Datum von YYYY-MM-DD auf d. Y F + deutsch umwandeln

[Johnny L. 0]

Hallo zusammen!

War ja schon länger nicht mehr hier angemeldet (das ändert sich aber wieder) und fang gleich mal mit einer php-Frage an

Ich will aus einer MySQL-Datenbank das Datum auslesen (PHP).

Datenbankspeicherung: YYYY-MM-DD (2009-03-08)

Ich hab auch bereits die Umwandlung auf 8. March 2009 geschafft. Jedoch sieht man, dass das auf englisch ist, ich brauchs aber auf Deutsch...

Folgenden Code hab ich bereits:

$datetime = $row_rs_gaestebuch['datum'];

setlocale(LC_TIME, 'de_DE');
echo date("d. F Y", mktime(0,0,0, (int)substr($datetime,5,2), (int)substr($datetime,8,2), (int)substr($datetime,0,4) ) );

Über eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!

Edited June 21, 2009 by Johnny L.

[Orodreth 602]

da musst du das ganze "eindeutschen". hatte so eine datei mal am pc, ich schau mal ob ichs noch find

edit: meine datei gibts nimmer, aber google hat was nettes gefunden

<?PHP
setlocale('LC_TIME', 'de_DE');
echo strftime('%A').', der '.date('d.m.Y H:i:s').' Uhr.';
?> 

Edited June 22, 2009 by Orodreth

[Johnny L. 0]

Danke, aber mit dem hab ichs schon versucht. Das Problem ist, dass ich mit strftime meine dates aus der MySQL-Datenbank nicht aufteilen kann.

Vielleicht bin ich einfach zu ungeschickt dafür...

Vielleicht funktioniert die Aufteilung auch mit strftime?

[Orodreth 602]

keine ahnung, ich hab ja eigentlich null plan von php, aber ich habs auf meiner seite probiert und da klappts hervorragend

[Johnny L. 0]

Dannyo kennt sich sicher aus

[Orodreth 602]

Dannyo kennt sich sicher aus

der dannyo weiß gornix, sieht man eh am asb

ich hab ein php-buch, da steht ein riesiger komplizierter quelltext über das thema deutsches datum drin. vielleicht tipp ich ihn die tage mal ab, der sollte dann sicher klappen

[Johnny L. 0]

der dannyo weiß gornix, sieht man eh am asb

ich hab ein php-buch, da steht ein riesiger komplizierter quelltext über das thema deutsches datum drin. vielleicht tipp ich ihn die tage mal ab, der sollte dann sicher klappen

Das wär super.

Wie gesagt/geschrieben, ich versuch ein fixes Datum von einer MySQL-Datenbank umzuwandeln...

Würd mir sicher weiterhelfen!