Recommended Posts

mein neues Zuhause

Ich hätt da noch etwas:

hobbys - des gibts im deutschen - englisch = hobbies

"Fear and lothing in Las Vegas" - wohl eher loathing, auch wenn ich den Film nicht kenne!

favourites - in diesem speziellen Fall - Einzahl

bruxelles - wohl eher Brussels wennst korrekter sein willst :)

Aber eigentlich wenn man sich es so durchlest merkt man erst wie wenig Info die Seite beinhaltet, nix für ungut ;)

bearbeitet von +[Jogi]+

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Die Hilfe für den ASB-Alltag
also für englisch-deutsche Online Übersetzung bzw. umgekehrt empfehle ich sehr leo.org und dann aufs Wörterbuch!

Bearbeitet von +[Jogi]+ am 19 Feb 2004 - 18:09

oder man geht direkt auf dict.leo.org

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

,+19 Feb 2004 - 19:21] Ich hätt da noch etwas:

hobbys - des gibts im deutschen - englisch = hobbies

"Fear and lothing in Las Vegas" - wohl eher loathing, auch wenn ich den Film nicht kenne!

favourites - in diesem speziellen Fall - Einzahl

bruxelles - wohl eher Brussels wennst korrekter sein willst :)

Aber eigentlich wenn man sich es so durchlest merkt man erst wie wenig Info die Seite beinhaltet, nix für ungut  ;)

Also Bruxelles hab ich aus einem Deutsch-Englisch Wörterbuch der Uni Duisburg.

Und es heisst "Fear and loathing in Las Vegas", ist ein Tippfehler vom Webbi....:shy:

Und was hast Du Dir an Info's auf einer privaten Homepage erwartet? Immerhin hab ich mehr Inhalt als auf der 240.000 Euro HP vom KHG.... ;)

Ausserdem ist die Site noch backfrisch und noch lang nicht fertig.

bearbeitet von Doug Heffernan

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

mein neues Zuhause

Bruxelles ist meiner meinung nach französisch!

ja, das ist ja das problem der vielen privaten hps, was soll man schreiben?, inhalt?- meist mehr als mikrig!

Ich hoff nur du hast keine 240.000 gezahlt :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Das mit Bruxelles hat mich auch etwas gewundert, aber wenn's von einer Uni kommt... :ratlos: Aber ist doch eh scheißegal. Jeder weiß, was gemeint ist.

Homepages dienen doch hauptsächlich eh nur dazu, den inneren Exibitionismus zu befriedigen. :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

mein neues Zuhause
Das mit Bruxelles hat mich auch etwas gewundert, aber wenn's von einer Uni kommt... :ratlos:

Nicht alles was von da Uni kommt muß auch gut sein :D

Aber ist doch eh scheißegal. Jeder weiß, was gemeint ist.

Homepages dienen doch hauptsächlich eh nur dazu, den inneren Exibitionismus zu befriedigen.  :D

:yes: x 2

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Wir sind M&N. Gibt es sonst noch Fragen?
Homepages dienen doch hauptsächlich eh nur dazu, den inneren Exibitionismus zu befriedigen. :D

Oder dazu Leute irrezuführen :D

Siehe Coming Soon auf www.gaskanne.net

Äh sorry das hab ich ja vor 3 Monaten auf very soon geändert :laugh:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Oder dazu Leute irrezuführen :D

Siehe Coming Soon auf www.gaskanne.net

Äh sorry das hab ich ja vor 3 Monaten auf very soon geändert :laugh:

Könntest auch mal was neues bringen *g*

Z.B. ein Link auf die netten Photos, von Dir im Suff :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.