Willkommen in der Welt von Red Bull

[Mitchell]

SchonLangeDabei schrieb vor 1 Minute:

Das Tor von Sabitzer war schön, aber wenn ich ihn bei den Interviews höre - wie jetzt bei “Alle Spiele alle Tore“ - da kommt mir echt das Wurstsemmerl hoch. Piefkischer reden ja nicht einmal die Piefkes selbst. Grausam. Bitte nicht mehr ins NT einberufen, der ist keiner mehr von uns. Soylent grün ist Menschenfleisch!

?? normal dass er bissel anderst reden muss dort, sonst versteht ihn ja keiner ?

[Rainman80]

 

SchonLangeDabei schrieb vor 12 Minuten:

Das Tor von Sabitzer war schön, aber wenn ich ihn bei den Interviews höre - wie jetzt bei “Alle Spiele alle Tore“ - da kommt mir echt das Wurstsemmerl hoch. Piefkischer reden ja nicht einmal die Piefkes selbst. Grausam. Bitte nicht mehr ins NT einberufen, der ist keiner mehr von uns. Soylent grün ist Menschenfleisch!

Ich red in wien auch net tiefsten Dialekt. Also passt schon

[*KichertBeimKacken*]

SchonLangeDabei schrieb vor 17 Minuten:

Das Tor von Sabitzer war schön, aber wenn ich ihn bei den Interviews höre - wie jetzt bei “Alle Spiele alle Tore“ - da kommt mir echt das Wurstsemmerl hoch. Piefkischer reden ja nicht einmal die Piefkes selbst. Grausam. Bitte nicht mehr ins NT einberufen, der ist keiner mehr von uns. Soylent grün ist Menschenfleisch!

Er muss so reden. Das gehört zum Marketing dazu um die Fans anzusprechen. Änhlich wie bei Rapid, wo jeder Spieler mit Spitznamen angesprochen wird um das "Familiengefühl" zu verkaufen.

[SchonLangeDabei]

Naja, es gibt Hochdeutsch und es gibt Piefkisch. Da ist schon ein Unterschied. Wenn ihr dass nicht gebacken bekommt kriesch ich echt sooo'n Hals, näh. 

[Rainman80]

SchonLangeDabei schrieb vor 1 Minute:

Naja, es gibt Hochdeutsch und es gibt Piefkisch. Da ist schon ein Unterschied. Wenn ihr dass nicht gebacken bekommt kriesch ich echt sooo'n Hals, näh. 

Man passt sich der Umgebung an. In wien redet man auch wienerisch und als ich dann in salzburg gearbeitet habe, war ich wieder im anderen Dialektmodus.

Aber ich stimme dir zu, der sabitzer übertreibt es. enn der seinen Steirischen Dialekt raushauen würde, wäre es peinlich. Der kann sich mit dem harnik auf ein packl hauen.

[SchonLangeDabei]

Rainman80 schrieb vor 17 Minuten:

Man passt sich der Umgebung an. In wien redet man auch wienerisch und als ich dann in salzburg gearbeitet habe, war ich wieder im anderen Dialektmodus.

Aber ich stimme dir zu, der sabitzer übertreibt es. enn der seinen Steirischen Dialekt raushauen würde, wäre es peinlich. Der kann sich mit dem harnik auf ein packl hauen.

Wobei der Harnik ja tatsächlich auch Deutscher ist (geboren und aufgewachsen).

PS.: ich habe 6 Jahre in Wien gelebt, aber das Proletenpräfix “Ur-“ oder ähnliches kam mir nicht ein einziges Mal über die Lippen. 

bearbeitet 21. Oktober 2017 von SchonLangeDabei

[rotastier]

 

PS.: ich habe 6 Jahre in Wien gelebt, aber das Proletenpräfix “Ur-“ oder ähnliches kam mir nicht ein einziges Mal über die Lippen. 

 

 

Urcool, oida.

 

 

[Cicero]

Weil es ein bisserl untergeht. Sabi war der beste Mann am Platz und hat auch noch das Spiel entschieden. Seit ein paar Runden in überform. Habe ihm den Entwicklungsschritt nicht zugetraut. 

[Chriti12]

SchonLangeDabei schrieb vor 14 Stunden:

Das Tor von Sabitzer war schön, aber wenn ich ihn bei den Interviews höre - wie jetzt bei “Alle Spiele alle Tore“ - da kommt mir echt das Wurstsemmerl hoch. Piefkischer reden ja nicht einmal die Piefkes selbst. Grausam. Bitte nicht mehr ins NT einberufen, der ist keiner mehr von uns. Soylent grün ist Menschenfleisch!

Außerdem wird man in Deutschland mMn nicht so ernst genommen und eher belächelt, wenn man im Dialekt spricht. 

[mrbonheur]

Weil es ein bisserl untergeht. Sabi war der beste Mann am Platz und hat auch noch das Spiel entschieden. Seit ein paar Runden in überform. Habe ihm den Entwicklungsschritt nicht zugetraut. 

Sabi war sehr gut und hat sich als einer der besten Spieler bei RBL etabliert, aber der beste Mann am Platz war Bernardo

[VALON14]

Bernardo war schon in Dortmund , vor Allem als IV, Hammer.

[Arthur Dent]

Chriti12 schrieb vor 4 Stunden:

Außerdem wird man in Deutschland mMn nicht so ernst genommen und eher belächelt, wenn man im Dialekt spricht. 

Es sprechen doch etliche Deutsche selbst Dialekt. Streich, Löw, Calmund, jeder Bayer&Franke... usw.

Ist Sabitzer eigentlich muttersprachlich Deutsch (Österreichisch)? Seine Sätze gestern bei "Alle Spiele Alle Tore" waren gramatikalisch schon recht schräg.

bearbeitet 22. Oktober 2017 von Arthur Dent

[Chriti12]

Arthur Dent schrieb vor 2 Stunden:

Es sprechen doch etliche Deutsche selbst Dialekt. Streich, Löw, Calmund, jeder Bayer&Franke... usw.

Ist Sabitzer eigentlich muttersprachlich Deutsch (Österreichisch)? Seine Sätze gestern bei "Alle Spiele Alle Tore" waren gramatikalisch schon recht schräg.

Mir ist es zum Beispiel mal bei Stöger aufgefallen, als ich mir irgendeinen Bericht angeschaut habe. Das klang dann schon ein wenig "komisch", als man die ganze Zeit nur Hochdeutsch zu Hören bekam und dann ein Interview mit ihm im Wiener Dialekt. 

Ich glaube, dass sich halt einige österreichische Legionäre bemühen, nicht im tiefsten Dialekt zu sprechen. 

[chrischinger86]

Ist ja blöd, wenn man im tiefsten Dialekt spricht und dein Gegenüber (in dem Fall Journalisten) müssen andauernd nachfragen, was dieses oder jenes bedeutet. Dann lieber etwas "geschwollen" reden und so verstehen es auch die mit Hochdeutsch aufgewachsenen Deutschen.

[Rainman80]

chrischinger86 schrieb vor 6 Minuten:

Ist ja blöd, wenn man im tiefsten Dialekt spricht und dein Gegenüber (in dem Fall Journalisten) müssen andauernd nachfragen, was dieses oder jenes bedeutet. Dann lieber etwas "geschwollen" reden und so verstehen es auch die mit Hochdeutsch aufgewachsenen Deutschen.

Sonst gibt es Untertitel wie bei manchen Reportagen ?