Wintertransfers 2018/19

[lovehateheRo]

nero08 schrieb vor 4 Minuten:

Ja schon. Es steht halt was von ner Rücknahmemöglichkeit. Des kann heißten

a) Sie zahlen den betrag X und er gehört wieder ihnen ODER
b) Sie haben sowas wie ein Vorkaufsrecht und können einen gleichbieter ausstechen.

Aber der genaue Wortlaut ist ja:

Zitat

L’Empoli FC comunica di aver raggiunto l’accordo con l’@SKSturm per la cessione, a titolo temporaneo con opzione di riscatto, del diritto alle prestazioni sportive di Arnel Jakupovic.

Soweit ich das verstehe:

Titolo temporaneo = Leihe

Opzione di riscatto = Kaufoption

Und was da drin heißt dann noch Rückkaufoption? Ich glaub Rückkaufoption hat nur jemand gesagt, weil das bei der Google-Übersetzung ins Deutsche ausgespuckt wird statt Kaufoption.

Für mich würde das ganze heißen dass es eine Kaufoption gibt, aber von Rückkaufoption seh ich da nix.

bearbeitet 21. Januar 2019 von lovehateheRo

[nero08]

lovehateheRo schrieb vor 2 Minuten:

Aber der genaue Wortlaut ist ja:

Soweit ich das verstehe:

Titolo temporaneo = Leihe

Opzione di riscatto = Kaufoption

Und was da drin heißt dann noch Rückkaufoption? Ich glaub Rückkaufoption hat nur jemand gesagt, weil das bei der Google-Übersetzung ins Deutsche ausgespuckt wird statt Kaufoption.

Für mich würde das ganze heißen dass es eine Kaufoption gibt, aber von Rückkaufoption seh ich da nix.

Bitte- ich kann kein Wort italienisch

Hier nochmal der genaue nicht von mir übersetzte Wortlaut:

Zitat

Empoli gibt bekannt, dass er mit SK Sturm eine Vereinbarung über den Verkauf des Sportrechts von Jakupovic getroffen hat, der vorübergehend mit einer Rücknahmemöglichkeit angeboten wird

 

bearbeitet 21. Januar 2019 von nero08

[lovehateheRo]

Ich glaub auf jeden Fall das heißt nur Kaufoption bis mir jemand das Gegenteil beweist.

[herr_bert]

lovehateheRo schrieb vor 4 Minuten:

Ich glaub auf jeden Fall das heißt nur Kaufoption bis mir jemand das Gegenteil beweist.

Es heißt afaik auch nur Kaufoption.

Zitat

Empoli FC announces that it has reached an agreement with the @ SKSturm for the sale, on a temporary basis with the redemption option, of the right to the sports services of Arnel Jakupovic.

 

[OoK_PS]

Dass Sturm sich nicht äußern will, während Empoli von einer Kaufoption schreibt, ist einfach nur peinlich. 

[einfachSturmfan]

die vielen Aufregungen sind in meinen Augen unbegründet.

Jakupovic passt doch - es ist offensichtlich auch Empoli noch überzeugt, dass es noch nicht alles war bei ihm und ein Talent vorhanden sein muss, sonst würde man ihn ja ziehen lassen. Also bekommen wir halt mal sicher keinen Antikicker - und ganz gratis wird die Ausbildung auch nicht sein. Jammern auf hohem Niveau würde ich sagen.

Bei Mensah habe ich das Gefühl, dass selbst die Bullen nicht wissen, ob sie ihn behalten wollen oder nicht. Nachdem sie aber auf der linken Seite auch nicht übermäßig besetzt sind, wollen sie sich halt auch alle Optionen offen halten - wenn sie die eine oder andere Option mehr hätten, würden sie ihn abgeben. Ich denke es ist gut, dass man sich einmal ein Bild machen kann, das mit Sicherheit sehr günstig sein wird und dann wird man sehen, ob es überhaupt Sinn macht über eine Verpflichtung oder weitere Leihe mit KO zu verhandeln. Halte diese Vorgangsweise wesentlich sinnvoller und vor allem verantwortungsvoller, als ein Fax nach Portugal zu senden und dann am Flughafen zu stehen und beim ersten Eindruck festzustellen: Ach du dickes Ei!

Was ich noch vernommen habe, dass die Grünen nicht mehr mit Malicsek planen und der im Sommer gersterlfrei zu haben ist. Wie wäre es denn mit einem Vertrag à la Ljubic 2.0. Zu uns holen, sollte er noch zu viel Aufholbedarf haben, dann eventuell nach z. B. Hartberg verleihen - sie werden auch nächstes Jahr reichlich Spieler benötigen, wenn alle Verträge auslaufen. Untalentiert ist der Junge in meinen Augen nicht - den kann man recht günstig aus seiner Karieredelle holen und zu einem guten Bundesligaspieler formen. 

[Styrian Bear]

Bezüglich Mensah (quasi als Anti-Mr. Coll):

Falls Sturm eine KO hat ( und das ist ja gar nicht soo ausgeschlossen), dann hat man bei ihm den absolut richtigen Zeitpunkt erwischt ihn zu verpflichten. Also grad noch einen Spieler vorgesetzt bekommen und jetzt vor allen anderen zugeschlagen.

Jetzt braucht er nur noch einschlagen.

Und wenn nicht, auch egal, dann geht er hält zurück nach Salzburg.

[Lobboo]

hm bei mensah sehe ich jetzt nicht unbedingt auf den ersten blick die berühmte flexibilität auch iv spielen zu können..... 

[Joe Black]

Lobboo schrieb vor 2 Minuten:

hm bei mensah sehe ich jetzt nicht unbedingt auf den ersten blick die berühmte flexibilität auch iv spielen zu können..... 

Mensah ist ein Außenbahn Spieler Defensiv als auch Offensiv, da hat er durchaus Qualitäten laut Mählich.

[lovehateheRo]

Lobboo schrieb vor 18 Minuten:

hm bei mensah sehe ich jetzt nicht unbedingt auf den ersten blick die berühmte flexibilität auch iv spielen zu können..... 

Gut so, sonst wär er eh nix für die LV-Position in der 5er-Kette.

[herr_bert]

OoK_PS schrieb vor 31 Minuten:

Dass Sturm sich nicht äußern will, während Empoli von einer Kaufoption schreibt, ist einfach nur peinlich. 

Sich an eine vertragliche Vereinbarung zu halten ist mMn. aber ganz und gar nicht peinlich. 

Shadow Striker schrieb vor 24 Minuten:

Bezüglich Mensah (quasi als Anti-Mr. Coll):

Falls Sturm eine KO hat ( und das ist ja gar nicht soo ausgeschlossen), dann hat man bei ihm den absolut richtigen Zeitpunkt erwischt ihn zu verpflichten. Also grad noch einen Spieler vorgesetzt bekommen und jetzt vor allen anderen zugeschlagen.

Jetzt braucht er nur noch einschlagen.

Und wenn nicht, auch egal, dann geht er hält zurück nach Salzburg.

Wäre es theoretisch möglich, dass es bei Mensch eine KO/Rück-KO Konstruktion gibt, oder ist das vertraglich gar nicht zulässig.

RB hat sich Rückkaufoptionen afaik schon öfter gesichert, v.a. bei Spielern wo man sich nicht 100% sicher war.

E: Und allen die meinen das Geld würde verschwinden oder versickern rate ich mal auf ein Bier am Sternäckerweg 118 vorbeizuschauen.

bearbeitet 21. Januar 2019 von herr_bert

[Alex011]

Wenn die KO bei 2-3 Mille liegt, dann bringt die einem auch nix

[lovehateheRo]

Alex011 schrieb vor 1 Minute:

Wenn die KO bei 2-3 Mille liegt, dann bringt die einem auch nix

Wenn er so einschlägt, dass man ihn um 5 Millionen verkaufen kann schon.

[Alex011]

lovehateheRo schrieb Gerade eben:

Wenn er so einschlägt, dass man ihn um 5 Millionen verkaufen kann schon.

Ja eh... aber naja

 

[OoK_PS]

Sollte Mensah ohne KO geliehen worden sein, verstehe ich das nicht. Mit Schrammel hat man dort jetzt eh einen brauchbaren Spieler und muss nicht jedes Geschäft eingehen. Bei einem Stürmer hätte ich mir es einreden lassen, aber bei einem LV...