Dannyo Schefoasch Posted June 7, 2005 Ich beschäftige mich derzeit mit der russischen Liga und habe auch schon die kyrillische Schrift gelernt. Da ich jedoch einen ganzen Haufen an Daten auszuwerten und nachzulesen habe, brauche ich derzeit auf russischen Pages leider sehr viel Zeit um alle Wörter 100%ig richtig zu entziffern. Es geht, aber es dauert... Ein Beispiel wäre der Spielbericht auf dieser Seite: http://www.soccer.ru/report.php?id=481 Dass zum Beispiel 7 Алан Агаев wörtlich übersetzt der Spieler Alan Agaev ist weiß ich zwar, aber ich brauche etwas zu lange um dies zu erkennen. Daher brauche ich einfach eine Lösung, wie man den russischen Zeichensatz halbwegs unkompliziert auf "unsere" Schrift (wurscht ob online oder offline) umwandeln kann, damit ich gleich beim ersten Hinschauen weiß, welcher Spieler wer ist. Kann mir da jemand behilflich sein ? 0 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.