Koya Kitagawa wechselt zurück nach Japan

[bianco verde]

Oldergod schrieb vor 10 Stunden:

weil er "beautiful" schreibt, kann er englisch? me gusta. 

Jetzt gib nicht so mit deinem Spanisch an.

[GrimCvlt]

Green_White Anfield Devil schrieb vor 12 Stunden:

Bin gespannt, wann die ersten Reisschüsseln und Essstäbchen im Fanshop erscheinen. 

Bin sowieso überrascht, dass man die gesamte Vorstellung Marke 0815 aufgezogen hatte. Wenn man sich die Aufmerksamkeit in Japan dazu ansieht wäre hinsichtlich Tourismusstandort Wien und Bekanntheitssteigerung von Rapid da einiges gegangen. Wieder eine vertanene Chance.

[Gunner]

GrimCvlt schrieb vor 5 Minuten:

Bin sowieso überrascht, dass man die gesamte Vorstellung Marke 0815 aufgezogen hatte. Wenn man sich die Aufmerksamkeit in Japan dazu ansieht wäre hinsichtlich Tourismusstandort Wien und Bekanntheitssteigerung von Rapid da einiges gegangen. Wieder eine vertanene Chance.

Na genau, das möchte ich sehen, wenn die da gleich zu Beginn eine Marek-Show aufgezogen hätten, wie dann geschimpft worden wäre über die "GmbH", die jetzt schon Spieler scheinbar nur holt, weil sie Kohle damit machen wollen usw. Das hätte noch gefehlt, dass man Kitagawa gleich zu Beginn diesen Stempel verpasst. Aber gut von Zoki auf die entsprechende Frage reagiert. 

Jetzt kann man natürlich Kleinigkeiten anpassen, japanischer Twitter-Account, englische Fanshop-Version, aber das gestern war genau richtig (bis auf den konfusen Dolmetscher).

[18Junior99]

GrimCvlt schrieb vor 34 Minuten:

Bin sowieso überrascht, dass man die gesamte Vorstellung Marke 0815 aufgezogen hatte. Wenn man sich die Aufmerksamkeit in Japan dazu ansieht wäre hinsichtlich Tourismusstandort Wien und Bekanntheitssteigerung von Rapid da einiges gegangen. Wieder eine vertanene Chance.

Wieviel Druck willst dem Spieler aufdrücken?

 

[wolf77]

GrimCvlt schrieb vor 40 Minuten:

Bin sowieso überrascht, dass man die gesamte Vorstellung Marke 0815 aufgezogen hatte. Wenn man sich die Aufmerksamkeit in Japan dazu ansieht wäre hinsichtlich Tourismusstandort Wien und Bekanntheitssteigerung von Rapid da einiges gegangen. Wieder eine vertanene Chance.

Alle anderen sind so unfähig.... Wenigstens einer siehts!

[mrneub]

Sein ex- club is auch leiwand

 

[mrneub]

 

[Stanley-Stiff]

mrneub schrieb vor 1 Stunde:

Sein ex- club is auch leiwand

 

Haha, nice! Machen einen Aufruf, man soll ihn im Stadion unterstützen, wenn man in Wien ist. Die Japaner wissen halt, was sich gehört.

bearbeitet 1. August 2019 von Stanley-Stiff

[franky26]

Stanley-Stiff schrieb vor 14 Minuten:

Haha, nice! Machen einen Aufruf, man soll ihn ihm Stadion unterstützen, wenn man in Wien ist. Die Japaner wissen halt, was sich gehört.

Eines der höflichsten, wenn nicht DAS höflichste Volk unseres Planeten 

[Green_White Anfield Devil]

GrimCvlt schrieb vor 1 Stunde:

Bin sowieso überrascht, dass man die gesamte Vorstellung Marke 0815 aufgezogen hatte. Wenn man sich die Aufmerksamkeit in Japan dazu ansieht wäre hinsichtlich Tourismusstandort Wien und Bekanntheitssteigerung von Rapid da einiges gegangen. Wieder eine vertanene Chance.

Überrascht bin ich auch, aber diesmal sogar positiv

[pedro]

Santiago82 schrieb vor 4 Stunden:

Ist da was, also eine englische Version, geplant @pedro ? Die Seitenbesuche aus Japan müssen ja stark gestiegen sein :-)

der online shop ist nicht meine Baustelle - die Anregung gibt es aber schon länger, ich werde abermals darauf hinweisen! 

Zum Dolmetsch gestern noch eine Aufklärung: Der am Podium kam vom eigenen Management des Spielers mit, ich hatte eine eigene Übersetzerin (Wienerin) vor Ort, die sich vorher auch schon ausgiebig mit dem Spieler ausgetauscht hat,  es wurde aber sehr, sehr kurzfristig darauf bestanden, dass es jener macht, der es dann auch irgendwie gemacht hat..... nett war der schon wieder abgereiste Dolmetsch aber auf alle Fälle! Es ist nun jemand anderer für Koya zur Verfügung! 

 

[Stanley-Stiff]

pedro schrieb vor 36 Minuten:

der online shop ist nicht meine Baustelle - die Anregung gibt es aber schon länger, ich werde abermals darauf hinweisen! 

Kompetenzenausbau, jetzt!

Spaß beiseite, ein Klub unserer Größenordnung sollte sich schon wenigstens eine englische Variante des Online-Fanshops ermöglichen, denke da ist, nicht erst seit gestern, viel braches Potential vorhanden. Entnervte Google Translate User, werden nicht oft bei uns online shoppen, wenn sie kein Deutsch beherrschen. 

bearbeitet 1. August 2019 von Stanley-Stiff

[Adversus]

Bortenschlager schreibt neben dem Artikel zu Kitagawa in seiner Kolumne das man sich Zeit leisten muss, ansonsten war der (Transfer)Weg nach Asien sinnlos.

Sprich das was ich gestern geschrieben hatte.

Adversus schrieb vor 14 Stunden:

Ein Flop wird er nur für diejenigen sein, die die Ersten sind, die ihre Nerven wegschmeißen, wenns nicht so läuft, wie sie es in ihrer Vorstellung, von ihrer kleinen Fantasiewelt gerne hätten.

[Chrisu73]

Super Interview mit Zoki! 

https://www.laola1.at/de/red/fussball/bundesliga/news/so--fand--sportchef-zoran-barisic-japan-stuermer-koya-kitagawa/

[MiTrov]

Chrisu73 schrieb vor 7 Minuten:

Super Interview mit Zoki! 

https://www.laola1.at/de/red/fussball/bundesliga/news/so--fand--sportchef-zoran-barisic-japan-stuermer-koya-kitagawa/

Allerdings. Dürfte scheinbar doch mehr Ahnung haben als man ihm zutraut. Guter Mann