Lustige Schilder und Speisekarten!

[Capo]

[Litzi]

Ich war am Donnerstag chinesisch essen im Linzer China-Restaurant "Taiwan" - mit neuem Buffet-Angebot, das natürlich auf Teufel komm heraus beworben wird.... zweisprachig ( ). Ich möchte euch nun die Englische Übersetzung hier niederschreiben, zum genießen !

Very honoured guest!

We are very pleased about your attendance in for over 20 years (1982) the existing restaurant "TAIWAN" and are called your cordial welcome!

Restaurant we converted a part our into a grill restaurant for "East Asian grill specialities". Also the all inclusive price model, feeding and beverages contained are new. This innovation brings also new Presentation- and Paymentsystem with itself.

We would like to make you familiar thereby:

The beverages are served due to your order by the waiter.

In the blanket rate are open Beer, Wine, Sparkling Wine, as well as alcohol-free beverages, Tea and coffee in unlimited quantity contain. Other (hard) alcoholic beverages are served to you against payment.

The meals take you please from the Buffett. As much and so often you would like!!

The marinierten meat and giving of piece of fish you ask our chief cook at the grill, it will prepare the selecting for you.

The Settings selects you best, after you your pieces of grill of the chief cook back-get.

Prices (per person):

Monday until Friday:

At noon: € 9,80

Of evening: € 12,80

Saturday, Sunday, Holiday: € 14,80

children under 1,40 m size pay the half prize

For companies -, Association and family meetings and celebrate offer we to you our extra rooms in different sizes. For the food organization with these before reserved celebrations we offer full flexibility to you.

(you can order small sausages for your celebration for example also)

Hab ich mal vor einiger Zeit ins ASB gestellt.... ! Auch recht originell!

[+[Jogi]+]

nicht wirklich soo lustig fands aber sehr amuesant bei der EM ein Hotel hats gross angepriesen:

English spoken

und irgendwo habi no des foto aus portugal von dem restaurant wo man kinder serviert bekommt

bearbeitet 19. Juli 2008 von +[Jogi]+

[DerFremde]

Ganz allgemein ist diese Homepage auf Deutsch in diesem Zusammenhang sehr zu empfehlen:

http://www.outdoorukraine.com/

Einige Beispiele:

Die touristischen Lieder

Die Touristen vergöttern, bei dem Lagerfeuer zu singen, aber oft wissen(kennen) die Wörter nicht. Es unterrichten die Texte, Herren!

Die Artikel über den Tourismus

Es ist ein riesiger Müllhaufen der Artikel über den Tourismus und die übrigen am Tourismus nahen Fragen. Man sagt, es ist viel interessant hier.

bearbeitet 19. Juli 2008 von DerFremde

[WuestLing]

Also ich hab meinem Onkel mal ein Buch gekauft - da warn lauter solche sachen drin.

Passend zu Fußball und originell:

.. Welcome Football fans ..

.. Willkommen Fußball Ventilatoren ..

[Black-White1909]

einmal sah ich auf eine speißekarte:

Alkoholische Gertänke

.

.

.

alkoholfreies Bier

bearbeitet 20. Juli 2008 von FC_Haudanem

[davide]

[Inutile]

Wattgasse, oder?

[Cockney_Boy]

i schiff mi o!!

[Iniesta]

weiß net genau ob's das noch gibt, aber es gab etliche jahre in der alserbachstraße, auf höhe der 40a-busstation folgendes bei einem lokalen friseur zu bestaunen:

"kinder schneiden"

gewalttäter überall ...

[ante jazic]

auch ein klassiker

vegetarische speisen

schinkenfleckerl

salat mit putenstreifen

gesehen im ennstal vor 2 jahren.

bearbeitet 21. Juli 2008 von ante jazic

[toby_collar]

diese beiden hinweistafeln hingen an meiner zimmertür in kuba (hab jetzt nur die dt. übersetzungen herausgeschnitten)

[pesce]

[LennyLennard]

diese beiden hinweistafeln hingen an meiner zimmertür in kuba (hab jetzt nur die dt. übersetzungen herausgeschnitten)

[Iniesta]

diese beiden hinweistafeln hingen an meiner zimmertür in kuba (hab jetzt nur die dt. übersetzungen herausgeschnitten)

naja, den unteren teil dürften's sogar original und ohne babelfish übersetzt haben. schaut mir jedenfalls nicht viel anders aus als die deutschsprachigen flugblätter die irgendeinen schmafu in und um sopron (wohne in grenznähe) bewerben.