6 replies to this topic

[DerFremde]

Zitat

Zürich (RPO). Der Schweizer Fernsehsender SRG hat vor dem EM-Spiel zwischen Deutschland und Österreich die erste Strophe des Deutschlandlieds eingeblendet. Während die Nationalhymne gespielt wurde, sahen die Zuschauer die Untertitelzeilen "Deutschland, Deutschland über alles..."
Anzeige:

Für die Panne seien zwei junge Redakteurinnen verantwortlich gewesen, erklärte der für die Untertitel verantwortliche Koordinator der SRG-Tochter Swiss Text, Gion Linder, der Zeitung "Blick". "Das war ein unentschuldbarer Fehler", sagte Linder. Sprecher von SRG und Swiss Text wollten sich auf Anfrage nicht zu der Panne äußern.

Das Deutschlandlied wurde in allen Strophen 1922 zur Nationalhymne des damaligen Deutschen Reichs bestimmt. Seit 1991 ist allein die mit dem Vers "Einigkeit und Recht und Freiheit" beginnende dritte Strophe die Nationalhymne von Deutschland.

http://www.rp-online...ngeblendet.html

Dieser Beitrag wurde von DerFremde bearbeitet: 19. June 2008 - 00:09

[Löwenherz]

Zur Aufklärung:


Das Deutschlandlied (mit allen 3 Strophen) ist fast ein Jahrhundert vor dem 2. Weltkrieg entstanden.
Die ersten zwei Strophen sind weder verboten, noch düfen sie mit dem Nationalsozialismus in Verbindung gebracht werden.

Diese "Panne" ist also keine Panne, sondern eigentlich ein Korrektur !!
gut gemacht Mädels.



Problem:
Bei uns scheissen sich viele eierlose Politiker und Gutmenschen in ihre Toleranz-Windeln, wenn sie die Wörter "Stolz" und "Deutschland" in einem Satz lesen bzw. hören.


Hitler hat z.B. auch germanische Mythologie für seine Zwecke missbraucht .. obwohl diese Jahrtausende alt ist, wird man sofort als Nazi verdächtigt, wenn man sich damit beschäftigt.
Altes Kulturgut wurde zerstört, so auch unsere Hymne.


Arme Politik, arme Gesellschaft, arme Medien .. armes Deutschland ..
(Fallersleben und Haydn drehen sich wahrscheinlich im Grab um)

Dieser Beitrag wurde von Löwenherz bearbeitet: 19. June 2008 - 00:35

[DerFremde]

Löwenherz sagte am 19 Jun 2008, 1:33:

Zur Aufklärung:


Das Deutschlandlied (mit allen 3 Strophen) ist fast ein Jahrhundert vor dem 2. Weltkrieg entstanden.
Die ersten zwei Strophen sind weder verboten, noch düfen sie mit dem Nationalsozialismus in Verbindung gebracht werden.

Diese "Panne" ist also keine Panne, sondern eigentlich ein Korrektur !!
gut gemacht Mädels.



Problem:
Bei uns scheissen sich viele eierlose Politiker und Gutmenschen in ihre Toleranz-Windeln, wenn sie die Wörter "Stolz" und "Deutschland" in einem Satz lesen bzw. hören.


Hitler hat z.B. auch germanische Mythologie für seine Zwecke missbraucht .. obwohl diese Jahrtausende alt ist, wird man sofort als Nazi verdächtigt, wenn man sich damit beschäftigt.
Altes Kulturgut wurde zerstört, so auch unsere Hymne.


Arme Politik, arme Gesellschaft, arme Medien .. armes Deutschland ..
(Fallersleben und Haydn drehen sich wahrscheinlich im Grab um)

Jo nur geht halt Deutschland Deutschland nicht mehr von der Maas bis an die Memel oder vom Etsch bis an den Belt. Und das drück halt Herrschaftsansprüche aus, mit der so mancher vielleicht zurecht ein Problem hat.

Außerdem drück "Deutschland Deutschland über alles" ebenfalls Machtansprüche aus, die heute wohl hoffentlich passé sind. Die dritte Strophe ist eh die schönste von allen. Die lächerliche Zweite will ja niemand singen...

Dieser Beitrag wurde von DerFremde bearbeitet: 19. June 2008 - 09:33

[Iniesta]

DerFremde sagte am 19 Jun 2008, 10:30:

Jo nur geht halt Deutschland Deutschland nicht mehr von der Maas bis an die Memel Oder oder vom Etsch Bodensee bis an den Belt nach Sylt. Und das drück halt Herrschaftsansprüche aus, mit der so mancher vielleicht zurecht ein Problem hat.

Außerdem drück "Deutschland Deutschland über alles" ebenfalls Machtansprüche aus, die heute wohl hoffentlich passé sind. Die dritte Strophe ist eh die schönste von allen. Die lächerliche Zweite will ja niemand singen...

die lösung könnte so einfachsein.

wie geht die 2. strophe eigentlich?

überhaupt: warum hat man nicht die ddr-hymne (mit eventuell leicht abgewandelten text) übernommen, die war ja endsgeil. aber wahrscheinlich war die zu pathetisch und zu ideologiebelastet. wobei der text eigentlich eh nur relativ subtil mit der kommunistischen ideologie durchsetzt ist.

[DerFremde]

Zitat

wie geht die 2. strophe eigentlich?

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang –
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher Sang! :|

Renne sagte am 21 Jun 2008, 0:13:

überhaupt: warum hat man nicht die ddr-hymne (mit eventuell leicht abgewandelten text) übernommen, die war ja endsgeil. aber wahrscheinlich war die zu pathetisch und zu ideologiebelastet. wobei der text eigentlich eh nur relativ subtil mit der kommunistischen ideologie durchsetzt ist.

Es wurde eine Zeit überlegt, den Text der DDR-Hymne auf die Melodie der BRD-Hymne zu singen (was überraschenderweise fast perfekt funktioniert).

Dieser Beitrag wurde von DerFremde bearbeitet: 20. June 2008 - 23:21

[unnerum]

Hatten sie den Text vom Horst-Wessel-Lied nicht?

[Iniesta]

DerFremde sagte am 21 Jun 2008, 0:19:

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang –
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher Sang! :|

das könnte ja fast schon eine schlager-schnulze von heino sein.

DerFremde sagte am 21 Jun 2008, 0:19:

Es wurde eine Zeit überlegt, den Text der DDR-Hymne auf die Melodie der BRD-Hymne zu singen (was überraschenderweise fast perfekt funktioniert).

haha. das wäre nur zu geil gewesen.