[Bilder] Swansea City AFC vs. FC Inter Baku, 3:1 (0:0)

[StopGlazer]

bildquelle: soccerway.com

zu den bildern swansea vs. inter baku

auch heute ging es wieder nach bischofshofen, diesmal allerdings gezielt. die erste partie des tages -- al sadd aus qatar vs. enosis neon paralimni aus zypern -- haben wir ausgelassent, schließlich wollte auch die schöne pongauer bergwelt durch wandern ausreichend gewürdigt werden (im gegensatz zum "minderheitenprogramm fußball" war das ein erlebnis für die ganze familie). aber auf das zweite match, jenes des premier league-aufsteigers swansea city vs. inter baku, wollten wir nicht verzichten.

die partie hätte sich mehr als die gut 50 gekommen zuseher verdient - von denen waren rund 35 die am platz verbliebenen zyprioten. sie sind wie die swans im bundessportzentrum obertraun untergebracht und wollten die waliser noch spielen sehen. der swansea-website entnahm ich, dass auch ein fan aus wales angereist kam - am platz ist er mir allerdings nicht als solcher aufgefallen.

swansea ist hierzulande auch wegen besian idrizai bekannt, der im mai 2010 einem herzanfall erlag. der österreichische junginternationale kam u.a. über den lask, wacker innsbruck und liverpool zu swansea. seine rückennummer 40 wird seit seinem tod nicht mehr vergeben (mir gefällt di eformulierung "the swans have retired the No 40 in his honour."). der aufstieg aus der championship in die premier league wurde irdizaj gewidmet, bei den feiern trug das team shirts, die an ihn erinnerten.

der klub hat außerdem viele sympathien, weil er derzeit der einzige vertreter des walisischen fußballverbands in der englischen premier league ist. die waliser erwiesen sich jedenfalls auch in bischofshofen als ausgesprochen freundlich. einige spieler und der trainer klatschten den jungen japanischen fußballfan ab, er bekam beim aufwärmen ein paar bälle zugepaßt und durfte sich schließlich auch über großzügige geschenke freuen: eine trinkflasche und ein swansea-training-top-leiberl. er wird zwar noch etliche jahre brauchen, bis er hineinwächst. aber das trübte seine freude keineswegs.

inter baku wurde 1997 als xəzər universiteti gegründet, 2004 erfolgte die umbenennung in inter baku. in diesem jahr spielte der klub im intertoto-cup gegen schwarz-weiß bregenz. der junge verein war 2007/08 und 2009/10 meister und zuletzt im vorderen mittelfeld der aserbaijdschanischen premyer liqasi zu finden. neben aserbaijdschanern spielen überwiegend ausländer für inter, das seinem namen somit mhr als gerecht wird. die meisten von ihnen kommen aus georgien und dem baltikum, aber es finden sich auch ein brasilianer/italiener, ein tscheche, ein bulgare und ein mazedonier im team. coach ist der georgische ex-internationale kakhaber tskhadadze. er kommandierte seine mulitkulti-truppe auf russisch und englisch. für den schiedsrichter hatte er auch ein paar sehr "nette" bezeichnungen auf deutsch. schließlich spielte er als innenverteidiger nicht nur für dynamo tiflis, spartak moskau oder manchester city, sondern u.a. auch für eintracht frankfurt.

als ich ihn darauf aufmerksam machte, dass das schiri-trio aus polen stammte und ihn nicht vestehen würde, wechselte er meist ins russische. der junge japanische fußballfan war jedenfalls ob der gebrauchten schimpfworte sehr fasziniert. der schiri nahm die tiraden mit fassung, umarmte tskhadadze nach dem spiel und meinte nachher, so etwas gehöre eben auch zum spiel. während inter baku vom trainingslager in slowenien angereist kam, logierte das trio ebenso wie swansea und paralimni in obertraun (mit dem bundessportzentrum verbinden mich auch eigene trainingslager-erinnerungen...).

die drei polen verbringen so ihren urlaub in österreich. swansea vs. inter baku war bereits das 16. internationale testspiel, das in diesen sommer von ihnen geleitet wurde. 25 spiele in österreich werden es insgesamt werden, bevor die drei wieder nach polen zurückkehren werden, wo sie in der ekstraklasa tätig sind (der einsatz eines internationalen schirteams ist nötig, weil in der urlaubssaison nicht ausreichend qualifizierte heimische schiris verfügbar sind. am sonntag, bei wigan vs. el ain, war am selben ort etwa ein lokales schiriteam selbst bei dem sehr freundschaftlich geführten match schwer überfordert. ich habe auch erst am sonntag durch einen hinweiszettel am bischofshofener sportplatz von swansea vs. inter baku erfahren und mich gewundert, dass es keine schiribesetzung des salzburger verbands dazu gab. nur ein blick auf die website von swansea und quoten von wettanbietern machten mich sicher, dass die partie tatsächlich stattfand.).

im spiel zeigte sich swansea zwar rasch als besseres team, konnte sich in der ersten halbzeit aber nicht entscheidend in szene setzen. pech hatte der erst in der aktuellen übertrittszeit engagierte danny grahem. er setze innerhalb von sechs minuten zwei kopfbälle an die querlatte. beide male kam die schöne vorlage von einem spieler, dessen namen man sich auf der zunge zergehen lassen muss: angel rangel.

zwei minuten nach wiederbeginn fiel dann das verdiente 1:0 für die swans (scott sinclair), kurz darauf das 2:0 (53., nathan dyer). danach wurden alle feldspieler der in orange spielenden waliser ausgetauscht. das team der letzten halben stunde (im kommenden testspiel am sonntag soll es in der ersten stunde spielen) war noch gar nicht richtig am platz angekommen, als inter der anschlusstreffer gelang. shariyar rahimov wurde ideal freigespielt und netzte von halblinks ein. sein beherzter schuss aus gut fünfzehn metern fuhr fast unhaltbar ins lange eck ein. nur drei minuten später (75.) sorge luke moore für den endstand. inter kam zwar ein paar mal gefährlich in den strafraum, zwingende chancen ergaben sich daraus aber nicht mehr.

ein paar bilder als vorschau:

1) swansea in orange, inter in blau.

2) der kabinentrakt ist in eine sporthalle integriert.

3) zwei swansea-spieler mit training top shirts. der junge japanische fußballfan sagt herzlich danke!

auf swanseacity.net erschienen gleich drei berichte zum match:

Friendly: Swans 3 Inter Baku 1

The Swans take on Azerbaijani outfit Inter Baku tonight in the first game of their training camp in Austria.

Baku, coached by Kakhaber Iskhadadze - once of Manchester City - pose the opening test for Brendan Rodgers's squad in Bischofshofen.

Brendan named a strong starting line-up, with the opening game at the Etihad Stadium now in his thoughts.

Swans: Moreira, Rangel (Alfei, 60), Caulker (Orlandi, 60), Williams (Tate, 76), Tate (capt, Taylor, 60), Britton (Gower, 60), Agustien (Harley, 60), Allen (Dobbie, 60), Dyer (Beattie, 60), Sinclair (Butler, 60), Graham (Moore, 60).

Inter Baku: Petar, Dashdemirov, Abramidze, Shrapdan, Kandelaki, Cervenka, Stepanovic, Haciyev, Mamadov, Eduardo, Tskhadadze.

With skipper Garry Monk still nursing a foot injury, Steven Caulker started in defence alongside Ashley Williams, with Alan Tate at left-back.

Danny Graham led the line with Nathan Dyer and Wembley hero Scott Sinclair in support out wide.

The Swans - in their orange strip - enjoyed the better of the opening 30 minutes. Ashley Williams went close to breaking the deadlock after 15 minutes as he met Joe Allen's corner, but the defender headed just wide.

Summer signing Graham then went within inches of breaking the deadlock on the half-hour after rising highest to head Angel Rangel's cross back across goal. But the £3.5million man saw his effort rebound off the crossbar. Further frustration followed for Graham six minutes later as another perfect Rangel cross found the striker, and his header again rattled the crossbar.

The Swans enjoyed the majority of possession, but they just couldn't find a breakthrough in the opening half.

Half-time: Swans 0 Inter Baku

The Swans were unchanged for the second half, but they made an instant impact as Sinclair fired them ahead in the 47th minute.

A poor clearance from Georgian international keeper George Lomaia fell straight at the feet of Joe Allen, who found Sinclair racing on.

The winger stepped inside onto his right foot and curled a sublime effort into the top corner.

And things got a lot better seven minutes later as Allen again probed and his cross met Dyer, who fired in after his initial shot was parried.

Brendan then made his expected moveo n the hour mark as he rang the changes - nine in all. There was a change in formation too, as they switched to three at the back.

It was Craig Beattie - on the right wing - that made the first big impact of the substitutes. Mark Gower's exquisite crossfield pass saw the Scot racing down the flank, and his first-time effort drew a one-handed save from keeper Lomaia.

Baku then hit back in a swift counter attack, with substitute Rahimov Shahriyar curling his effort beyond Jose Moreira.

But three minutes later the Swans restored their two-goal advantage as Luke Moore headed home Beattie's pinpoint cross following good work by Mark Gower, Ryan Harley and Stephen Dobbie. And they held on for a comfortable 3-1 victory in which they will take many positives from.

Austria training camp: day three

Among the small crowd gathered in Bischofshofen today, there was one guy wearing a Wigan Athletic shirt. No, this wasn't a chap sent on a spying mission by former Swans boss Roberto Martinez. The gent in

question had managed to prise a shirt away from the Wigan camp during their recent visit to the same stadium.

More importantly, there was actually one Swans fan that made the trip out to Austria to see his team in action. Despite his mates pulling out of the trip at the last minute, he went anyway and pulled into the

stadium just in time to see kick-off. It was some effort by the lad, who refused to give his name and only let on that he was from Mayhill.

Sat in the corner of the stand, he must have felt quite lonely as he witnessed the Swans win 3-1, but the victory would have certainly comforted him as he prepares to watch the club in the Premier League.

At the other end of the ground sat Nadir Belhadj - the Algerian international midfielder. Belhadj knows all about the Swans, having lost to them at Fratton Park in the FA Cup during his time at Portsmouth, who were holders at the time. He is plying his trade for Al Sadd in the Qatar league these days, and would have been impressed by what he saw.

Also in the crowd was former Celtic striker Mark Burchill, who had played for the Cypriot outfit Enosis Neon Paralimni - the club sharing the Obertraun base with the Swans - against Al Sadd before the Baku match kicked off.

There were smiles all round as the Swans returned back to base from their victory. They return to the same ground for Sunday's game with the United Arab Emirates Olympics squad. The Swans can certainly count on seeing their loyal supporter there again on Sunday.

Earlier in the day, Neil Taylor was busy auditioning for his place on The Dragon's Den. The Wales left-back was heard attempting to sell the idea of solar panelling for houses to Mark Gower.

"Gas is going to run out by 2014, I'm telling you," pleaded Taylor. It may turn out to be sound advice. Gower, though, didn't seem so convinced.

Brendan happy after Baku win

Brendan Rodgers hailed his side's attitude after Swansea City beat Inter Baku in their opening match of their Austrian training camp tonight.

The Swans faced the Azerbaijani side in Bischofshofen, and came away with a pleasing 3-1 victory.

Brendan utilised the game to give certain players an hour of game-time, while others had 30 minutes to top up match fitness.

And it proved a useful exercise as second-half goals from Scott Sinclair, Nathan Dyer and Luke Moore settled the contest while Danny Graham hit the crossbar twice.

It left Brendan in positive mood as his squad now prepares for Sunday's test against United Arab Emirates' Olympics squad.

"It was an excellent exercise for us," beamed the Swans boss. "I have to praise the attitude of the players - before and after the game."

"They have been fantastic all week, and we can take a lot from this game."

"It's nice to win, of course, but there are many other things that we will take from this.

"It was great to see Scott back in action and scoring. He was originally due to play 45 minutes, but he wanted 15 more. Given that he scored within two minutes of the second half, it proved a good decision.

"It was also great to see Nathan scoring. We want more goals from him, and he did well today.

"And the third goal is a lovely header from Luke Moore after an excellent cross from Craig (Beattie).

"Luke was a constant threat in the air, as was Danny Graham, which is very pleasing for me. "

"Danny is working his way into our style and we've been very pleased with him. He's settled into the group very well.

"So it was a performance from which we will take a lot from and we can now continue to work towards our next match on Sunday."

bearbeitet 28. Juli 2011 von StopGlazer