Fußball aus Griechenland

[dos Santos]

Champions League Qualifikation - Rückspiel

AEK Athen - Grasshoppers Zürich 3:1

gesamt: 3:2 für AEK

Damit spielen erstmals 3 griechische Vereine in der Champions League (Olympiakos, Panathinaikos, AEK)

[dos Santos]

CHAMPIONSLEAGUE

Gruppe C:

1. AS Monaco 4 3-0-1 14:5 9

2. Deportivo La Coruna 4 2-1-1 7:9 7

3. PSV Eindhoven 4 2-0-2 4:4 6

4. AEK ATHEN 4 0-1-3 1:8 1

1. Spiel - 17.9.: AEK - Deportivo 1:1 Tsiartas

2. Spiel - 30.9.: Monaco - AEK 4:0

3. Spiel - 21.10.: AEK - PSV 0:1

4. Spiel - 5.11.: PSV - AEK 2:0

5. Spiel - 25.11.: Deportivo - AEK 3:0

6. Spiel - 10.12.: AEK - Monaco -:-

Gruppe D:

1. Juventus Turin 4 3-1-0 8:4 10

2. Real Sociedad 4 2-1-1 5:5 7

3. OLYMPIAKOS PIRÄUS 4 1-0-34:4 3

4. Galatasaray Istanbul 4 1-0-3 3:7 3

1. Spiel - 17.9.: Real Sociedad - Olympiakos 1:0

2. Spiel - 30.9.: Olympiakos - Juventus 1:2 Stoltidis

3. Spiel - 21.10.: Galatasaray - Olympiakos 1:0

4. Spiel - 5.11.: Olympiakos - Galatasaray 3:0 Mavrogenidis, Castillo, Giovanni

5. Spiel - 25.11.: Olympiakos - Real Sociedad 2:2 Stoltidis, Castillo

6. Spiel - 10.12.: Juventus - Olympiakos -:-

Gruppe E:

1. VfB Stuttgart 4 3-0-1 8:4 9

2. Manchester United 4 3-0-1 10:2 9

3. Glasgow Rangers 4 1-1-2 3:6 4

4. PANATHINAIKOS ATHEN 4 0-1-3 2:11 1

1. Spiel - 16.9.: Manchester U. - Panathinaikos 5:0

2. Spiel - 1.10.: Panathinaikos - Rangers 1:1 Konstantinidis

3. Spiel - 22.10.: Stuttgart - Panathinaikos 2:0

4. Spiel - 4.11.: Panathinaikos - Stuttgart 1:3 Konstantinou

5. Spiel - 26.11.: Panathinaikos - Manchester U. 0:1

6. Spiel - 9.12.: Rangers - Panathinaikos -:-

bearbeitet 27. November 2003 von dos Santos

[Savio]

Beachtlich wie sich der griechische Fussball, im Gegensatz zum österreichischen, auf europäischer Ebene entwickelt hat. Von 3 Teams in der CL, können wir wohl ewig nur träumen.

[rapid_4_life]

Ergebnisse der 2. Runde

31/08/03 PAOK - Egaleo 2:0

31/08/03 AEK - Ionikos 3:0

31/08/03 Olympiakos - Akratitos 7:0

30/08/03 Kallithea - Iraklis 1:1

31/08/03 Aris - Proodeftiki 3:0

31/08/03 OFI - Panathinaikos 1:3

30/08/03 Halkidona - Paniliakos 1:1

31/08/03 Xanthi - Panionios 0:0

[rapid_4_life]

Seventh heaven for Greek league winners Olympiakos

ATHENS, May 25 (AFP) - Olympiakos clinched their seventh straight Greek first division title on Sunday after thrashing Xanthi 5-1 away in their final match of the season.

Haralambos Houtos netted two goals in the first half and Stelios Giannakopoulos, Alekos Alexandris and Uruguay´s Nery Alberto Castillo scored after the interval to hand Olympiakos their 32nd league crown.

Olympiakos completed the season with 21 wins, seven draws and only two defeats.

Although they finished level on points with Panathinaikos - 3-1 winners over Akratitos - Olympiakos won the title by virtue of their better head to head record with the runners-up.

Both teams will represent Greece in the Champions League next season while AEK Athens, who finished third after a 4-2 victory over Panionios, will contest the same tournament after going through a qualifying round.

PAOK Salonika, Panionios and Aris Salonika finished in the next three spots respectively and will play in the UEFA Cup.

Nikos Limberopoulos of Panathinaikos finished as the league´s top scorer with 16 goals followed by Giannakopoulos with 15 and Houtos with 10.

Relegated to the Second Division were Panahaiki Patras and Ioannina with Ionikos Piraeus having to contest a playoff to determine if they will remain in the top flight.

Second Division sides Halkidona and Panegialeos won promotion to the first division.

[rapid_4_life]

Die griechische Nationalelf konnte heute auswärts gegen Armenien einen 1:0-Sieg einfahren und hat somit einen sehr großen Schritt in Richtung Endrunde gemacht. Torschütze war Zisis Vryzas in der 36. Spielminute.

[dos Santos]

UEFA CUP - 1. Runde

Hinspiele - 24. 09. 03

Panionios - Nordsjælland 2-1 Smiljanic, Majewski

PAOK - Lyn 0-1

Zimbru - Aris 1-1 Malous

bearbeitet 16. Oktober 2003 von dos Santos

[dos Santos]

1 Panathinaikos 5 4-1-0 11:4 13

2 Olympiakos 5 4-0-1 13:2 12

3 PAOK 5 3-1-1 8:4 10

4 AEK 5 2-3-0 10:6 9

5 Aigaleo 5 3-0-2 6:3 9

6 Iraklis 5 2-2-1 8:5 8

7 OFI 5 2-1-2 7:10 7

8 Aris 5 2-1-2 7:5 7

9 Panionios 5 1-4-0 8:7 7

10 Proodeftiki 5 1-3-1 3:5 6

11 Chalkidona 5 1-2-2 6:8 5

12 Paniliakos 5 1-1-3 6:9 4

13 Akratitos 5 1-1-3 3:12 4

14 Ionikos 5 1-0-4 3:10 3

15 Kallithea 5 0-3-2 7:10 3

16 Xanthi 5 0-1-4 3:9 1

bearbeitet 3. Dezember 2003 von dos Santos

[dos Santos]

CHAMPIONSLEAGUE - 2. Spieltag (30.9./1.10.)

Gruppe C: AS Monaco - AEK Athen 4-0

Gruppe D: Olympiakos Piräus - Juventus Turin 1-2

Tor: Stoltidis

Gruppe E: Panathinaikos Athen - Glasgow Rangers 1-1

Tor: Konstantinidis

[dos Santos]

Alpha Ethniki Katigoria - 6. Runde (4., 5. 10. 2003

PAOK Saloniki - Skoda Xanthi 1-1

Ionikos Nikea - Panionios Athen 0-1

Proodeftiki - Aigaleo 0-1

Iraklis Saloniki - Panathinaikos Athen 0-1

Akratitos Liosion - Paniliakos Pirgos 2-2

AEK Athen - Chalkidona Near East 1-2

Olympiakos Piräus - OFI Kreta 4-1

Kallithea - Aris Saloniki 4-0

1 Panathinaikos 6 5-1-0 12:4 16

2 Olympiakos 6 5-0-1 17:3 15

3 Aigaleo 6 4-0-2 7:3 12

4 PAOK 6 3-2-1 9:5 11

5 Panionios 6 2-4-0 10:7 10

6 AEK 6 2-3-1 11:8 9

7 Iraklis 6 2-2-2 8:6 8

8 Chalkidona 6 2-2-2 8:9 8

9 OFI 6 2-1-3 8:14 7

10 Aris 6 2-1-3 7:9 7

11 Kallithea 6 1-3-2 11:10 6

12 Proodeftiki 6 1-3-2 3:6 6

13 Paniliakos 6 1-2-3 8:11 5

14 Akratitos 6 1-2-3 5:14 5

15 Ionikos 6 1-0-5 3:12 3

16 Xanthi 6 0-2-4 4:10 2

bearbeitet 3. Dezember 2003 von dos Santos

[dos Santos]

Kader für das EM-Qualifikationsspiel gegen Nordirland

Nikopolidis, Katergiannakis, Kapsis, Antzas, Dabizas, Seitaridis, Venetidis, Fyssas, Dellas, Zagorakis, Karagounis, Georgiadis, Katsouranis, Kafes, Bassinas, Tsiartas, Giannakopoulos, Vryzas, Nikolaidis, Haristeas.

[dos Santos]

Endrunde zum Greifen nah

Griechenland führt die Gruppe mit einem Punkt vor Spanien an. In den letzten fünf siegreichen Partien blieb die Mannschaft ohne Gegentor. Sollten sie am Samstag das gleiche Ergebnis wie Spanien gegen Armenien erzielen oder es überbieten, stehen sie zum ersten Mal seit 1980 in der Endrunde einer UEFA-Europameisterschaft.

[dos Santos]

BETA ETHNIKI

Tabelle (Stand: 05.10.2003)

1. Kalamaria 16 Punkte / 6 Spiele

2. Levadeiakos 11/5

3. Κerkira 11/6

4. Εrgotelis 10/6

5. Κassandra 9/6

6. Panserraikos Serres 8/5

7. Fostiras Tavros 8/4

8. Κalamata 8/6

9. Poseidon Ν Poron 6/6

10. Apollon Athen 5/6

11. Αtromitos Athen 5/5

12. PAS Giannina 5/6

13. Νiki Volou 4/4

14. Patraikos 4/6

15. Εthnikos Αsteras 4/6

16. Panachaiki 1/5

[dos Santos]

Torschützenliste ALPHA ETHNIKI (Stand: 5.10.2003)

5 Tore

Grigorios GEORGATOS (AEK)

Theofanis GEKAS (Kallithea)

4 Tore

Dimitris PAPADOPOULOS (Panathinaikos)

3 Tore

Carlos MARCORA (Paniliakos)

Ilija IVIC (AEK)

Christos KONTIS (Panionios)

Dimitris SALPINGIDIS (PAOK)

Predrag DJORDEVIC (Olympiakos)

Yiotis ENGOMITIS (PAOK)

Nery Alberto CASTILLO (Olympiakos)

Nikos KIZERIDIS (Aris)

Tassos AGRITIS (Aigaleo)

Giorgos ZAHARAPOULOS (Chalkidona)

bearbeitet 3. Dezember 2003 von dos Santos

[dos Santos]

EM-Qualifikation - Gruppe 6 - Letzter Spieltag (11.10.2003)

GRIECHENLAND 1:0 NORDIRLAND

Dank eines von Vassilios Tsiartas verwandelten Elfmeters Mitte der zweiten Halbzeit sicherte sich Griechenland im Apostolos Nikolaidis-Stadion in Athen gegen ein beherztes Nordirland den ersten Platz in der Gruppe 6 und damit die Qualifikation für die UEFA EURO 2004™ nächsten Sommer.

Siegtor per Elfmeter

Nach fünf Siegen in Folge ohne Gegentor benötigten die Griechen einen weiteren Erfolg, um sich sicher für die Endrunde in Portugal zu qualifizieren. Die Hausherren dominierten, mussten aber warten, bis Zisis Vryzas von George McCartney im Strafraum gefoult wurde, ehe Tsiartas vom Elfmeterpunkt aus den erlösenden Siegtreffer erzielen konnte.

Platzverweis für McCartney

McCartney wurde für dieses Foul mit Roter Karte vom Platz gestellt. Sammy McIlroys Mannschaft hat nun seit 13 Spielen kein Tor mehr erzielt, aber die Leistung lässt hoffen, denn man machte es den Griechen schwerer, als die 16.000 Zuschauer im Apostolos Nikolaidis-Stadion erwartet hätten.

Tsiartas macht Druck

Tsiartas in der Mitte sowie Stylianos Giannakopoulos und Giourkas Seitaridis auf der rechten Seite setzten die Defensive der Nordiren von Beginn an unter Druck, doch Otto Rehhagels Mannschaft konnte den Ballbesitz nicht in Zählbares umwandeln. Nach acht Minuten setzte sich Vryzas durch, schoss aber über das Tor. In der 24. Minute rettete Nordirlands Schlussmann Maik Taylor, als er einen Flachschuss von Angelos Charisteas parierte.

Gillespie vergibt

Nordirland, das nach 1152 Minuten endlich wieder ein Tor erzielen wollte, brachte in der Anfangsphase wenig nach vorne und hatte seine beste Chance durch Keith Gillespie, bei seinem 50. Länderspieleinsatz Kapitän, der nach 33 Minuten über das Tor köpfte.

Taylor rettet

Die nordirische Abwehr konnte kurz durchatmen, aber Griechenland machte weiter Druck, und Taylor musste erst gegen Charisteas, dann gegen Seitaridis retten. Die beste Parade der ersten Halbzeit zeigte der Schlussmann von Birmingham City FC jedoch, als er einen Distanzschuss von Tsiartas aus der rechten Ecke kratzte.

Dellas blockt

Da Spanien in Armenien gewann, musste Griechenland nach dem Seitenwechsel noch offensiver agieren, doch auch im zweiten Durchgang wehrte sich das Team von Sammy McIlroy tapfer. Da Griechenland alles nach vorne warf, hatte Nordirland seine Chancen bei Kontern, und in der 66. Minute musste Traianos Dellas einen Schuss von Danny Griffin abblocken.

Vryzas zu Fall gebracht

Drei Minuten später wurde die Gruppe 6 dann entschieden. Vryzas wurde mit einem hohen Ball in den Rücken der nordirischen Abwehr angespielt, drang nach innen und wurde von McCartney zu Fall gebracht. Tsiartas verwandelte den fälligen Elfmeter gegen Taylor und versetzte das Stadion in Ekstase.

Smith vergibt Riesenchance

Doch Griechenland musste noch einmal zittern, als sich Dellas bei einer Flanke verschätzte und der Ball beim eingewechselten Andy Smith landete. Dieser schoss jedoch freistehend aus fünf Metern weit über das Tor, und Griechenland erreichte zum ersten Mal seit 1980 wieder die Endrunde einer UEFA-Europameisterschaft - sehr zum Leidwesen von Spanien.

©uefa.com 1998-2003. Alle Rechte vorbehalten.

Endstand EM-Qualifikationsgruppe 6

1. GRIECHENLAND 8 6-0-2 8:4 18

2. Spanien 8 5-2-1 16:4 17

3. Ukraine 8 2-4-2 11:10 10

4. Armenien 8 2-1-5 7:16 7

5. Nordirland 8 0-3-5 0:8 3