Neue Filme / Kritik und Diskussionen

[stick_stoff]

Argo auf deutsch oder englisch schauen?

[hubs0r]

Argo auf deutsch oder englisch schauen?

Englisch.

Allein schon die lustige signature phrase kann auf Deutsch gar nicht funktionieren.

(du wirst sehen was ich meine wenn du ihn anschaust )

[timo77]

Englisch.

Allein schon die lustige signature phrase kann auf Deutsch gar nicht funktionieren.

(du wirst sehen was ich meine wenn du ihn anschaust )

Wenn du das meinst was ich denke: Ist in der deutschen version wie im Original

[j.d.]

Ich hab den Film gesehen, kann mich wer aufklären

[hubs0r]

Wenn du das meinst was ich denke: Ist in der deutschen version wie im Original

Ah OK. Das find ich halt auch immer irgendwie bloed, wenn sies mischen muessen.

Ich meine halt, wenn man des Englischen genug maechtig ist, dann ist es bei Englischen Filmen immer empfehlenswert, das Original zu sehen.

Ich hab den Film gesehen, kann mich wer aufklären

Ar-go fuck yourself

[j.d.]

aso das, ja das war im deutschen 1:1, war übrigens super

[forvert]

hab den film auch gesehen und ähm.. was ist daran so lustig?

bin ich zu blöde?

[rocket_korki]

Ein zur Zeit guter Film, den man mit einem Mädl zur Zeit in Wien im Kino ansehen kann? Sie fragte, ob ich mir ihr ins Kino gehen will und meinte, dass ich den Film auswählen soll. Zur Zeit spricht mich im Kino aber eigentlich nur Argo an, bei dem bin ich mir aber nicht sicher, ob ein Thriller/Drama so optimal für einen Date-Kinobesuch ist..

Sie ist zwar absolut intelligent, interessiert an solchen Themen etc - aber die Chemie entwickelt sich eben bei ein wenig lockeren/witzigeren Sachen. Gibts da irgendetwas empfehlenswertes gerade?

Danke im Voraus

[j.d.]

ich würd oz wählen

immer ärger mit 40! ist wohl der perfekte datefilm.

bearbeitet 17. März 2013 von j.d.

[rocket_korki]

Dankeschön. Wirkt ein bisserl niveaulos im Trailer, in den Rezensionen wieder weniger.

Hast ihn du schon gsehn?

[j.d.]

Nein, ist aber eine indirekte Fortsetzung von "Beim ersten Mal", typische Romantic Comedy halt. Mit Paul Rudd und Jason Segel kann man bei einem Mädel eh nix falsch machen Bissl Fäkalhumor wird dabei sein, mehr aber auch nicht. Ist bei den meisten Apatow Filmen so.

[rocket_korki]

Nein, ist aber eine indirekte Fortsetzung von "Beim ersten Mal", typische Romantic Comedy halt. Mit Paul Rudd und Jason Segel kann man bei einem Mädel eh nix falsch machen Bissl Fäkalhumor wird dabei sein, mehr aber auch nicht. Ist bei den meisten Apatow Filmen so.

Perfekt, so hab ichs mir eh ca. gedacht. Danke

[Delarge]

Nein, ist aber eine indirekte Fortsetzung von "Beim ersten Mal", typische Romantic Comedy halt. Mit Paul Rudd und Jason Segel kann man bei einem Mädel eh nix falsch machen Bissl Fäkalhumor wird dabei sein, mehr aber auch nicht. Ist bei den meisten Apatow Filmen so.

Hat mit "Beim ersten Mal" gar nichts zu tun (bis auf einen Teil der Besetzung). "Beim ersten Mal" gehört zu meinen Lieblingskomödien, beim neuesten Apatow-Film musste ich aber nur genau 2 Mal lachen. Besonders langweilig war er jetzt auch nicht, aber eben auch nicht witzig. Mehr als 5/10 würd ich nicht geben.

[Maulinho]

Hat mit "Beim ersten Mal" gar nichts zu tun (bis auf einen Teil der Besetzung).

Paul Rudd und Leslie Mann spielen die gleichen Rollen (Pete und Debbie). Spin-off vielleicht eher als Fortsetzung.

[Delarge]

Paul Rudd und Leslie Mann spielen die gleichen Rollen (Pete und Debbie). Spin-off vielleicht eher als Fortsetzung.

Eh, vom Humor her meinte ich. Immer Ärger mit 40 ist für mich eine Romantik-Komödie während Beim ersten Mal eher eine Kifferkomödie mit Romantik-Elementen ist.

bearbeitet 17. März 2013 von Delarge