Fiorentina-Präsident Andrea Della Valle tritt zurück

[Tom.]

FIRENZE, 24 settembre 2009 – Andrea Della Valle non è più il presidente della Fiorentina. L’ex numero uno del club si è dimesso durante il consiglio d’amministrazione straordinario della società viola che si è svolto a Firenze, in mattinata.

conference call — In realtà Andrea Della Valle non era presente in città, ha partecipato solo attraverso una conference call, da Milano. Con lui il fratello Diego, presidente onorario della Fiorentina. Nella sede del club presenti tutti gli altri consiglieri. All’uscita (poco prima delle 13, il Cda era iniziato alle 11) è stato l’avvocato Giovanni Montagna a confermare la volontà di Andrea Della Valle. La scelta dell’ex presidente viola pare dovuta a un riassetto del gruppo Tod’s. Non è stato nominato nessun sostituto: le funzioni verranno assolte dal vice presidente Cognigni.

comunicato stampa — Da parte dei Della Valle nessun commento ufficiale. Questo invece il comunicato diffuso dalla società al termine del C.d.a: “Nel corso del Consiglio d’Amministrazione che si è tenuto in data odierna, Andrea Della Valle ha comunicato la sua decisione di lasciare la presidenza della società, le cui funzioni verranno assolte dal vice-presidente Mario Cognigni. Il Consiglio ha inoltre esaminato e valutato l’andamento della gestione della società. Un ringraziamento al Sindaco Renzi e all’Amministrazione Comunale per la rapidità con la quale hanno affrontato i problemi inerenti alla Cittadella Viola. Sarà premura delle persone delegate dal Consiglio instaurare i rapporti necessari per valutare nei dettagli il progetto. La Cittadella Viola, teniamo a precisare per la chiarezza di tutti, non è un regalo che il Comune di Firenze fa alla Fiorentina, noi crediamo invece che sia una grande opportunità per la Città di Firenze, per i milioni di turisti in più che potrà portare e per i numerosi posti di lavoro che potrà creare. I grandi investimenti necessari saranno da noi messi a disposizione e nulla costeranno al contribuente fiorentino”.

Alessandra Gozzini

Della Valle resigns from Fiorentina

Thursday 24 September, 2009

Andrea Della Valle has resigned from his position as President of Fiorentina with immediate effect after weeks of speculation.

The 48-year-old revealed his decision through a conference call to the board this morning and will be temporarily replaced by Mario Cognini.

Della Valle is said to have been very upset by protests held by the club's fans criticising his conduct in the transfer market.

Fiorentina sold Felipe Melo to Juventus this summer and didn't reinforce as expected, sparking outrage.

However, the reality is Della Valle needs to spend more time reorganising Tod's, the family business, which produces shoes and other leather goods.

Earlier this week, Fiorentina Coach Cesare Prandelli allied himself to the Della Valle family, insisting that Andrea was the reason why he decided to commit to the club in the first place.

Stevan Jovetic has also tried to show his support for Della Valle by dedicating a goal to him.

It is as yet unknown what this means for Fiorentina's ownership, though it is not expected to compromise their plans for a new stadium and theme park.