Hilfe

[styx]

Hallo arbeite ich für eine Computerspielgesellschaft, und ich erforsche die österreichische Liga im Moment. Ich muss bestimmte Information über Ihren Klub (z.B Betriebsleiter, Bastelsätze, Kapitäne, Trupp-Zahlen usw.) herausfinden. Wenn Sie gern dann hälfen, können Sie sich mit mir hier in Verbindung setzen, oder Sie können mir per E-Mail schicken: [email protected]

Entschuldigen mein Vokabular und Grammatik, ich kann nicht Deutsch sprechen, und ich muss einen Internetübersetzer verwenden! Irgendwelche Englisch würden Willkommen!

Danke sehr viel Stuart sein

[pennywise]

Hello Stuart,

Could you re-post the stuff in English please. Most of us can read it and to be honest: The internet translation tools suck ;-)

best regards,

pennywise

[Paros]

Schon passiert: *klick*

[styx]

Okay, sorry, I wasn't sure if writing in English would be rude.

I'm pleased you can speak English, it's embarrasing that so few of my countrymen (including me) cannot speak German.

Basically, I work for Codemasters the computer games company and I am currently researching the Austrian Bundesliga. I need to find certain information out about various clubs and was hoping somebody would be able to tell me these things

The details I need most are:

Who is the club's: Captain, free kick taker, corner taker and penalty taker.

and

The formations used by the manager, home and away (e.g. 4-4-2 & 4-5-1 or 3-5-2 and 5-3-2 etc.)

And if possible, ratings between 1 and 100 for the manager in the following categories:

Motivation Coaching Judgement Discipline Awareness

If possible these ratings should be between 45 and 65 unless the manager is particularly bad or good at any category

Anybody who'd like to help can leave a message here or e-mail me at [email protected]

I'd be very grateful for any help received.

Thank you

Stuart

[themanwho]

hi mate,

Captain: Herwig Drechsel (MF, #16)

Freekicktaker: Herwig Drechsel or Dario Dabac

Corner taker: Herwig Drechsel or Dario Dabac

Penalty taker: Herwig Drechsel

a little bit onesided

Formation home/away: 4-5-1 which can easily be modified into a 4-3-3

(berger; dabac, jank, glasner, brenner; sulimani, drechsel, eder, martinez, seo; damjanovic)

manager:

Helmut Kraft (new at the club) .. hard to say, let me have a try:

Motivation 53

Coaching 58

Judgement 61

Discipline 49

Awareness 62

bearbeitet 20. Juli 2006 von themanwho

[styx]

Thanks very much for all the info. mate, it's much appreciated.

Looks like your captain plays a pretty important role!

Cheers

Stuart