Italienisch

[Christian S. II]

Weiß jemand die Anrede auf Italienisch, also so wie bei uns "Sehr geehrte Dame/Herr..."???

Danke im voraus

bearbeitet 3. Mai 2005 von Christian S. II

[SCR-4-EvEr]

Ciao?

Schas, für das, dass ich vor 2 Jahren noch Italienisch in der Schule hatte ->

[dos Santos]

Ciao?

Schas, für das, dass ich vor 2 Jahren noch Italienisch in der Schule hatte ->

ich weiß auch nur noch "Caro/Cara..."

[Christian S. II]

na die anrede

ich hab auch gehabt, sogar an einser (da hab i mi a stunde vor der prüfung vollgestrebert), und danach alles vergessen

[Christian S. II]

Ciao?

Schas, für das, dass ich vor 2 Jahren noch Italienisch in der Schule hatte -> 

ich weiß auch nur noch "Caro/Cara..."

wos für a caro?

[Christian S. II]

angeblich cara signorina (lt. google)

und caro mister (is sicher a blödsinn, wohl caro signore oder so???)

edit: haggod wo is de alitsche, einmal braucht man sie...

bearbeitet 3. Mai 2005 von Christian S. II

[dos Santos]

lt. google

probiers mit: Signore e signori

[Christian S. II]

probiers mit: Signore e signori

weißt eh google-sprachtool

[SOCCERFANAT]

is ja alls a blödsinn!!

es heißt: egregio signore bzw. egregi signori!!!

eventuell egregio mit doppel g

[j.d.]

i hatte 5 schularbeiten in dem fach--> 5 fetzn; zeugnis a einer

seitdem hab ich mir geschworen nie wieder ein wort italienisch zu reden!

@ topic: ciao oder caro det i amal sagen

geehrter: stimatissimo

geehrte: stimatissima

(lt. wörterbuch)

[Christian S. II]

is ja alls a blödsinn!!

es heißt: egregio signore bzw. egregi signori!!!

eventuell egregio mit doppel g

also egregio signori perrini hausnummer

dank euch allen

[dos Santos]

i hatte 5 schularbeiten in dem fach--> 5 fetzn; zeugnis a einer

5 Fetzn und trotzdem ein Einser im Zeugnis? Das kann ich mir nicht vorstellen...

[Relii]

i hatte 5 schularbeiten in dem fach--> 5 fetzn; zeugnis a einer

So ähnlich ging's mir auch. Allerdings mit Französisch. Forza in den letzten drei Schuljahren keine einzige positive Schularbeitsnote.

on topic: egregio signore stimmt zumindest mal

[HerrVorragend]

5 Fetzn und trotzdem ein Einser im Zeugnis? Das kann ich mir nicht vorstellen...

das war dialekt was er da geschriem hat (bist wohl a wiener)

zu deutsch: ich hatte fünf schularbeiten in dem fach -> 5 fünfer. im zeugnis auch einen.

[dos Santos]

das war dialekt was er da geschriem hat (bist wohl a wiener)

zu deutsch: ich hatte fünf schularbeiten in dem fach -> 5 fünfer. im zeugnis auch einen.

ich habs eh schon verstanden ... hat a bissl länger gedauert