Wienerisch Wörterbuch

[O M]

Here you go

Meine "Favoriten" bei B sind:

b wie bla'lfoe

b wie Buanwuascht: auch Burenheidl genannt und

b wie Bißgurn

[Relii]

b wie bla'lfoe

Blalfoe? mit o-e?

Blalvoj

[O M]

ich würds auch eher bla(tt)l foi schreibn

und noch eins hab ich gfundn

Und noch eins:

http://www.janko.at/Wienerisch/Lexikon/a.htm

Zinken - große Nase

Zwiderwurzn - mürrischer, unfreundlicher Mensch

Zwutschkerl - kleines, bemitleidenswertes Wesen

einfach nur geil +ggg+

bearbeitet 1. Dezember 2003 von O M

[Relii]

Da darf natürlich das hier nicht fehlen:

http://wald.heim.at/wienerwald/550406/site...sar/gindex.html

[Bam_Margera]

Zinken - große Nase

Würd nicht sagen, dass Zinken Wienerisch ist, da unter den Pefke auch sehr verbreitet ist.

[Csabinho]

Zinken - große Nase

Wie gesagt ned wirklich wienerisch

Zwutschkerl - kleines, bemitleidenswertes Wesen

Auch ein kleiner Mensch der nicht bemitleidenswert ist wird Zwutschgerl genannt....

bearbeitet 4. Dezember 2003 von Gaskanne

[raumplaner]

naja. ist eher eine x-beliebige zusammenstellung von wörtern, die in wien gebraucht werden könnten.

was ist an "rabenhof-kino" wienerisch? oder gleich darunter, an "ringstraße"?

dass man "krochn" für "krachen" sagt, ist für mich kein beweis für wienerisch, sondern halt einfach die aussprache für "krachen" südlich des weißwurstäquators.

und hat "blunzn" in wien wirklich nur die bedeutung von "blutwurst"? noch dazu, wo "bled" gleich darüber steht?

nein, diese seite ist zwar nett gemeint, aber mehr schon nicht.

[Doug Heffernan]

Auch ein kleiner Mensch der nicht bemitleidenswert ist wird Zwutschgerl genannt....

Gell?

I steh' auf a Eitrige mit an Bugl und ana Hüs'n!

(Mein Gott, bin ich wirklich schon so assimiliert....???)

[pepiporn]

b wie Buanwuascht: auch Burenheidl genannt und

oider buarnwurscht sagen do nur die gscherden, des heist burnheidl allerhöchstens noch buarnhaut wemma sie bemüht

[Lichtgestalt]

Wie gesagt ned wirklich wienerisch

pfrnak

[VioletSoul]

Gell?

I steh' auf a Eitrige mit an Bugl und ana Hüs'n!

(Mein Gott, bin ich wirklich schon so assimiliert....???)

Auweh... des heisst:

A Eitrige, mit am Buckl und amoi dazuagschissen! Und dazu gibts a 16er-Blech...

[pepiporn]

..owa jennifer!

aber was erwart ma si, is ja nur so a seidn von gymnasiasten

@Doug: jawoll ma is ja ned umsonst a fan vom wiener sportclub

[magmaus1]

Nicht wirklich passend, schreibs aber trotzdem rein!

Hab ein Buch, da stehen Ö bzw. Wienerische Wörter für Piefke übersetz drinnen! Ist recht lustig!

Ein kleiner auszug:

Adorant...verehrer

Bißgurn...ständig keifendes Weib

Drahtwaschl..."Metallschwamm" zum Geschirrspülen

Fuchtl...herrschsüchtige, zänkische Frau

Grammelschmalz...Schweinefett mit Grieben

keppeln...keifen, nörgeln

die Pappen halten...den Mund halten

Pufsch...stümperei, Schwarzarbeit

Powidltatschkerl...Süßspeise, gefüllt mit Pflaumenmus

Wappler...Schimpfwort