Der "unwichtige" Frage-Thread

[N1ce *nd Sl0w]

[Petroleum]

herr_bert schrieb vor 23 Minuten:

Wigale wogale und Wickchl wockchl?

 

netter witz, den ich leider zerstören muss

kch ist die entsprechung für k, nicht für g. und da bei uns k und g oft zusammenfallen und die tiroler sehr genau differenzieren, wärs interessant.

[Hakuna Matata Arena]

Petroleum schrieb vor 2 Stunden:

möglich, so einfach ist das bei idiomatischen sachen aber nicht immer. natürlich ist das wort "wiegen" (das ja auch unverwandt mit wackeln ist) hier der ursprung, das o könnte aber auch von der präteritalen oder partizipialen ablautform (wog - gewogen) kommen. solche verbalen ablautmuster sind nämlich recht typisch für sprichwörter und reime (z. b. bi- ba- butzemann oder sing-sang). 

aber ausschließen kann man deine herleitung nicht. die weiche g-haltige form deutet m. e. eher weniger auf das wackeln hin. da ist unser dialektraum aber auch trügerisch. wie sprechen die tiroler und kärntner das aus?

Herr Ober, der Tisch woglt

Herrst, de loata woget oba gscheid

wogln = Wackln, oder sehen das andere Oberösterreicher (Mühlviertler anyone?) anders?

[Petroleum]

Hakuna Matata Arena schrieb vor 3 Minuten:

Herr Ober, der Tisch woglt

Herrst, de loata woget oba gscheid

wogln = Wackln, oder sehen das andere Oberösterreicher (Mühlviertler anyone?) anders?

im mittelbairischen, ja. deswegen habe ich ja nach tirolern (bzw. kärntnern) gefragt. die unterscheiden nämlich zwischen "wackeln" und "sägen", weil südbairisch.

bearbeitet 8. November 2017 von Petroleum

[mazunte]

herr_bert schrieb vor 2 Stunden:

Wigale wogale und Wickchl wockchl?

 

Ich weiß noch immer nicht, wer da was wo ned versteht ha? So is es Bertl !

[bobby the cat]

Die Mitzitant kommt auf Besuch....also gibt's Dosenfutter 

Dosenreisfleisch ist aber so extrem kompakt in die Dose gefüllt.

Wie bekommt man am besten das Reisfleisch aus der Dose?

[sdfsdf]

Warum gibt es eigentlich keine großen Militärparaden mehr zum Nationalfeiertag in Österreich? Ich bilde mir ein dass es diese früher alle 10 Jahre gegeben hat.

[N1ce *nd Sl0w]

sdfsdf schrieb vor 58 Minuten:

Warum gibt es eigentlich keine großen Militärparaden mehr zum Nationalfeiertag in Österreich? Ich bilde mir ein dass es diese früher alle 10 Jahre gegeben hat.

weil ma nix zum herzeigen haben

[AlexR]

Petroleum schrieb vor 5 Stunden:

wie sprechen die tiroler und kärntner das aus?

eigentlich nicht anders als restösterreich...vielleicht, dass die ein oder andere Betonung anders ist. der wiener vielleicht mehr das "i" betont (und man annehmen kann, dass es ein "Ie" ist), während bei uns es ein "normales i" ist. bzw das "o" mehr ein "oo" ist (kann das ziemlich schlecht erklären, da ich einerseits nie die wörter wirklich bewusst verwende)

[oggy4tw]

Wigl-wogl oder wie auch immer ist mmn von wiegen und wackeln abgeleitet . 

[bobby the cat]

Petroleum schrieb vor 8 Stunden:

.....wie sprechen die kärntner das aus?

Ich als Unterkärntner habe diesen Ausdruck hier zum allerersten mal in meinem Leben gehört....daher auch meine Fragestellung einige Posts vorher....

hier: 

https://www.austriansoccerboard.at/topic/102390-der-unwichtige-frage-thread/?do=findComment&comment=8870289

[oggy4tw]

bobby the cat schrieb vor 1 Minute:

Ich als Unterkärntner habe diesen Ausdruck hier zum allerersten mal in meinem Leben gehört....daher auch meine Fragestellung einige Posts vorher....

Auto Wiegele wirbt damit, abgewandelt, im Atrio zb xD

[Atonal]

herr_bert schrieb vor 8 Stunden:

Wigale wogale und Wickchl wockchl?

 

...als ob a tiroler sowas je sagen würd

[Oldergod]

Atonal schrieb vor 3 Stunden:

...als ob a tiroler sowas je sagen würd

ich hab's jetzt so oft hier gelesen, dass ich es in meinen täglichen gebrauch einbauen werde.  

[AlexR]

Oldergod schrieb vor 3 Minuten:

ich hab's jetzt so oft hier gelesen, dass ich es in meinen täglichen gebrauch einbauen werde.  

aber schon die herr_bert variante