Fußball aus Griechenland

[mario915]

kann das spruchband am anfang wer übersetzen??

merci!!

[lucheni]

2006: what did you do at ymitou (hauptstrasse oder-platz)? you did a red bull commercial

2009: the commercial was made again with the greek police as guest star

[mario915]

danke, ein ansatz ists aber ganz kapiern tu ichs noch net (den teil mit der polizei)

[lucheni]

geht um olympiakos, die sich anscheindend mal hinter den bullen versteckt haben...

steht eh im anderen thread

bearbeitet 27. Oktober 2009 von zarathustra

[mario915]

geht um olympiakos, die sich anscheindend mal hinter den bullen versteckt haben...

steht eh im anderen thread

merci, anderer thread ist welcher?

[lucheni]

5 posts weiter oben

[Stipe]

Endlich ist PAO wieder mal Meister. Die Videos vom letzten Spiel sind sehenswert. Erstens ists nett, wenn du in der vorletzten Partie nur mehr einen Punkt brauchst und dann zu Hause nach 31 Seunden in Führung gehst, zweitens ist das 2:0 einfach ein Hammerschuss.

Dürften auch einige Rapidler bei der Meisterfeier gewesen sein, weil ein Spruchband "Pyrotechnik ist kein Verbrechen" passt irgendwie nicht nach Athen.

Video kurz mit Toren

[Stipe]

So, erstens hat sich PAO mit einem 1:0 gegen Aris auch den Cup geholt und zweitens ist die erste Runde der Playoffs gespielt worden.

Aris siegt zu Hause überraschend mit 2:0 gegen Olympiakos, AEK - PAOK endet torlos. Damit wird das Rennen um den zweiten CL-Platz spanndender als von mir erwartet:

2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1 4

3. Π.Α.Ο.Κ. 1 4

4. ΑΡΗΣ 1 3

5. Α.Ε.Κ. 1 2

[Stipe]

So, Halbzeit des Playoffs, PAOK hat zu Hause gegen Olympiakos 1:0, AEK gegen Aris 4:2 gewonnen. Damit steht Piraeus in der nächsten Runde zu Hause gegen PAOK schon ordentlich unter Druck, wollen Sie auch nächste Saison CL spielen...

Playoffs ΟΠΑΠ

2. Π.Α.Ο.Κ. 10

3. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 7

4. A.E.K. 5

5. ΑΡΗΣ 3

[alemko]

So, Halbzeit des Playoffs, PAOK hat zu Hause gegen Olympiakos 1:0, AEK gegen Aris 4:2 gewonnen. Damit steht Piraeus in der nächsten Runde zu Hause gegen PAOK schon ordentlich unter Druck, wollen Sie auch nächste Saison CL spielen...

eine kleine vorentscheidung ist wohl heute gefallen, denn paok hat auch auswärts gegen olympiakos mit 1:0 gewonnen und hat nun 6 punkte vorsprung auf oly und eine bessere tordifferenz zwei runden vor ende des play-offs. somit ist wohl paok in der cl-quali!

[lucheni]

sehr gut PAOK!!!

[Stipe]

Ein Hammer, die Hafenarbeiter versemmeln das wirklich, so wie's ausschaut. Wurde ja auch mal Zeit ;-)

Playoffs nach 4 Runden

2. Π.Α.Ο.Κ. 13

3. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 7

4. A.E.K. 6

5. ΑΡΗΣ 4

[Stipe]

Playoffs nach 5 Runden

2. Π.Α.Ο.Κ. 16

3. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 8

4. A.E.K. 6

5. ΑΡΗΣ 5

Ich hätte ich mir nicht gedacht, aber PAOK ist einen Spieltag vor Ende der Playoffs durch, ein 1:0 Sieg gegen AEK reichte locker, da Aris davor Olympiakos in nicht ganz freiwilliger Schützenhilfe für den Stadtrivalen einen Punkt abknöpfte ;-)

[alemko]

Ich hätte ich mir nicht gedacht, aber PAOK ist einen Spieltag vor Ende der Playoffs durch, ein 1:0 Sieg gegen AEK reichte locker, da Aris davor Olympiakos in nicht ganz freiwilliger Schützenhilfe für den Stadtrivalen einen Punkt abknöpfte ;-)

habs zunächst auch nicht gewusst, paok war aber schon letzte runde durch, da in diesem play-off so wie in der meisterschaft das direkte duell zählt. somit war paok ja nach den zwei siegen gegen oly (+6) und dem x bei aek(+7)-aris schon durch.

leichte aufgabe für paok wird das nicht in der cl, steigen nömlich in die 3.quali-runde ein als ungesetzte mannschaft und treffen dabei auf die 5 gesetzten non-champions, also zenit, ajax, fenerbahce, dynamo kiew und sporting braga.

[Stipe]

Sodala, das wars für diese Saison.

Ergebnisse der letzte Runde:

Aris - PAOK 3:2

AEK - Olympiakos 2:1

Damit sieht die Playofftabelle wie folgt aus:

2. PAOK 16 Punkte

3. AEK 9 Punkte

4. Aris 8 Punkte

5. Olypmpiakos 8 Punkte

Damit hat sich Olympiakos erstmals seit Ewigkeiten nicht für den Europacup qualifiziert.

Und nur nebenbei - den höchsten Zuschauerschnitt mit knapp 25.000 hatte Meister Panathinaikos, der ebenfalls mit Cisse den Torschützenkönig stellt.

bearbeitet 21. Mai 2010 von Stipe