#31 - Airton

[chrischinger86]

Airton wechselt bis zum Jahresende zu RB Brasil. 

http://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2016_17/airton-leihweise-zu-red-bull-brasil.html

[wuschal]

chrischinger86 schrieb vor einer Stunde:

Airton wechselt bis zum Jahresende zu RB Brasil. 

http://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2016_17/airton-leihweise-zu-red-bull-brasil.html

kann den link am handy irgendwie nicht öffnen. Jahres- oder Saisonende?

[detlef]

wuschal schrieb vor 29 Minuten:

kann den link am handy irgendwie nicht öffnen. Jahres- oder Saisonende?

Zitat

AIRTON MORAES MICHELLON VERLÄSST DEN FC RED BULL SALZBURG UND WECHSELT BIS ENDE DES JAHRES ZU RED BULL BRASIL.

 

[Gast #11]

Jahresende = Saisonende in Brasilien, oder?

[chrischinger86]

#11 schrieb vor 1 Minute:

Jahresende = Saisonende in Brasilien, oder?

Ja. Die spielen jetzt mal bis März oder April die Staatsmeisterschaften, danach geht die richtige Meisterschaft los.

bearbeitet 17. Januar 2017 von chrischinger86

[chrischinger86]

Airton spricht auf der Homepage von RB Brasil darüber, dass er in Österreich "sehr gelitten hat" (zumindest laut Google Translator). Mein Portugiesisch ist leider nicht so gut, aber mit meinen Spanisch-Kenntnisse würde ich sagen, dass das richtig übersetzt wurde. Er spricht auch darüber, dass das Torwart-Spiel in Salzburg bzw. Europa anders sei als in Brasilien. 

http://www.redbullbrasil.com.br/red-bull-brasil/airton-reforca-o-gol-do-toro-loko.html

Ich glaube ja sowieso, dass wir ihn eher nicht mehr in Salzburg sehen werden.

[chrischinger86]

tommtomm schrieb vor 1 Minute:

Übersetz es besser auf Englisch, dann wird klar, wie er es gemeint hat. Die Umstellung vom Training in Brasilien zu Österreich war extrem - und jetzt ist es genau umgekehrt. 

The training style of the Brazilian goalkeeper is different. At first, in Austria, I suffered a lot, and now I'm doing the reverse. 

Danke.

Inhaltlich finde ich seine Aussage doch sehr komisch. Was genau sollen denn die Unterschiede sein im Training? Für mich ist das mMn nur eine Art Schutzbehauptung, weil er sich nicht durchsetzen konnte. Denn es gibt genug brasilianische Torhüter in Europa, die diese Umstellung schafften, vielleicht auch, weil sie eine gewisse Klasse haben.

[chrischinger86]

Airton hat die Leihe zumindest nicht den kurzfristigen Erfolg gebracht. Er ist in den ersten Spielen von RB Brasil in der Staatsmeisterschaft nicht im Tor.

[chrischinger86]

Airton hat scheinbar (lt. Instagram) eine Schulterverletzung, deshalb war er bislang auch nie im Kader von RB Brasil.

[chrischinger86]

Er bleibt also noch ein Jahr bei RB Brasil. Bin schon gespannt, ob Airton 2018 dort viel spielen wird, sie haben nämlich einen Keeper mit Erst- und Zweitliga-Erfahrung verpflichtet (transfermarkt ist aber noch nicht auf Stand).

https://www.transfermarkt.de/julio-cesar/profil/spieler/28502