# 26 Jonatan Soriano (Legende)

[Mitchell]

So ein paar Chinesische Übersetzer im ASB wäre jetzt auch nicht schlecht

[local simpleton]

Zitat

Peking am 27. Februar Morgen, der Beijing Guoan Verein offiziell bekannt gegeben, die Fertigstellung von Jonathan - Soriano (Jonathan Soriano) Transferarbeit, diesen Spieler Soria Stürmer Sekretär, geboren in La Liga Espanyol Jugendabteilung Schnee, der für den spanischen, Almería, Albacete und andere Teams gespielt. Wie folgt bekannt gemacht:

　　27. Februar 2017, in Peking Er Guoan Football Club durch freundliche Beratung mit dem österreichischen Red Bull Salzburg Fußballverein, auf Jonathan Soriano (Jonathan Soriano) Transfers Beijing Guoan Football Club in der Ausgabe Vereinbarung. Mit sofortiger Wirkung trat Soriano offiziell das Football-Team Beijing Guoan, das Team im Namen der neuen Saison Kampagne wird.

　　Soriano wurde 1985, Höhe 1 Meter 80, der Sekretär Stürmer geboren. Soriano wurde in La Liga Espanyol Jugend-System geboren, hat er für Spanien, Almería, Albacete und andere Teams gespielt. Soriano im Jahr 2011 im Auftrag von Barcelona B-Team der letzten Saison 32 Tore erzielt, die zweite Liga Liga Torschützen gewonnen, Saison 2012, Soriano Umzug nach Red Bull Salzburg Team, spielte er für das Team in der 4 Jahreszeiten gespielt 164 Spiele in insgesamt 155 Tore, erzielte mit bemerkenswerter Effizienz, Soriano auch in Folge Premier League Golden Boot drei Jahreszeiten Österreich.

　　Das Tempo der neuen Saison nähert, Beijing Guoan auch in die 2017-Saison für den Endspurt vorbereitet. Mit Soriano das Team der neuen Saison Lineup letzte Stück des Puzzles abgeschlossen ist verbunden. Soriano hoffen, so schnell wie möglich in die taktischen System helfen, die Beijing Guoan Er Speerspitze in der neuen Saison anzupassen.

google translate für chinesisch läuft ja wie geschmiert

[Gast #11]

http://www.mundodeportivo.com/futbol/internacional/20170226/42336211861/jonathan-soriano-al-beijing-guoan-por-15-millones.html

15 mio?

[mrbonheur]

Auch nur 2-Jahresvertrag mit Option

[DERALEX1]

Passt, dann kann er mit 33 noch 2-3 Jahre in Salzburg spielen

[Mitchell]

Tatsächlich 15 Millionen Ablöse, meint Mundodeportivo, das kann sich definitv sehen lassen 

[Mitchell]

mrbonheur schrieb vor 15 Minuten:

Auch nur 2-Jahresvertrag mit Option

Halte ich aber für kluger als ein einfacher 3 Jahresvertrag. Mal schauen wie er sich in China einlebt, wird sicher nicht ganz einfach sein. 

[mrbonheur]

Halte ich aber für kluger als ein einfacher 3 Jahresvertrag. Mal schauen wie er sich in China einlebt, wird sicher nicht ganz einfach sein. 

Kommt drauf an. Könnte mir auch vorstellen, dass er lediglich ein Jahr bleibt.

[Mitchell]

mrbonheur schrieb vor 1 Minute:

 

Kommt drauf an. Könnte mir auch vorstellen, dass er lediglich ein Jahr bleibt.

 

Jap, fast alle Spieler die nach China gegangen sind waren nie bis Ende der Vertragslaufzeit dort. Tippe auf max. 1,5 Jahre, aber selbst das würde aus Finanzieller Sicht mehr als genügen. 

[Mitchell]

Kleines Detail am Rande: Für 500.000 Euro verpflichtet, Jahre später trotz seines hohen Alters, in wenigen Monaten 32 Jahre alt, für 15.000.000 Euro verkauft. Kann sich definitiv sehen lassen, wenn es nicht so ein ungünstiger Zeitpunkt wäre. El Capitano 

[chrischinger86]

Falls es mit Dabbur nichts mehr wird, drehen wir den im Winter 2017/18 dann auch den Chinesen an. 

[Multihunter]

wars nicht 1 Million?

[chrischinger86]

0,5 Mio. oder 1 Mio - total egal. Am Ende bleibt eine unglaublich gutes Preis-Leistungsverhältnis.

[Rainman80]

Wenn das stimmt, dann alles Gute!!!!

[Chriti12]

15 Millionen ist natürlich nochmal eine andere Hausnummer...