Zitat...!

[Litzi]

Servus, hab mal eine kleine Frage:

Eine Freundin von mir hat letztens in "Hitler - Aufstieg des Bösen" im Abspann ein Zitat gelesen, dass sie für eine Arbeit braucht.

"Das Böse gewinnt, wenn das Gute tatenlos zusieht" ... so, oder so ähnlich.

Jetzt bräuchte sie 2 Infos:

1. wie es genau lautet (im internet gibts viele verschiedene Versionen)

und 2. von wem es stammt (beim Film is angeblich eine "Quellenangabe" dabei).

Bitte, danke

[cmburns]

Hmmm.hab den Film auch gesehen, hab mir den Typen aber nicht gemerkt, nur so ca. seine Lebensdaten ~1730-1790, vielleicht hilft dir das weiter im Internet bei der Quellensuche...

[nevermore]

Schätze, du meinst Edmund Burke: "Das Böse triumphiert allein dadurch, dass gute Menschen nichts unternehmen."

Bei der Genauigkeit der Version bin ich mir allerdings nicht ganz sicher.

bearbeitet 14. Januar 2007 von nevermore

[Litzi]

Schätze, du meinst Edmund Burke: "Das Böse triumphiert allein dadurch, dass gute Menschen nichts unternehmen."

Bei der Genauigkeit der Version bin ich mir allerdings nicht ganz sicher.

Klingt gut, danke !

Hab wie gesagt selber kaum Infos gehabt, aber werd ihr das mal so weitergeben !

[nevermore]

So, hab das englische Original gefunden: "The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing."

[Litzi]

So, hab das englische Original gefunden: "The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing."

Genau das hab ich ihr jetzt auch geschickt ! Des entscheidende war der Name und die Herkunft. Dadurch, dass das Original englisch is, erklären sich auch die vielen Variationen.

Muchas Gracias

[Closed]

[k3nny]

ich konnte das zitat bis jetzt nur zum film "lord of war" zurückverfolgen.

"Evil prevails when good men fail to act."

und, wie schon oben geschrieben: Actually it's generally attributed to Edmund Burke: "The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing."

bearbeitet 14. Januar 2007 von k3nny