Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen  
Folgen diesem Inhalt 0
ianrush

Transferüberischt der Premier League

2 Beiträge in diesem Thema

Who's on the move in the Premiership summer sales

With a month to go until it all kicks off agains, here are the ins, outs and maybes from the transfer market.

Thursday July 8, 2004

The Guardian

Arsenal

In

Robin van Persie (forward, £2.75m, Feyenoord), Manuel Almunia (goalkeeper, £500,000, Celta Vigo), Arturo Lupoli (forward, free, Parma).

Out

Sylvain Wiltord (forward, free), Kanu (forward, free), David Bentley (forward, loan, Norwich), Igors Stepanovs (defender, free), Rami Shaaban (goalkeeper, free), Martin Keown (defender, free), Alex Bailey (free), Stephen Bradley (free), Liam Chilvers (free), Craig Holloway (free), Nicky Nicolau (free), Michal Papadopoulos (free), Paulinho (free), Ashley Probets (free).

Possible arrivals

Hatem Trabelsi (right-back, Ajax).

Possible departures

Giovanni van Bronckhorst (defender, Barcelona, £2m).

Aston Villa

In

Martin Laursen (defender, £3m, Milan).

Out

Moustapha Hadji (midfielder, free, Espanyol), Dion Dublin (striker, free Leicester City), Ronny Johnsen (defender, free)

Possible arrivals

Mathieu Berson (midfielder, £2m, Nantes), Vaclav Drobny (defender, £1m, Strasbourg), Danny Murphy (midfielder, £2m, Liverpool) Patrick Kluivert (striker, free, Barcelona), Marc van Bommel (midfielder, PSV Eindhoven, £4m)

Possible departures

Peter Crouch (striker, £1m, Norwich/ Southampton/ Bolton ), Marcus Allback (striker, £1.5m, PSV Eindhoven)

Birmingham City

In

Emile Heskey, below (striker, £3.5m, Liverpool), Muzzy Izzet (midfielder, free,

Leicester City), Julian Gray (midfielder, free, Crystal Palace).

Out

Bryan Hughes (midfielder, free, Charlton)

Possible arrivals

Jesper Gronkjaer (midfielder, £3m, Chelsea), Andy Reid (midfielder, £5m, Nottingham Forest), Mario Melchiot (defender, free, Chelsea)

Possible departures

Ian Bennett (goalkeeper, free, Leeds)

Blackburn Rovers

In

Javier De Pedro (midfielder, free, Real Sociedad), Paul Dickov (striker, £150,000, Leicester City), Dominic Matteo (defender, free, Leeds United)

Out

None

Possible arrivals

Morten Gamst Pedersen (midfielder, £2m, Tromso)

Possible departures

Andy Todd (defender, £500,000, Wigan Athletic), Dwight Yorke (forward, free, Qatar), Andy Cole (forward, £1m), Garry Flitcroft (midfielder, £500,000, Wigan).

Bolton Wanderers

In

Michael Bridges (forward, free, Leeds), Les Ferdinand (forward, free, Leicester), Rahdi Jaidi (defender, free, Espérance de Tunis).

Out

Per Frandsen (midfielder, free, Wigan), Jeff Smith (midfielder, free, Port Vale), Steve Howey (defender, free), Ibrahim Ba (forward, free).

Possible arrivals

Emerson Thome (defender, free agent), Youri Djorkaeff (forward, free agent), Aliou Cissé (midfield, £500,000, Birmingham City), Jordi Cruyff (forward, free, Espanyol), Fernando Hierro (defender, free agent), Brahim Hemdani (defender, £1m, Marseille), Peter Crouch (striker, £1m, Aston Villa).

Possible departures

Mario Jardel (forward, free), Anthony Barness (defender, free, West Ham), Henrik Pedersen (forward, free, Silkeborg)

Charlton Athletic

In

Stefan Andersen (goalkeeper, £720,000, AB Copenhagen), Dennis Rommedahl, below (midfielder, £2m, PSV Eindhoven), Bryan Hughes (midfielder, free, Birmingham).

Out

Adrian Deane (free), Stephen Hughes (free), Sergio Leite (free), Richard Rufus (retired) Gary Rowett (retired).

Possible arrivals

Jimmy Floyd Hasselbaink (striker, free agent).

Possible departures

None

Chelsea

In

Petr Cech (goalkeeper, £7.1m, Rennes), Arjen Robben (midfielder/forward, £12m, PSV Eindhoven), Mateja Kezman (forward, £5.4m, PSV Eindhoven)

Out

Marcel Desailly (free), Mario Melchiot (free), Winston Bogarde (free), Mbark Boussoufa (free), Danny Jeffreys (free), Joel Kitamirike (free), Emmanuel Petit (free).

Possible arrivals

Didier Drogba (forward, £22m, Marseille), Christian Chivu (defender, £15m, Roma), Fernando Morientes (forward, £22m, Real Madrid), Emerson (midfielder, £15m, Roma).

Possible departures

Jesper Gronkjaer (midfielder, £3m, Birmingham), Mario Stanic (midfielder, free), Hernán Crespo (striker, loan/free, Milan).

Crystal Palace

In

Gabor Kiraly (goalkeeper, free, Hertha Berlin).

Out

Julian Gray (midfielder, free, Birmingham), Jamie Smith (free), Curtis Fleming (free).

Possible arrivals

Jamie Scowcroft (forward, £750,000, Leicester), Julian Speroni (goalkeeper, £700,000, Dundee), Kevin Campbell (forward, free, Everton), Steve Lomas (midfielder, £500,000, West Ham), Eirik Bakke (midfielder, £1m, Leeds), Kevin Kyle (forward, £1m, Sunderland), Dean Ashton (forward, £1m, Crewe), Mark Hudson (defender, £600,000, Fulham), Sandor Torghelle (forward, £300,000, MTK Budapest), Emerson Boyce (defender, free, Luton).

Possible departures

Dougie Freedman (forward, £500,000, Leicester/Coventry), Neil Shipperley (forward).

Everton

In

Marcus Bent (forward, £450,000, Ipswich Town).

Out

Niclas Alexandersson (midfielder, free, IFK Gothenburg), Paul Gerrard (goalkeeper, free, Nottingham Forest), David Unsworth (defender, free), Alex Nyarko (midfielder, free), Steve Simonsen (goalkeeper, free, Stoke), Scot Gemmill (midfield, free).

Possible arrivals

Brahim Hemdani (defender, £1m, Marseille), Mathieu Flamini (midfielder, Marseille), Joe Cole (midfield, loan, Chelsea, Thomas Helveg , defender, free agent)

Possible departures

Duncan Ferguson (forward, free), Kevin Campbell (forward, free, Crystal Palace), Steve Watson (midfield, £300,000, West Brom), Thomas Gravesen (£2m, midfield, Athletic Bilbao), Tobias Linderoth , £1m, midfield, FC Copenhagen), Wayne Rooney (forward, £40m, Manchester United)

Fulham

In

Billy McKinlay (midfielder, free, Leicester).

Out

Dave Beasant (free), Thomas Davis (free), Louis Fazakerley (free), Barry Hayles (forward, free, Sheffield United), Jon Harley (defender, nominal, Sheffield United), Andrejs Stolcers (midfielder, free).

Possible arrivals

Jimmy Floyd Hasselbaink (forward, free), Frédéric Kanouté (striker, £4m, Tottenham).

Possible departures

Sean Davis (midfielder, £3m,Tottenham), Mark Hudson (defender, £600,000, Crystal Palace).

Liverpool

In

Djibril Cissé (striker, £14m, Auxerre).

Out

Emile Heskey (striker, £3.5m, Birmingham), Stephen Vaughan (defender, free, Chester), Stephen Gillespie (striker, free, Bristol City), Bruno Cheyrou (midfielder, loan, Marseille).

Possible arrivals

Vicente (midfielder, £6m, Valencia), Roberto Ayala (defender, £3m, Valencia, ).

Possible departures

Djimi Traoré (defender, £1m, West Brom), Markus Babbel (defender, free), Dietmar Hamann (midfielder, £1m, Bayern Munich), El Hadji Diouf (forward, £3m, Málaga), Neil Mellor (striker, loan, Crewe).

Manchester City

In

Ben Thatcher (defender, £100,000, Leicester City), Geert de Vlieger (goalkeeper, free, Willem II).

Out

Stephen Elliott (striker, free, Sunderland), Danny Tiatto (defender, free, Leicester City), Vicente Matías Vuoso (striker, £1m, Santos Laguna), Gerard Wiekens (defender, free), Michael Tarnat (defender, free, Hannover).

Possible arrivals

Danny Mills (defender, £2m, Leeds), Emerson Thome (defender, free agent), Thomas Helveg (defender, free agent).

Possible departures

Christian Négouai (midfielder, free), David Sommeil (defender, free).

Manchester United

In

Alan Smith, below (striker, £7m, Leeds), Gabriel Heinze (defender, £6.9m, Paris St-Germain), Liam Miller (midfielder, free, Celtic), Gérard Pique (defender, undisclosed, Paris St-Germain), Giuseppe Rossi (striker, undisclosed, Parma).

Out

Danny Pugh (midfielder, swap, Leeds), Ben Williams (goalkeeper, free, Crewe).

Possible arrivals

Wayne Rooney (striker, £35m, Everton), Fernando Torres (striker, £10m, Atlético Madrid).

Possible departures

Nicky Butt (midfielder, £4m, Newcastle), Diego Forlán (striker, £2m, Manchester City), Michael Stewart (midfielder, nominal, Rangers), Ricardo (goalkeeper, free).

Middlesbrough

In

Michael Reiziger (right-back, free, Barcelona).

Out

Michael Ricketts (striker, free, Leeds ), Allan Johnston (forward, free) David Murphy (defender, free, Bristol Rovers)

Possible arrivals

Mark Viduka (striker, £4m, Leeds), Owen Hargreaves (midfielder, £4.5m, Bayern Munich), Bolo Zenden (midfielder, free, Chelsea), Patrick Kluivert (striker, free, Barcelona), Yakubu Aiyegbeni (striker, £3m, Portsmouth), Steve Harper (goalkeeper, free, Newcastle, Jimmy Hasselbaink (striker, free agent), Gary Speed (midfielder, nominal, Newcastle)

Possible departures

Juninho (midfielder, £1.5m, Celtic), Jonathan Greening (midfielder, £1m, West Brom)

Newcastle United

In

James Milner, below (forward, £4m, Leeds)

Out

Andy Griffin (defender, free, Portsmouth), Steve Caldwell (defender, free, Sunderland), Brian Kerr (midfield, free, Motherwell)

Possible arrivals

Patrick Kluivert (striker, free, Barcelona), James Beattie (striker; £5m, Southampton), Nicky Butt (midfielder, £3.5m, Man U), Stephen Carr (right-back, £5m, Spurs), Danny Mills (defender, £2m, Leeds), Hatem Trabelsi (defender, Ajax)

Possible departures

Gary Speed (midfielder, nominal, Boro/ Fulham), Laurent Robert (forward), Hugo Viana (midfielder, £3m, Sporting Lisbon), Kieron Dyer (midfielder, £10m), Lomana Lua-Lua (striker, £1m, Portsmouth)

Norwich City

In

Youssef Safri (midfielder, £500,000, Coventry), David Bentley (forward, loan, Arsenal), Paul Gallacher (goalkeeper, free, Dundee United).

Out

Iwan Roberts (forward, free, Gillingham), Clint Easton (midfield, free), Paul Crichton (goalkeeper, free).

Possible arrivals

Peter Crouch (forward, £1m, Aston Villa), Gustavo Poyet (midfielder, free agent), Joos Valgaeren (defender, free, Celtic).

Possible departures

Phil Mulryne (midfielder, £500,000, Sunderland/ Leicester), Mark Rivers (midfielder, £300,000, Burnley/Crewe).

Portsmouth

In

Andy Griffin (defender, free, Newcastle), Jamie Ashdown (goalkeeper, £350,000, Reading).

Out

Carl Pettefer, midfield, free, Southend), Chris Tardif (goalkeeper, free, Oxford), Deon Burton (striker, free), Teddy Sheringham (striker, free), Sebastian Olszar (striker, free), Carl Robinson (midfield, free, Sunderland), Carl Bradshaw (goalkeeper, free, Dorchester), Terry Parker (defender, free, Oxford), Tim Sherwood (midfielder, free).

Possible arrivals

Ricardo Fuller (forward, £2m, Preston), Martin Keown (defender, free agent), Marek Heinz (striker, £2m, Banik Ostrava), Lomana Lua-Lua (striker, £2m, Newcastle), Angelos Basinas (midfielder, £1.5m, Panathinaikos).

Possible departures

Mark Burchill (striker, free, Dundee), Neil Barrett (midfielder, free, Dundee), Sébastien Schemmel (defender, free, Strasbourg).

Southampton

In

Jelle van Damme (defender, £2.5m, Ajax), Kenwyne Jons (midfielder, £25,000, West Connection Trinidad), Mikael Nilsson (midfielder, free, Halmstad).

Out

Jacinto Ela Eyene (winger, free, Alicante), Jamie Gleeson (midfielder, free, Chester), Richard Jones (defender, free), Gareth Williams (goalkeeper, free), Agustín Delgado (striker, free).

Possible arrivals

DaMarcus Beasley (winger, £600,000, Chicago Fire), Carlton Cole (striker, £1m, Chelsea), Peter Crouch (striker, £1m, Aston Villa).

Possible departures

Jo Tessem (midfield, £250,000, Lynn), Neil McCann (forward, £500,000, Reading), Stephen Crainey (defender, £250,000, Aberdeen).

Tottenham Hotspur

In

Paul Robinson, below (goalkeeper, £1.5m, Leeds ), Rodrigo Defendi (defender, £600,000, Cruzeiro).

Out

Darren Anderton (midfielder, free), Christian Ziege (defender, free), Gustavo Poyet (midfielder, free), Danny Foster (defender, free), Lars Hirschfeld (goalkeeper, free), Shwan Jalal (goalkeeper, free).

Possible arrivals

Thomas Helveg (right-back, free agent), Sean Davis (midfielder, £3m, Fulham), Owen Hargreaves (midfielder, £7m, Bayern Munich), Bixente Lizarazu (full-back, free agent).

Possible departures

Helder Postiga (forward, £4.5m), Frédéric Kanouté (forward, £4m, Fulham)

West Bromwich Albion

In

Martin Albrechtsen (defender, £2.7m, FC Copenhagen), Darren Purse (defender, £750,000, Birmingham), Riccardo Scimeca (midfielder, £75,000, Leicester).

Out

Phil Gilchrist (defender, free, Rotherham), Darren Facey (striker, free, Hull).

Possible arrivals

Jonathan Greening (midfielder, £1m, Middlesbrough), Djimi Traoré (defender, £1m, Liverpool), Eirik Bakke (midfielder, £750,000, Leeds), James Scowcroft (forward, £750,000, Leicester).

Possible departures

Sean Gregan (midfielder, £750,000, Cardiff), Ronnie Wallwork (defender, £250,000, Burnley/ Bradford), James O'Connor (midfielder, £200,000, Stoke/Burnley), Neil Clement (defender, £200,000, Reading).

· You've read the piece, now have your say. Email your comments to football.editor@guardianunlimited.co.uk.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!


Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.


Jetzt anmelden
Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen  
Folgen diesem Inhalt 0

  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    Keine registrierten Benutzer online.