FC Kärnten - Austria Salzburg

[hurivati]

Erfolgsgarant Peter Assion

01. Dezember 2003

HANNES WINKLBAUER (SN)

Salzburg wird nicht als Tabellenletzter überwintern. Das ist nach dem 3:0 beim FC Kärnten fix. Gut gespielt haben die Violetten in Klagenfurt aber nicht. Schlussendlich zählen aber nur die Punkte. Basis für den Erfolg haben einmal mehr Torhüter Heinz Arzberger und Laessig und Co gelegt. Salzburgs Verteidigung ist seit Wochen wieder in Topform, zumindest in der Meisterschaft. Unter Peter Assion blieben die Salzburger immerhin in vier Partien in Folge ohne Gegentor. Mit dem Interimstrainer ist auch das Glück in die Mannschaft zurückgekehrt.

Assion kann, so scheint es, tun und lassen was er will, es ist von Erfolg gekrönt. Den beim 4:0 über Mattersburg so starken Tomic in Kärnten auf der Bank zu lassen und den zuletzt schwachen Teber einzuwechseln ist nur dann vertretbar, wenn sich die Entscheidung als Haupttreffer erweist. Und das war der Fall. Teber schoss das 2:0. Eine Fußballweisheit bestätigt sich zurzeit in Salzburg: Eine Mannschaft braucht nicht nur einen guten, sondern auch einen glücklichen Trainer. Zum Ausklang der Herbstsaison werden zudem mit Sicherheit auch noch einmal die Vereinskassen kräftig klingeln. Denn am Sonntag treffen die Violetten daheim auf Meister Austria Wien.

[hurivati]

Arzberger entnervte FCK

01. Dezember 2003

Austria Salzburg bleibt unter Peter Assion in der Meisterschaft auf Erfolgskurs. Beim FC Kärnten feierten die Salzburger einen 3:0-Erfolg.

HANNES WINKLBAUER (SN)

berichtet aus Klagenfurt

Mit dem Sieg gegen den Tabellenletzten hat sich die Austria im Abstiegskampf Luft verschafft. Wesentlichen Anteil am 3:0 beim FCK hatte Maynor Suazo, der mit einem Traumtor aus 20 Metern ins Kreuzeck die Assion-Elf 1:0 in Führung brachte. In der Folge rettete ein grandioser Heinz Arzberger im Tor mit tollen Reflexen die drei Punkte. In der Schlussphase trafen Selim Teber und Alexander Schriebl gegen die numerisch geschwächten Kärntner zum 3:0-Sieg.

Salzburg bleibt unter Peter Assion in der Meisterschaft weiter ungeschlagen. Nach dem 5:0 gegen Sturm, einem 0:0 bei Austria Wien und dem 4:0 gegen Mattersburg war es der dritte Sieg in der Bundesliga unter dem Interimstrainer.

Die Klagenfurter fühlten sich allerdings von Schiedsrichter Wolfgang Sowa benachteiligt. Dieser stellte beim Stand von 0:1 Peter Kabat vom Feld. Sein "Vergehen": Er hatte nach einem Foul eines Salzburgers bei einem Freistoß den gesperrten Ball unerlaubt weitergespielt. Er sah dafür unverständlicherweise die Gelb-Rote Karte (68.). Damit war die Partie endgültig zugunsten der Gäste gelaufen. Die Tore von Teber (80.) und Schriebl (92.) waren nur mehr Draufgabe. Einziger Wermutstropfen der Partie aus Salzburger Sicht: Maynor Suazo erhielt die fünfte Gelbe Karte. Damit ist der Defensivspieler gegen Austria Wien kommenden Sonntag gesperrt.

Das Duell der beiden Interimstrainer ging klar an Peter Assion, der die Probleme seines Vorgängers als Sportdirektor in Salzburg und nunmehrigen Kärnten-Trainer Didi Constantini erheblich vergrö-ßerte. "Die Mannschaft hat sich in der ersten Hälfte in erschreckender Verfassung präsentiert. Es scheint, als hätten einige Spieler nicht den Ernst der Lage erkannt", meinte Constantini. Peter Assion sprach von einem "verdienten Sieg" und lobte vor allem Torhüter Arzberger.

[Schillerfoto.at]

Einziger Wermutstropfen der Partie aus Salzburger Sicht: Maynor Suazo erhielt die fünfte Gelbe Karte. Damit ist der Defensivspieler gegen Austria Wien kommenden Sonntag gesperrt.

Damit fehlt er gegen seinen möglichen neuen Arbeitgeber ... interessantes/pikantes Detail ...