18 replies to this topic

[LarsUlrich]

Burschi sagte am 15. April 2010 - 16:55:

Ich hab keine Ahnung warum man da erst jetzt drauf kommt
hab ihn aber am match gegen den lask getroffen und gefragt.
Ja es stimmt, er heißt Lebedzeu

schreibt man ihn nur so oder spricht man ihn auch genauso aus? e-u oder eu?

[Burschi]

LarsUlrich sagte am 15. April 2010 - 23:48:

schreibt man ihn nur so oder spricht man ihn auch genauso aus? e-u oder eu?

das ist das problem an der sache, wenn es überhaupt eines ist.
Ausgesprochen wird er nämlich Lebedew.

[LarsUlrich]

also ähnlich wirr wie bei ragnvald

[Varimax]

da wird halt was beid er transskription schief gegangen sein. u, v, w, y ist ja im kyrllischen alles eins (mehr oder weniger). wo das z herkommt weiß ich allerdings auch nicht...

Die Wiki Edith meint, es gibt noch den Buchstaben "Dzhe" (umgedrehtes Pi mit einem schwanzerl unten in der mitte). man müsste ihn sich halt original geschrieben ansehen.

Dieser Beitrag wurde von DonV bearbeitet: 18. April 2010 - 08:49