[Bilder] FC STK 1914 Šamorín – AFC Nové Mesto n.V

[Jonny Rainbow]

http://www.flickr.com/photos/stebobi/sets/72157626366359576/with/5565159013/ bearbeitet 29. März 2011 von Heffridge

[Heffridge]

An diesem Sonntag ging es in die Umgebung Bratislavas, wo es in Šamorín zum Spiel der II.-Liga zapad der Slowakei kam. Šamorín liegt bereits im ungarischen Teil der Slowakei und ist letzte Saison in die dritte Leistungsstufe aufgestiegen. Vor 450 Zuschauern waren aber die Gäste aus Nové Mesto nad Váhom erfolgreicher und nahmen durch den 1:0-Auswärtssieg, zur Freude der mitgereisten Fans, die drei Punkte zurück ans Ufer des Waags.

Samorin - Nove Mesto

[StopGlazer]

die überwucherte laufbahn gibt eine hervorragende kulisse...

heißt salvia auf slowakisch bzw. ungarisch auch speichel oder ist's eine firmen/produktbezeichnung?

[Heffridge]

Also Slavia ist auch die Bezeichnung für Salbei... Aber damit hat es auch nichts zu tun. Die hier abgebildeten Fans sind aus Nove Mesto, also müsste es eine slowakische Bezeichnung sein.

Dr. Google findet aber unter Salvia+Slovensko eine Firma mit den Sitz in Nove Mesto: Salvia Also dürfte dieses Rätsel gelöst sein.