Wer von Euch kann Slowenisch??


El Stoffel

Recommended Posts

Wider der Repression!

Erstmal danke für die Übersetzung, haba! Es scheint also doch nur ein Streik von unserem NK KOROTAN PREVALJE zu sein.

Prevalje ist ein Ort mit rund 6.000 Einwohnern. Diese "Dorf" hat so gut wie keine finanziellen Voraussetzungen, um in der höchsten Spielklasse Sloweniens mitspielen zu können. Trotzdem schafften sie es letztes Jahr souverän, vor 2 Jahren kickten sie noch in der 2.Liga.

Über den Winter, obwohl KOROTAN sich schon etwas von den Abstiegsplätzen entfernt hat, wurden dem Verein 7 Punkte von ihrem Konto abgezogen.

Und nun will ich wissen, warum dies so geschah. Wollte dem Spiel Korotan vs Olimpija live vor Ort beiwohnen, doch obwohl der Spielerbus von Olimpija vor den Kabinen stand, wurde das Stadion nicht aufgesperrt. Dies war das 2. Spiel in Folge, das Korotan nicht in der SI-mobile Liga bestritt.

Hier noch ein paar Links zu PREVALJE

und zu KOROTAN!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast Bhoyz

Was ist eigentlich das besondere an diesem Klub?

z.B. dieses Stadion

Eingefügtes Bild

Eingefügtes Bild

oder der Umstand, dass das Stadion keine 5km hinter der Staatsgrenze liegt....

...oder die sensationellen Sprechchöre des Publikums...

...oder der Anteil der Groundhopper am gesamten Publikum (ca. 80%)....

...oder der geniale Clubname: Korotan :smoke:

:support:KOOOOO-ROOOOO-TAAAAN

Danke für die Übersetzung! :super:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast Bhoyz

Habe mich jetztmal im Viole89-Forum gemeldet, vielleicht können die mir weiterhelfen. Ich werde jedenfalls am Ball bleiben und versuchen herauszufinden, warum der Klub der Herzen, der geschätzte NK Korotan Prevalje, seine Spiele bestreikt.

Triglav Kranj letztes Jahr abgestiegen, heuer Korotan...wo soll das hingehen? :heul:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Tell him he's dreaming

Danke für die Infos. Scheint ja wirklich ein intressanter Klub zu sein!

Bloss muss ich zugeben, dass ich erstmal ziemlich zusammengezuckt bin, als ich da was von einem Dorf mit 6.000. Einwohnern gelesen hab......

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast Bhoyz

Bloss muss ich zugeben, dass ich erstmal ziemlich zusammengezuckt bin, als ich da was von einem Dorf mit 6.000. Einwohnern gelesen hab......

Das sagt gar nichts aus, denn dafür hat KOrotan 200-700 Zuschauer pro Spiel! :v:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Wider der Repression!

Aus dem Viole Maribor-Forum:

Die gehälter konnten seitens vom klub nicht bezahlt werden...

Zwei Spiele haben sie noch ausgetragen,

aber dann sind sie wegen der Finanz Probleme in die 5 SLO liga abgestiegen...

:heul::knife::knife: |x

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast Bhoyz

Aus dem Viole Maribor-Forum:

Die gehälter konnten seitens vom klub nicht bezahlt werden...

Zwei Spiele haben sie noch ausgetragen,

aber dann sind sie wegen der Finanz Probleme in die 5 SLO liga abgestiegen...

:heul::knife::knife: |x

:heul:

@Stoffel: Wer soll nun unser Club der Herzen in der si.mobil-Liga werden? Dravograd? :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Wider der Repression!

Der einzige Klub der Herzen muss wohl Korotan bleiben.

Jedoch muss es für uns auch in der höchsten slowenischen Spielklasse etwas mit Herz geben, und da denke ich, dass Unterdrauburg (zu deutsch Dravograd! :D ) die besten Karten bei mir hat!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Lädt...


  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.