lesen!... Was?? Warum zuerst die Bücher, das ist doch langweiliger, da verliert man derweil die interresse!! :keks?: ich persönlich lese wenig, romane pack ich auf die dauer einfach nicht. habs mit sakrileg versucht, aber nach der hälfte ca. hab ichs hingeschmissen. lese lieber sachliteratur, da hab ich auch was davon daher aus meiner sichtweise: film Find ich auch!! .....war bei dem..... der mit dem wolf tanzt auch so! Ist der Film nicht ein bisschen 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Jorly ASB-Legende Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 (bearbeitet) Was?? Warum zuerst die Bücher, das ist doch langweiliger, da verliert man derweil die interresse!! :keks?: Ich konnte mich abends gar nicht mehr von dem Buch loseisen und musste mich regelrecht zum Schlafen zwingen. Sollt ich mir jetzt Sorgen machen Bücher zuerst, unbedingt. bearbeitet 16. Januar 2008 von Jorly 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
pheips ASB-Legende Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 Unbedingt zuerst die Bücher!!! 1200 Seiten zu lesen, deren Geschichte man schon kennt ist nämlich garantiert schwieriger, als 3 Filme anzusehen, deren Geschichte man schon kennt 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Tirola Stammspieler Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 Alle 3 Bücher 2 mal gelesen, genauso wie den Hobbit und das Silmarillion. Filme sind schön anzusehen, kommen aber NIE UND NIMMER an die Bücher ran. Wer sich "HdR-Fan" nennt und die Bücher nicht mind. 1x gelesen hat tut mir leid. hast du dir beim silmarillion auch so schwer getan wie ich? ich fands echt anstrengend zum lesen.. aber trotzdem geil! alle 3 teile 2 mal gelesen kleiner hobbit einmal und mit "die geschichten von mittelerde" mal angefangen jetzt gerade bin ich am lesen von "die söhne hurins" finde es einfach faszinierend wie man so ein gesamtwerk erschaffen kann 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
MILANISTA Chi se ne frega! Beitrag melden Geschrieben 16. Januar 2008 Ich konnte mich abends gar nicht mehr von dem Buch loseisen und musste mich regelrecht zum Schlafen zwingen. Sollt ich mir jetzt Sorgen machen Bücher zuerst, unbedingt. Ging mir genauso! Gute Bücher sind um Welten besser als jeder Film! 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Jorly ASB-Legende Beitrag melden Geschrieben 17. Januar 2008 hast du dir beim silmarillion auch so schwer getan wie ich? ich fands echt anstrengend zum lesen.. aber trotzdem geil! Das Namensregister war ziemlich oft in Verwendung Schwer getan würd ich nicht sagen, wobei ich am Anfang eine gewisse "Eingewöhnungszeit" schon benötigt habe. Bei diesem Buch sollte man sich halt wirklich Zeit nehmen... 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Jordi ¿Por Qué? Beitrag melden Geschrieben 18. Januar 2008 Stimmt, zwischen Carroux und der zweiten Übersetzung liegen Welten! Das ist ganz ein anderes Buch!... Wobei das Original natürlich noch etwas exquisiter ist! "Nie und Nimmer" würde ich nicht sagen, eher "nicht ganz"! Wobei das Silmarillion natürlich die Kröung des Ganzen ist! Und wie gefallen dir die Übersetzungen in Suaheli und Prasun? Wobei die Originalausgabe in Bedscha natürlich noch exquisiter ist! Dich mus man wirklcih gern haben 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.