Deutschland-England

[Hektor]

Die ASB'ler wissen aber auch immer schon vorher Bescheid. Beeindruckend!

Hey, ich bin Deutscher, ich darf sowas über mein Team schreiben.

Ok, ich gebs zu, ich bin unwürdig

bearbeitet 23. August 2007 von Hektor

[psywalker]

England wird wohl 3:0 oder so gewinnen.

so schön wärs gewesen

[Madridista]

Bin leider erst anch spielbeginn heimkommen

wer aufgniommen?

[toby_collar]

SCHALKE BESIEGT ENGLAND!!!!!

[liverbird]

SCHALKE BESIEGT ENGLAND!!!!!

Schalke + Tottenham

[Juventino1985]

und was is da voll geil daran?

Ich mag die holländische Nationalelf nicht, ich aktzeptiere die Holländer die bei uns spielen, aber ich mag definitv nicht die Nationalelf!

[Hektor]

Bin leider erst anch spielbeginn heimkommen

wer aufgniommen?

Lohnt sich nicht, glaub mir. Die Stimmung im Stadion war schlechter als in der Allianz Arena und das Spiel war nicht wirklich sehenswert; bis auf ein paar gute Aktionen der Engländer halt.

[Csabinho]

Lohnt sich nicht, glaub mir. Die Stimmung im Stadion war schlechter als in der Allianz Arena und das Spiel war nicht wirklich sehenswert; bis auf ein paar gute Aktionen der Engländer halt.

ganz besonders wäre hier paul robinson hervorzuheben

ganz großes kino auch bei den übersetzungsspezialisten in der orf-redaktion.

"are you lehmann in disguise?"(leider nirgends auf der daily mirror-seite gefunden) wird als "Hast du dich als Lehmann verkleidet?" übersetzt

(was hätte es eigentlich für einen sinn wenn er sich als lehmann verkleidet?

hat sich der lehmann dann als robinson verkleidet und gepatzt?)

ok, gefunden, man muss halt nur international googlen(*clonk*)