Jump to content
chili

Text übersetzen

Recommended Posts

Hallo

wär genial, wenn mir wer folgenden Text von Deutsch auf Englisch übersetzen könnte, tu mir bei der richtigen umformulierung des textes ein bisschen schwer. herzlichen dank im vorraus ;)

chili

Text:

da wir in nächster Zeit im Bereich Reha und Rollstuhltechnik unser Sortiment erweitern wollen, bitten wir Sie, uns ein Angebot über folgende Produkte zukommen zu lassen

und dann noch:

Für unser geplantes Jahresaufkommen von ca. 700 Rollstühlen suchen wir einen fixen Lieferanten, mit dem wir eine langfristige Zusammenarbeit anstreben.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hallo

wär genial, wenn mir wer folgenden Text von Deutsch auf Englisch übersetzen könnte, tu mir bei der richtigen umformulierung des textes ein bisschen schwer. herzlichen dank im vorraus ;)

chili

Text:

und dann noch:

998394[/snapback]

1:

since we want to extend our assortment in next time within the range Reha and wheelchair technology, we ask you to send us an offer over the following products

2:

For our planned yearly arising of approx. 700 wheelchairs we look for a fixed supplier, with whom we aim at a long-term co-operation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...


  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...