Jump to content
gufl

Treviso - Grossetto abgebrochen

Recommended Posts

TREVISO, 3 maggio 2008

La partita di calcio Treviso-Grosseto è stata sospesa: una poliziotta in servizio fuori dal Tenni si è suicidata ed è morta poco dopo il ricovero. L'arbitro Pinzani aveva fermato l'incontro al '20 del primo tempo con il Grosseto in vantaggio per 1-0, per uno paro riecheggiato all'esterno dello stadio, dietro la curva degli ultras. Sono stati i tifosi del Treviso a segnalare a gran voce all'arbitro che qualcosa di grave era successo dietro la curva.

La poliziotta non è stata coinvolta in alcun incidente, ma si è sparata con l'arma di ordinanza. La donna, che era in servizio all'esterno dello stadio, ha estratto la pistola e ha esploso un colpo. Ancora da chiarire i motivi del gesto. La poliziotta, subito ricoverata in rianimazione, è poi deceduta. Secondo le prime indiscrezioni, una collega intervenendo per evitare il peggio, sarebbe rimasta leggermente ferita.

a breve ulteriori aggiornamenti

gazzetta.it

mein italienisch is leider nicht mehr allzu gut

eine polizistin hat sich also ausserhalb des stadions umgebracht?

könnte das wer übersetzen bzw. kurz zusammenfassen

Share this post


Link to post
Share on other sites

:eek:

Ja die Polizistin hat sich selbst hinter der Treviso Kurve in den Kopf geschossen.

Die Polizistin wurde sofort ins Krankenhaus gebracht und befindet sich im Koma und Lebensgefahr.

Eine weitere Polizistin die es verhindern wollte soll leicht verletzt sein.

Motive sind unklar, dürften aber persönliche Motive sein. Die Polizistin war in keinen Unfall verwickelt.

Die Fans haben nachdem Schuss den Schiedsrichter aufmerksam gemacht dass hinter der Kurve etwas schlimmes passiert ist und dieser brach das Spiel ab.

Edited by austroitalo87

Share this post


Link to post
Share on other sites

Laola1.at:

Abbruch nach Selbstmordversuch

Tragische Szenen spielten sich beim Spiel der Serie B zwischen Treviso und Grosseto, dem Klub von ÖFB-Legionär Thomas Pichlmann, ab.

Die Partie wurde nach etwa 20 Minuten abgebrochen. Grund dafür war, dass sich eine Polizistin, die sich außerhalb des Stadions befand, mit ihrer Dienstwaffe in den Kopf geschossen hatte. Sie wurde in Spital gebracht und befindet sich in einem kritischen Zustand.

Die Treviso-Fans hatten den Referee auf den Zwischenfall aufmerksam gemacht.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...


  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...