Trainingsauftakt

[Pinturicchio]

Trainingsauftakt für deutsche Top-Klubs für Frühjahrssaison

München - Mit Bayern München, Werder Bremen, Bayer Leverkusen und Borussia Dortmund sind am Montag vier deutsche Top-Fußballklubs in die Vorbereitung für die Frühjahrssaison 2004 gestartet.

Während bei den Bayern sofort die hohen Ziele in Meisterschaft, DFB-Cup und Champions League ins Visier genommen wurden und bei Winterkönig Bremen Torjäger Ailton diesmal sogar mit ausdrücklicher Genehmigung der Vereinsführung fehlte, mussten sich die Verantwortlichen beim bisher so enttäuschenden BVB auch im neuen Jahr gleich wieder mit unschönen Nebenschauplätzen befassen.

Dortmund ohne südamerikanisches Trio

Zwar war man bei dem vom Verletzungspech gebeutelten UEFA-Cup-Bezwinger von Austria Wien froh über die Rückkehr einiger vermisster Stars. Doch das unentschuldigte Fehlen der "Südamerika-Connection" Dede, Evanilson und Fernandez sowie erneute Berichte über die bedrohliche finanzielle Schieflage des Vereins überschatteten den sportlichen Aufgalopp.

Manager Michael Meier kündigte Maßnahmen gegen das Trio an. "Sie werden ihre Strafe bekommen, sollte sich herausstellen, dass sie unentschuldigt fehlen." Zugleich bestritt Meier energisch Spekulationen über Zahlungs-Rückstände und betonte die sportliche Herausforderung.

Bayern ohne Deisler

In München standen Ottmar Hitzfeld mit Ausnahme des an Depressionen leidenden Sebastian Deisler, dessen Rückkehr im Laufe der Rückrunde erwartet wird, alle Stars zur Verfügung.

Mehmet Scholl nahm erstmals nach seiner Bandscheiben-Operation wieder am Training teil. "Wir müssen einiges verbessern und im spielerischen Bereich den Hebel ansetzen", meinte der Coach, der sich im Titelkampf optimistisch gab. "Wir haben eine gute Ausgangsposition. Unsere Chancen sind intakt."

In der Meisterschaft erwartet Hitzfeld einen Vierkampf mit Bremen, Leverkusen und Stuttgart und im Champions-League-Achtelfinalduell mit Real Madrid "zusätzliche Motivation für die Spieler".

In dem bisher hinter den Erwartungen gebliebenen Mittelfeldstar Michael Ballack sieht Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge den "Heilsbringer": Er erwartet "eine Gala-Rückrunde" des Nationalspielers und sieht in dem FCB "den heißesten Klub Deutschlands. Wir wollen Erfolg haben."

Ailton wird erst am Dienstag zurückerwartet

Beim SV Werder, dessen 16facher Saisontorschütze Ailton nach einem Benefizspiel in Brasilien am Dienstag zurückerwartet wird, bat Coach Thomas Schaaf zum Laktattest. Laut Kapitän werde es einen Einbruch wie in den beiden Vorjahren diesmal nicht geben und der SV Werder bis zum Saisonende um den Titel mitspielen.

Auch Leverkusen ohne Brasilianer

Auch bei Bayer Leverkusen fehlten in der ersten Trainingseinheit die Brasilianer. Das war jedoch geplant: Lucio, Juan, Ponte und Franca wurden erst am Montagabend zurückerwartet. Trainer Klaus Augenthaler musste dennoch schon eine Hiobsbotschaft hinnehmen. DFB-Teamspieler Oliver Neuville muss an der Leiste operiert werden und fällt etwa fünf Wochen aus.