kehil

ja, genau. ich wollte die wichtigste Infos auch übersetzen, war aber noch bei der Arbeit :-) Als Einleitung des Artikels steht eine Passage über das Spiel, und dass die österreichische Mannschaft zu Recht gewonnen hat. Dann wird u.a. das FB Post eines Ungarn-Fans zitiert, der im Sektor C gesessen hat. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152184496536820&set=o.475258189273877&type=1 Er schreibt, dass zwei Leute angeblich wegen der österreichischen Fahne ziemlich früh rausgeworfen wurden, während der dritte Mitglied der Gruppe versucht hat mit den anderen zu kommunizieren. Dann hat der Ungarnfan mit diesem dritten Österreichfan geredet. Nachdem er verstanden hat was passierte, versuchte er auf ungarisch die Situation mit den Securtiys zu klären. Leider hat er auf Aggression und Ablehnung gestoßen. Die Securitys meinten, dass auf der Fahne etwas unerlaubtes zu sehen war. Vermutung ist, dass sie den Adler mit einem totalitarischen Symbol verwechselt hatten. Die zwei Fans durften später dann doch zurück, aber nur bis sie die Fahne nochmal gezeit haben. Dann wurden sie erneut aggressiv rausgeworfen. Es wird dann weitere Details beschrieben (u.a. ein Link zu dieses Forum). Es wird aber keine Schlussvolgerung gezogen. Der Artikel allerdings ist eine klare Kritik der Veranstaltung.

ist geschehen: http://444.hu/2014/07/21/osztrak-sasert-rugdostak-focidrukkereket-a-bekattant-magyar-biztonsagiak/ diese Seite ist ziemlich populär, vielleicht passiert ja was. ist immer traurig solche Meinungen über meines Land zu lesen... :-(