[Bilder] ASK Voitsberg vs. First Vienna FC 1894, 0:1 (0:0)

[StopGlazer]

.vs.

so beschreibt firstviennafc.at das spiel (dort auch profifotos):

Via Voitsberg ins Cup-Achtelfinale

Der First Vienna FC 1894 lässt in Voitsberg keine Cup-Federn und zieht nach einem 1:0-Sieg in die nächste Runde ein. Eldar Topic sorgte in der 80 Minute per Kopf für den einzigen Treffer der Partie und die Entscheidung in einer engen Cup-Runde.

Das Tor lässt warten

Regen und Nebel begrüßten die Vienna bei ihrem Auftritt in der grünen Mark. Der überdachte Teil des Hans Blümel Stadions war gut gefüllt und etwas mehr als 550 Zuschauer waren dem Aufruf des ASK Voitsberg, zum „Spiel des Jahres“ zu kommen, gefolgt.

In Minute sechs sorgte der heutige Kapitän der Blau-Gelben Eldar Topic erstmals für Gefahr, sein Distanzschuss konnte aber von ASK-Tormann Hiebler entschärft werden. Auch die zweite heikle Situation gehörte der Vienna, eine gute Flanke von Nikolaus Dvoracek suchte aber im Strafraum vergebens einen blau-gelben Abnehmer.

Der nächste Auftritt gehörte Tormann Bartolomej Kuru, der Mann im Vienna-Kasten lenkte einen trockenen Schuss aus kurzer Distanz von ASK-Stürmer Patrick Hierzer noch neben das Tor. Die Blau-Gelben spielten beherzt weiter, einzig ein Tor ließ auf sich warten: Predrag Bjelovuk und Nikolaus Dvoracek vergaben aus kurzer Distanz. Torlos ging es in die Halbzeit-Pause.

Kapitän Topic mit der Entscheidung

Auch in Durchgang zwei nahmen die Wiener das Heft in die Hand. Ein Distanzschuss Marco Salvatores konnte von ASK-Tormann Hiebler im Nachfassen entschärft werden. Die blau-gelbe Abwehr stand gut und ließ nur wenige Voitsberg-Chancen zu. Bei einem Freistoß der Steirer konnte sich Vienna-Goalie Kuru per Flugparade auszeichnen.

80 Minuten waren bereits gespielt, als Predrag Bjelovuk Eldar Topic mit einer Maßflanke bediente, der Kapitän nickte zum erlösenden 1:0 ein. Voitsbergs Aufbäumen kam nicht über den blau-gelben 16er hinaus, die Vienna spielte den verdienten Sieg nach Hause. Die Cup-Achtelfinal-Auslosung findet am 19. August statt.

Aufstellung First Vienna FC 1894: Kuru; Salvatore, Balga, Rathfuss, Frenzl; Dvoracek, Martinez, Strohmayer, Bjelovuk; Topic, Djokic

Aufstellung ASK Voitsberg: Hiebler; Eccher, Zoisi, Pehsl (83' Hoisser), Hierzer; Hiden, Höller, Klug (61' Sauer), Maschutznig (83' Hiden); Rieger, Groiss

Torfolge: 0:1 Eldar Topic (80')

die folgenden bilder sind wieder mit der kinderkamera aufgenommen, daher von mäßiger qualität:

(1) anreise mit dem vienna-fanbus. erste pause. (2) zweite pause. (3) im bus mit "ottarocker" bestens versorgt. (4) betonball beim aufgang zum stadion. (5) eingang. (6) checker beim eingang.

(7) rechts neben der tribüne haben sich voitsberg-fans mit transparenten platziert. die vienna-anhänger waren ursprünglich auf der gegengerade wurden aber ausgerechnet zu den voitsbergern zurückgeschickt. die ordner schickten daraufhin die voitsberger weiter. (8, 9) voitsberg-anhänger beim umsiedeln auf die gegengerade. (10) danach prangten die vienna-transparente dort, wo eigentlich jene der voitsberger hingen. (11) voitsberger ausweichquartier.

(12, 13, 14) gleich geht's los. (15) viennas keeper bartolomej kuru (#30) mit einer fehlerlosen partie. (16) f. und der junge japanische fußballfan genoßen die voitsberger schnitzelsemmeln. (17) ruine über dem platz. (18) zuseher.

(19) kuru mit draken (der eingemottete kampfjet war am parkplatz des benachbarten einkaufszentrums angebracht). (20) die vienna-viererkette philipp frenzl, christian balga, raphael rathfuss und marco salvatore. (21) pausenausschank. (22) pausen-rasenlöcher-stopfen. (23) zuseherinnen. (24) der junge japanische fußballfan und f. beim pausenkickerl. (25) der junge japanische fußballfan ist so dreckig, wie es sich für einen fußballer bei diesem wetter gehört.

(26) f. und der junge japanische fußballfan auf der tribüne. (27) marco salvatore vor dem einwurf. (28, 29, 30) f. versucht sich am dudelsack. dass das nicht so einfach ist merkt auch dieser proband, während der junge japanische fußballfan interessiert zusieht. (31) so pfeift der meister. (32) "orgy of the sick".

(33) vor einem voitsberger corner. (34) sauwetter. (35, 36) abklatschen der siegreichen blau-gelben. (37) die dreckigen sieger am weg zur dusche, f. und der junge japanische fußballfan laufen hin, um auch abzuklatschen. (38) voitsberg-kapitän jürgen hiden verabschiedet sich vom vienna-anhang.

(39) vienna-short. (40) der fanbus-chauffeur plagt sich das lästige dauerhupen abzustellen, das bei der heimfahrt für verzögerungen sorgte. (41) der dauerhupende bus auf einer raststation. das begleitende fanpolizeiauto gab zur freude der umstehenden eine hörprobe der weniger eintönigen polizeisirene. (42) gleich wird es dem buschauffeur gelingen, die hupe abzuklemmen. im jungen japanischen fußballfan hat er einen interessierten zuseher.

bearbeitet 19. September 2010 von StopGlazer

[StopGlazer]

askvoitsberg.at beschreibt das spiel so:

ASK Stadtwerke-Sparkasse VOITSBERG ausgeschieden!

In der zweiten Runde des ÖFB-Cups sponsored by Stiegl Bier kam das AUS für unsere Mannschaft. Durch ein spätes Tor in der 79. Min. gewann die VIENNA dieses Cupspiel im Hans-Blümel-Stadion denkbar knapp mit 0:1. Trotz des Regens sahen die 500 Zuschauer ein flottes Fußballspiel mit guten Szenen hüben wie drüben. Beide Mannschaften agierten aus einer gesicherten Abwehr heraus, standen defensiv gut. Trotzdem entwickelten sich einige Tormöglichkeiten - die erste große Chance hatte unsere Mannschaft in der 16. Spielminute. Nach einem Foul wurde schnell abgespielt, doch der gute Torhüter der Gäste kann den Ball erfolgreich abwehren. Die besten Szenen für die Vienna dann ab Minute 30 - zuerst vergibt Dvoracek die große Chance auf die Führung und wenig später geht Bjevoluk ungehindert an drei Gegenspielern vorbei, kann auch noch den Torhüter Hiebler überspielen, doch sein schwacher Schuss wird von Walther Eccher auf der Linie abgewehrt (Min. 38). Mit 0:0 gehts in die Pause. Nach dem Seitenwechsel bleibt das Spiel interessant, doch Torchancen sind zu Beginn Mangelware. Erst in Minute 63 die nächste Möglichkeit auf ein Tor für den ASK Voitsberg: nach einem Eckball streift der Kopfball von Walther Eccher über das Tor, und auch Jürgen Hiden kommt wenig später nicht zu einem Abschluß (67. Min). Dafür gelingt den Gästen in der 79. Minute der entscheidende Treffer: Eldar Topic kann per Kopf nach Zuspiel von Bjelovuk abschließen - 0:1 für die Vienna. Schlussoffensive. In den verbleibenden zehn Minuten wirft der ASK Voitsberg noch mal alles in die Partie, die eingewechselten Gernot Sauer, Martin Hiden und Patrick Hoisser sollen das Ding noch drehen - die torgefährlichere Mannschaft bleibt die Vienna durch Konterchancen. Der excellente Schiedsrichter Obwurzer beendete das Spiel nach 90 Minuten.

Stimmen nach dem Spiel:

Gustl Krenn: "Aufwärtstrend hält an - die Leistung meiner Mannschaft war ok - nur das Ergebnis leider nicht. Das war eine Begegnung auf Augenhöhe, da brauchen wir uns nicht zu schämen. Eine Torchance wenn wir genützt hätten..."

Alfred Tatar: "Gratuliere meiner Mannschaft zu diesem Sieg, der zwar mühevoll war, aber nicht unverdient. Wir haben uns doch mehr Torchancen herausgearbeitet, die Voitsberger sind sehr gut gestanden. Die sind weit besser, als es der momentane Tabellenrang in der RLM aussagt!"

Franz TAUCHER, für den ASK Voitsberg

zur Bildergalerie ASK VOI-VIENNA

in der bildergalerie sind ein paar recht gute fotos dabei.