Sprachliche Unterschiede und Eigenheiten innerhalb des deutschsprachigen Raums


barracuda

Recommended Posts

USER OF THE YEAR 2020
SKSVG schrieb am 8.9.2021 um 10:54 :

Ist meistens eh amüsant zu lesen :)

-----

Um noch was zum Thema beizutragen: Ich dachte immer dass "drent bzw. herent" für "auf der anderen Seite bzw. auf dieser Seite" ur-weinviertlerisch ist
, dabei kommts anscheinend aus dem salzburgisch-bayrischem :(:D

Besonders gern wirds bei Flüssen/Bächen verwendet bspw. "Drenta da Morch fongt de Schlowakei au"

"drenta da doana" ("auf der anderen seite der donau") - ein absoluter klassiker :lol:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Postinho
Oldergod schrieb vor einer Stunde:

in tirol gibts "huagart", einfach miteinander reden. 

Im Oberland vl, im Zillertal heißt das Huagacccchten :D und einfach miteinander reden stimmt meiner Meinung nach nicht, es ist eher ein geselliges zusammen sein/zusammen reden (positiv).

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

I'll be back!
Mr_Rotten schrieb vor 10 Minuten:

Im Oberland vl, im Zillertal heißt das Huagacccchten :D und einfach miteinander reden stimmt meiner Meinung nach nicht, es ist eher ein geselliges zusammen sein/zusammen reden (positiv).

na prost mahlzeit. a dialekt wie a lungensteckschuss.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

I'll be back!

Keine Wörter die i selbst verwend, aber a paar nette kärntnerische Ausdrücke fallen ma schon ein.

Stürzler - glaub sowas wie a verkrachte Existenz bzw. a Gauner, ostarrichi.org meint dazu Rumtreiber;
tschentschen - jammern
Schdrangalan - Fisolen, grüne Bohnen*

*Bei mir im Burgenland sind letztere die "Bouhnschoodn" (Bohnenschoten).

bearbeitet von Iniesta

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Im ASB-Olymp
Iniesta schrieb vor 6 Stunden:

Keine Wörter die i selbst verwend, aber a paar nette kärntnerische Ausdrücke fallen ma schon ein.

Stürzler - glaub sowas wie a verkrachte Existenz bzw. a Gauner, ostarrichi.org meint dazu Rumtreiber;
tschentschen - jammern
Schdrangalan - Fisolen, grüne Bohnen*

*Bei mir im Burgenland sind letztere die "Bouhnschoodn" (Bohnenschoten).

Ergänzend möchte ich hier "Tocka" hinzufügen. Dürft sowas wie Depp bedeuten. 

Edit: Stürzler verwendet die Welzenegg-Oma im legendären Video (sie sagt halt Stiazla)

 

bearbeitet von Aegis

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

V.I.P.
SKSVG schrieb am 8.9.2021 um 10:54 :

Ist meistens eh amüsant zu lesen :)

-----

Um noch was zum Thema beizutragen: Ich dachte immer dass "drent bzw. herent" für "auf der anderen Seite bzw. auf dieser Seite" ur-weinviertlerisch ist
, dabei kommts anscheinend aus dem salzburgisch-bayrischem :(:D

Besonders gern wirds bei Flüssen/Bächen verwendet bspw. "Drenta da Morch fongt de Schlowakei au"

Ich glaub das hab ich im Mühlviertel auch schon gehört; "drenta da Doana" (auf der anderen Seite der Donau)

 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ergänzungsspieler
Iniesta schrieb vor 11 Stunden:

Keine Wörter die i selbst verwend, aber a paar nette kärntnerische Ausdrücke fallen ma schon ein.

Stürzler - glaub sowas wie a verkrachte Existenz bzw. a Gauner, ostarrichi.org meint dazu Rumtreiber;
tschentschen - jammern
Schdrangalan - Fisolen, grüne Bohnen*

*Bei mir im Burgenland sind letztere die "Bouhnschoodn" (Bohnenschoten).

Buaschodl (stmk)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Lädt...


  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.