Milano18 Im ASB-Olymp Posted March 23, 2003 so...jetzt schaue ich weiter TV... was schaust denn? eine Serie auf Rai Uno 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Seriöser Bub Posted March 23, 2003 so...jetzt schaue ich weiter TV... was schaust denn? eine Serie auf Rai Uno worum gehts denn???ists spannend? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest ZwergBumsti Posted March 23, 2003 verstehst du da jedes wort oder nur so die zusammenhänge (so wie ich beim asl v)? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Seriöser Bub Posted March 23, 2003 verstehst du da jedes wort oder nur so die zusammenhänge (so wie ich beim asl v)? also i vasteh nix .. oba rein goa nix .. i sollt mol onfongan italienisch oda wos das is zu lernen 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Milano18 Im ASB-Olymp Posted March 23, 2003 verstehst du da jedes wort oder nur so die zusammenhänge (so wie ich beim asl v)? ich verstehe da jedes Wort weil ich Italienisch-Native Speakerin bin... Vater ist aus Wien, Mutter Italienerin...noch Fragen? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Seriöser Bub Posted March 23, 2003 verstehst du da jedes wort oder nur so die zusammenhänge (so wie ich beim asl v)?ich verstehe da jedes Wort weil ich Italienisch-Native Speakerin bin... Vater ist aus Wien, Mutter Italienerin...noch Fragen? was heißt denn Native auf italienisch? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Milano18 Im ASB-Olymp Posted March 23, 2003 (edited) verstehst du da jedes wort oder nur so die zusammenhänge (so wie ich beim asl v)?ich verstehe da jedes Wort weil ich Italienisch-Native Speakerin bin... Vater ist aus Wien, Mutter Italienerin...noch Fragen? was heißt denn Native auf italienisch? Native Speaker heisst auf Italienisch "madrelingua" Edited March 23, 2003 by Milano18 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest ZwergBumsti Posted March 23, 2003 stimmt es, dass stronzo sovü wia "mahlzeit" heißt, hot ma mei icq freund aus mailand amoi gsagt? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Vafluacht se one and only Posted March 23, 2003 Kinder bitte... 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Schapu C'mon you Irons! Posted March 23, 2003 (edited) Ich dachte immer, dass "stronzo" -> "du bist a gonz a klasser Bursch" heißt !?!?! Edited March 23, 2003 by Capueiro 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Seriöser Bub Posted March 23, 2003 Kinder bitte... da musst du milano fragen, ich weis nciht was das auf italienisch heißt 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Milano18 Im ASB-Olymp Posted March 23, 2003 stimmt es, dass stronzo sovü wia "mahlzeit" heißt, hot ma mei icq freund aus mailand amoi gsagt? nein..."Mahlzeit" heisst auf Italienisch "pranzo" 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest ZwergBumsti Posted March 23, 2003 stronzo hat also mit "mahlzeit" so wie wir es in österreich kennen gar nichts zum tun? ich hab des bei den pizzastückverkäufern in lignano immer gsagt, wenn ich die pizza an die stehtischerl bekommen hab (ganz unten beim hafen übrigens schwer zu empfehlen "giorgio" oder so ähnlich). 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Vafluacht se one and only Posted March 23, 2003 nein..."Mahlzeit" heisst auf Italienisch "pranzo" Das stimmt ja überhaupt nicht.Pranzo heißt Mittagessen, man kann das Wort aber auch für´s Abendessen verwenden. Mahlzeit heißt Buon Appetito. Tztztz....für eine Native Speakerin kannst aber nicht gut Italienisch... 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Seriöser Bub Posted March 23, 2003 stronzo hat also mit "mahlzeit" so wie wir es in österreich kennen gar nichts zum tun? ich hab des bei den pizzastückverkäufern in lignano immer gsagt, wenn ich die pizza an die stehtischerl bekommen hab (ganz unten beim hafen übrigens schwer zu empfehlen "giorgio" oder so ähnlich). ich glaub du meinst den peppino .. er hat mir auch immer va fanculo gewunschen .. ich glaub das heißt guten appetit oder so .. als ich nach einer serviette frage, ich glaub die heißt merda oder merde .. weis nicht genau .. meinte er immer nur entrüstet figlo di puttana .. was kann das heißen? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.