Djet Parma nel cuore! Report post Posted July 17, 2005 Dieser Thread dient für Ergebnisse von Sommertestspielen, die sonst keine Erwähnung finden (also für zB. Juve-Inter kann ruhig ein eigenes Thema eröffnet werden). Empoli 3-3 Sussidiario Gasparetto 2, Tavano Fiorentina 26-0 Altipiani Riganò 8, Fantini 4, Bojinov 3, Pazzini 3, Vryzas 3, Guigou 2, Brocchi, Donadel, Ujfalusi Juventus 7-0 Voghera Ibrahimovic 3, Nedved, Mutu, Zalayeta, Trezeguet Lazio 10-0 Merano Di Canio 4, Rocchi 2, Cesar, Mandredini, Liverani, Melara 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Pinturicchio fino alla fine Report post Posted July 17, 2005 Fiorentina 26-0 AltipianiRiganò 8, Fantini 4, Bojinov 3, Pazzini 3, Vryzas 3, Guigou 2, Brocchi, Donadel, Ujfalusi Wo zum Teufel spielt Altipiani? Heute um 18:00 Uhr bestreitet Juventus das zweite Testspiel gegen Pavia. 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Pinturicchio fino alla fine Report post Posted July 17, 2005 Juventus 5:1 Pavia Trezeguet, Ibrahimovic, Mutu, Zalayeta, Spagnoli Patrick Vieira spielte die ersten 45 Minuten. 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Djet Parma nel cuore! Report post Posted July 17, 2005 (edited) Spagnoli Weiß man genaueres? Bestimmt ein Freistoß-Tor, der schießt die nämlich besser als Beckham Chievo 11-0 S.Zeno di Montagna Pellissier 2, Garzon 2, Antonelli 2, D'Anna, Lanna, Luciano, Landolina, Mensah Inter 10-0 Brunico Cruz 2, Recoba 2, Momente 2, Kily Gonzalez, Martins, Solari, Choutos Livorno 13-0 Valpejo G.Colucci 4, Danilevicius 2, Palladino 2, C.Lucarelli, Passoni, Paulinho, Ruotolo, Giallombardo (Bei Valpejo spielt mein Cousin ) Edited July 17, 2005 by Djet 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Pinturicchio fino alla fine Report post Posted July 17, 2005 Spagnoli Weiß man genaueres? Bestimmt ein Freistoß-Tor, der schießt die nämlich besser als Beckham rigore 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Pinturicchio fino alla fine Report post Posted July 17, 2005 Das 1:1 schoss nicht Trezeguet, es war ein Eigentor. 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Philou5 Superstar Report post Posted July 17, 2005 Lazio 10-0 MeranoInter 10-0 Brunico Hättest da aber ruhig die deutschen Bezeichnungen von diesen beiden (deutschen) Städten nehmen können. Also Meran bzw Bruneck 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Djet Parma nel cuore! Report post Posted July 17, 2005 Lazio 10-0 MeranoInter 10-0 Brunico Hättest da aber ruhig die deutschen Bezeichnungen von diesen beiden (deutschen) Städten nehmen können. Also Meran bzw Bruneck Und dann vielleicht noch "Turin", "Florenz" oder "AC Mailand"? Nein nein, das passt schon so wies da steht (außer dass ich nicht erwähnt habe dass es eine lokale Auswahl von dort war und nicht der jeweilige Club). 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Philou5 Superstar Report post Posted July 17, 2005 (edited) Lazio 10-0 MeranoInter 10-0 Brunico Hättest da aber ruhig die deutschen Bezeichnungen von diesen beiden (deutschen) Städten nehmen können. Also Meran bzw Bruneck Und dann vielleicht noch "Turin", "Florenz" oder "AC Mailand"? Nein nein, das passt schon so wies da steht Meran und Bruneck sind im Gegensatz zu Turin, Florenz und Mailand aber DEUTSCHE Städte. Nix italienisch. Da leben keine Italiener und in original haben die Städte einen deutschen Namen, erst durch den Faschismus bekamen alle Dörfer und Städte in Südtirol einen italienischen Namen, der in dieser Zeit benutzt werden MUSSTE. Südtirol ist mal abgesehen vom überwiegend italienischen Bozen komplett deutsch. Also sollten mMn auch die Städte auf deutsch geschrieben werden. Um auf dein Beispiel zurückzukommen - man sagt eben auch nicht AC Mailand sondern Milan. Das ist das selbe. Das selbe gilt für Meran/Bruneck usw - bei diesen deutschen Städten muss man nicht alles italianisieren (oder eindeutschen) so wie das schon während dem Faschismus von den Italienern mit ganz Südtirol versucht wurde (ok sorry blödes Beispiel), sondern sollte es beim Originalnamen belassen Edited July 17, 2005 by Philou 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Djet Parma nel cuore! Report post Posted July 17, 2005 Meran und Bruneck sind im Gegensatz zu Turin, Florenz und Mailand aber DEUTSCHE Städte. Nix italienisch. Da leben keine Italiener und in original haben die Städte einen deutschen Namen, erst durch den Faschismus bekamen alle Dörfer und Städte in Südtirol einen italienischen Namen, der in dieser Zeit benutzt werden MUSSTE. Das ändert doch nichts an der Tatsache dass sich beide Städte in Italien befinden, oder? Da du doch selbst dort lebst wirst du mir doch sagen können in welchem Staat du wohnhaft bist, Italien oder Österreich? Aber ist doch egal, meinetwegen schreibe ich das nächste Mal beide Versionen hin, ist ja nicht wirklich relevant. 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Philou5 Superstar Report post Posted July 17, 2005 (edited) Das ändert doch nichts an der Tatsache dass sich beide Städte in Italien befinden, oder? Da du doch selbst dort lebst wirst du mir doch sagen können in welchem Staat du wohnhaft bist, Italien oder Österreich? Natürlich bin ich in Italien wohnhaft. Und darüber bin ich auch stolz! :yes: Was aber nichts an der Tatsache ändert, dass in Südtirol und in den Südtiroler Städten mal abgesehen von Bozen mehr als nur überwiegend deutschsprachige Leute leben. Wenn man genauer ist: Südtirol liegt zwar in Italien, hat im Grunde genommen mit Italien aber nichts zu tun. Und das ist nicht nur im Zusammenhang mit italienweit erlassenen Gesetzen gemeint, die wegen der Südtiroler Autonomie meistens keine Auswirkung auf Südtirol haben und dort nicht gelten, sondern auch von der Lebensweise, Essen, Sprache, Landschaft, Mentalität usw., was in Südtirol komplett anders ist als im restlichen Italien. Viele Südtiroler haben oft das Problem zu sagen "Ich bin ein Italiener" - ihr Land liegt zwar in Italien und von der Landkarte her gesehen leben sie ja auch in Italien, ihre Lebensweise hat mit Italien meist aber wenig zu tun, sondern vielleicht mehr mit der österreichischen. Meran liegt zwar in Italien, ist wegen der dort lebenden Leute aber im Grunde genommen eine deutschsprachige Stadt und daher sollte sie auch beim deutschen Namen genannt werden. Der Begriff "deutsche Stadt" für Meran war meinerseits wahrscheinlich falsch gewählt, "deutschsprachige Stadt" würde wohl besser passen. Edited July 17, 2005 by Philou 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Djet Parma nel cuore! Report post Posted July 19, 2005 Siena 1-0 Stuttgart Volpato 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
austroitalo87 PALERMITANO DOC Report post Posted July 19, 2005 (edited) Palermo's Vorbereitungsspiele in Österreich: 24. Juli in Bad Kleinkirchheim 18 Uhr (Und ich LIVE dabei ): Palermo-Kärntner Auswahl 27. Juli in St.Veit/Glann 18 Uhr: Palermo-Levante 31. Juli in Kichbach (lt Gazzetta Kirkibach ) 16:30 Uhr: Palermo-Paok Saloniki Edited July 19, 2005 by austroitalo87 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
basilese ENANDERSKALIBER! Report post Posted July 20, 2005 Ausländische Prominenz im Stade de Genève. Im Stade de Genève werden am Samstag zwei Testspiele mit prominenten ausländischen Klubteams ausgetragen. Dabei treffen Paris-St-Germain und Udinese (17.30 Uhr) sowie Juventus und Standard Lüttich (20.30 Uhr) aufeinander. Das Stade de Genève kann nach dem Konkurs von Servette durch solche Testspiele die für den Unterhalt notwendigen Einnahmen generieren. 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Philou5 Superstar Report post Posted July 20, 2005 (edited) Die Testspiele der ROMA während ihrem Trainingslager in SÜDTIROL (Alto Adige ) 23.07.05, 17:00 Uhr: Spiel AS Roma gegen eine Auswahl vom Schlerngebiet (+ Spieler aus Brescia) in Kastelruth 26.07.05, 20:30 Uhr: Spiel AS Roma gegen Herta BSC oder VFB Stuttgart im Drususstadion in Bozen 30.07.05, 20:30 Uhr: Spiel AS Roma gegen Panathinaikos Athen im Drususstadion in Bozen 02.08.05, 17:30 Uhr: Spiel AS Roma gegendie Serie D-Mannschaft AC Bozen in Kastelruth Änderungen möglich Natürlich bin ich bei allen vier live dabei! So eine Chance bekommt man ja nur ein Mal im Leben! (bei der heutigen Pressekonferenz wurde allerdings angedeutet dass sie nächstes Jahr wieder kommen, weil es ihnen hier so sper gut gefällt!). Edited July 20, 2005 by Philou 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.